The adequacy in data protection system is a core tool for the EU to regulate transborder data flows.
个人资料保护水平适当性制度是欧盟有关跨境资料转移中个人资料法律保护体制的基石。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
Other tasks he delegated to a core group of managers at B&J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read.
他将其他工作委派给B&J机械工具公司的核心经理小组，他们并不晓得自己的老板不会阅读。
This version also saw significant feature updates to Adobe Camera RAW, a Quick Select tool, alterations to core commands like Brightness and Contrast and Black and White conversion.
这一版本重大的特性更新还包括对adobeCameraRAW的改进，一个新增的快速选择工具和一些核心功能的调整如亮度、对比度与黑白转换。
It is based on the core components of GUIdancer, a recipient of the Eclipse best commercial developer tool award for 2010. The press releases states.
它基于GUIdancer的核心组件，这是2010年eclipse最佳商业开发者工具大奖的获得者。
The core of the BIMserver software 'understands' the IFC structure and this creates a software tool that can support users working with BIM models in IFC.
BIMserver软件的核心能理解IFC结构，并支持用户使用IFC格式的BIM模型。
This example could quite easily be turned into something more useful, as you have the core for a basic search engine or data mining tool.
可以很容易地将这个示例推广到一些更有价值的应用场景，因为您掌握了基本搜索引擎或者数据挖掘工具的核心内容。
These explain the technology; core features, applications, and usage of a specific tool — great for new product introductions.
这些红皮书解释了这些技术：核心特性、应用和特定工具的使用方法-一些新产品的介绍。
Although a few of us live and breathe markup, for most developers it's just an ancillary tool, not the core of what they do.
虽然还有我们这些人以标记为生，对于大多数开发人员来说，它仅仅是一种辅助工具而不是他们工作的中心。
But platforms for governance, risk and compliance still come off as a specialist product for large enterprises in volatile markets, rather than a core business tool.
但与其说grc平台是一种作用关键的企业工具，还不如说它是一种专为大公司应对动荡市场而提供的产品。
If your company would like to use Lotus Sametime as a business tool for communication, a custom branding plug-in can be created and included in the core Lotus Sametime package for deployment.
如果您的公司喜欢使用LotusSametime作为业务通信工具，那么就可以创建自定义品牌插件并将其包含在核心Lotus Sametime包中以作部署。
Other tasks he delegated to a core group of managers at B&J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read.
其它事情他总是交给B&J机床公司核心圈子里的几位经理，这些人根本不知道自己的老板目不识丁。
A core function of the software is management of tool data.
软件的核心功能之一是刀具数据管理。
The latter has a cylindrical groove at its center, thus generating a solid core, which guides the tool as it proceeds during the drilling operation.
后者在其中心有一圆柱形沟槽，这样能生成整体芯在钻孔作业过程中引导钻头。
Variation function, which is the core and a basic tool of geostatistics, can describe not only the spatial structure change, but also the randomicity change of the regional variable.
变异函数是地质统计学的核心内容和基本工具，它既能描述区域化变量的空间结构性变化，又能描述其随机性变化。
Microwave radiometer is the core equipment of passive microwave remote sensing and a powerful tool for ground objects radiation detection, imaging and characteristics recognition.
微波辐射计是无源微波遥感的核心设备，是进行地物背景微波辐射特性探测、成像和判断的主要工具。
Real-time simulation supporting software is a special tool for the development of real-time simulation program, and real-time simulation program is the core part of the simulator.
实时仿真支撑软件是开发实时仿真程序的专用软件工具，而实时仿真程序是仿真机的核心软件。
The core and coritivity method of network systems is a new tool for network system structure optimization , which find first the "core part"and, then optimize the networks based on core part.
网络系统的核与核度方法是一种首先抓住系统“核心部分”，然后在“核心部分”的基础上进一步优化网络系统结构的一种新方法。
Support the use of the tool to facilitate the development of domain-specific software is used in the software process to develop a workflow at the core application systems.
使用该支撑工具，可便于开发人员采用基于工作流的软件过程来开发以工作流为核心的应用系统。
Theory of core competence which is the newest result of Management Science with Economics is a powerful tool to set up the new model.
而作为当代管理学和经济学交融的最新成果的核心能力理论正是构建新模式的有力工具。
A detailed study has been done to the implementation of each function, and the study and application of the tool radius and thickness compensation is the core of the system.
对每一功能的实现方法都做了详细研究，刀具半径补偿与刀具厚度补偿功能的实现与应用是本系统的核心。
Balanced Score Card is a core strategy implement tool, an advanced performance measured tool, a communication tool, and an implement system of pursuing process.
平衡计分卡是一个核心的战略执行工具、是一种先进的绩效衡量工具、是一个沟通的工具、是一种追求过程的执行体系。
In the paper, a new working layer structure of diamond core drill for solving the problem is introduced which can increase the efficiency and the working life of the drilling tool.
文章介绍了金刚石钻孔工具一种新的工作层结构，该结构可以有效解决钻孔工具排粉散热难问题，提高钻孔工具的工作效率，延长钻孔工具的使用寿命。
Rigorous Modeling is a core technology in embedded realtime system design and the combination of UML and formal methods would provide a better tool support to it.
严格建模是嵌入式实时系统设计的核心技术，通过UML方法与形式化方法结合可以给严格建模提供很好的工具支持。
Prevent principle has been a core and kernel of modern quality management. SPC, as an important tool and technique, has a crucial part in whole production processes.
统计过程控制SPC作为质量控制的重要工具和技术，对预防产品生产全过程的质量缺陷具有举足轻重的作用。
How to control the downhole tool's neutron tube from the surface is a complex problem in the pulse neutron oxygen activation logging tool, which measures through a single core cable.
在单芯电缆测量的脉冲中子氧活化仪器中，如何从地面实现对井下中子管的控制是一个非常复杂的问题。
This tool can be charged for a work falls. It can also shaped by parts of nature and characteristics. It can finish some core of such pressure process, and bending down the work of the deep.
此模具既可以冲孔落料工作，还可以根据零件成型性质和特点，完成一些成型工序比如压筋，冲窝，弯曲，拉深的工作。
Va's defense matrix went. These changes have turned this ability from a more niche rarely used ability, to a much more powerful and core survivability tool.
这些改动使得这个技能从一个几乎不使用的鸡肋，变成了更为有力而且核心的一个生存工具。
The invention relates to a knife for peeling a fruit core, which is a tool with simple use, convenient carrying and high safety.
削水果心的刀子是一种能使用简单，携带方便，安全的工具。
The invention relates to a knife for peeling a fruit core, which is a tool with simple use, convenient carrying and high safety.
削水果心的刀子是一种能使用简单，携带方便，安全的工具。
应用推荐