We no longer have to sit and complain about our distraction issues; there’s a solution around every corner.
我们再也不必坐在那里抱怨这些使人心烦的问题；我们周围到处都有解决问题的方法。
In candid remarks, the European Commission President said the deep recession was being felt in every corner of Europe, but he added that a solution could be found in collective action.
欧盟秘书长坦率地说，严重的衰退在欧洲的每个角落都可以感觉到，不过他说集体行动就可以找到解决办法。
Alcatraz is less than 600 feet across, but Hill has a solution: "One corner of the pyramid will have to rest on a very tall undersea pylon until I can make the island bigger, " he said.
恶魔岛只有不到600英尺宽，但希尔有解决办法：“在我将岛变大前，金字塔的一角将靠在一个非常高的海底塔架上。”
Asian equity markets are in relative positive territory at the start of this week as optimism that a solution to the European crisis is around the corner.
对欧洲危机解决的乐观情绪，致使亚洲股市在本周一开始就保持在相对积极的领域。
However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie a kick-off around the corner.
然而现在看来在联赛开始前球队已经在乌拉圭找到了一个解决方案。
The solution strictly satisfies the differential equation of a plate on the two-parameter elastic model foundation, the boundary conditions of the free edges and the free corner conditions.
它严格满足双参数弹性地基上板的控制微分方程和自由边的边界条件和角点条件。
By failing to announce a solution before now, Lehman has backed itself into a corner.
由于此前一直未能宣布解困方案，雷曼兄弟已经把自己逼入了角。
For a emerging-market country, there still lack of enough theory accordance to prove the "corner solution" though it is very fashionable now.
对新兴国家来说，尽管当前“两极论”相当流行，但仍被认为缺乏足够的理论依据。
Yet equities kept heading upward, fueled by data that was just not that bad coupled with ongoing expectations that a solution was just around the corner.
然而，证券市场却昂扬直上。由于数据显示情况并没有那么糟糕，还伴随着对解决方案即将出台持续增长的预期。
Yet equities kept heading upward, fueled by data that was just not that bad coupled with ongoing expectations that a solution was just around the corner.
然而，证券市场却昂扬直上。由于数据显示情况并没有那么糟糕，还伴随着对解决方案即将出台持续增长的预期。
应用推荐