Encouragement is a core value of a team - united we stand and divided we fall.
鼓励是一个团队的核心价值。“团结就是力量。”
Based on all of the research on this topic, we need to make sleep a core value at home and work.
根据有关这一主题的各种研究显示，我们需要在家庭和工作中把睡眠作为一个核心价值。
OOCL is committed to quality in everything and as a core value quality is a vital feature of our philosophy.
东方海外致力于高质量地完成每一项工作。质量是我们的核心价值，亦是我们企业理念的重要特点。
The economic boom of the 1980s created a well-to-do middle class for whom moneymaking rivaled Buddhist tradition as a core value.
80年代的经济繁荣创造出了一个富裕的中产阶级。对这个群体而言，赚钱是与佛教传统不相上下的一个核心价值。
By providing opportunities for continued intellectual growth, law firms can simultaneously provide a form of compensation and reinforce a core value of the profession.
通过提供持续的知识增长的机会，律师事务所可以同时提供某种形式的回报和加强这一职业的核心价值。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
This leads information technology experts to spend less time implementing and maintaining the basics of an IT strategy, and ultimately adding more value to the 'core' business processes of a company.
这样一来，IT专家可以花更少的时间从事IT基础策略的实施和维护，最终为企业业务流程的“核心”部分贡献更多的价值。
Additionally, content providers are only beginning to see the value in providing APIs for machine-based content access, and many do not consider them a core business focus.
另外，内容供应者也只是刚刚开始看到为基于机器的内容访问提供API的价值所在，而且还有很多人不认为这是一个核心业务关注点。
This core value asserts that every idea will get a hearing, and acknowledges that most of the important ones will bubble up from the lower ranks.
这条核心价值确保了每一个创意都会被倾听，并从较低的标准中脱颖而出，最终获得认可。
In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
在这个例子中，我结合使用了核心内容原则和可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
The core job of a company is to build a product that adds value and then find a way to monetize that product.
公司的核心工作是制造出能增值的产品，然后想法把产品换成金钱。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
“By having core, key measurements in place on how we deliver business value on a project up to the hand over point.”
要度量下面这个核心和关键因素：在项目移交之前，团队如何交付项目的业务价值？
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
Enterprise value is a description of the desired and core competencies of your business.
企业价值用来描述您的业务的期望的和核心的竞争力。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
At its core, the value of a franchise is its proven model of success.
在这个核心里，一个加盟权的价值是它已经证明过的成功模式。
Bundle-ManifestVersion: the value 2 indicates that the latest version of the Equinox Eclipse project (which provides a certified implementation of the OSGi core framework specification) is being used.
Bundle -ManifestVersion：2代表正在使用EquinoxEclipse项目(提供一个已经认证的OSGi核心框架规范的实现)的最新版本。
Core competence is a capability with extension and customer value not easy to imitate and exchange.
核心竞争力是企业拥有的一种不易模仿、有延展性、不可交易、有顾客价值的能力。
In response, Toyota's approach is: the need for staff to keep costs half as a target, and this should improve the customer value as the core, so as to achieve an overall improvement goals.
对此，丰田的做法是：必须让员工把成本减半作为目标，并且这种改善要以客户价值为核心，从而达到整体改善的目标。
under FASB’s proposals, the three largest American banks could write up the value of their core deposits by anywhere between $38 billion and three times that, says Mike Mayo of CLSA, a brokerage.
运用美财会委的建议，最大的三家美国银行可以增记其核心存款约380亿美元，是其经纪业务的三倍大小，里昂证券的麦克•马约表示。
The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.
文化的核心是价值，这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。
Thus we should use a new system to deal with financial affairs , and its core is creating value.
这就需要新的财务核算体系，即以价值创造为核心的财务体制。
The city spirit is the value pursuit and spirit pillar of a city. It is also the core force of overall competitive power of a city.
城市精神是城市的价值追求和精神支柱，是城市综合竞争力的核心力量。
The city spirit is the value pursuit and spirit pillar of a city. It is also the core force of overall competitive power of a city.
城市精神是城市的价值追求和精神支柱，是城市综合竞争力的核心力量。
应用推荐