The board of directors plays a core role in the modern corporate governance construction.
在现代公司治理结构中，起核心作用的是董事会。
In addition to the family and companions, school plays a core role in young teenagers 'life.
青少年生活中，除了家庭和同伴，学校在他们的生命中扮演着核心角色。
The core of modern corporate system is to establish a perfect corporate governance structure, directorate plays a core role in it.
现代公司制度的核心是要建立起完善的公司治理结构，董事会在公司治理结构中起着核心作用。
The report says advanced economies such as the European Union, Japan, and the United States will all continue to play a core role in fueling global growth.
这份报告说，欧盟、日本和美国等发达经济体将继续在推动全球增长方面发挥核心作用。
In 2010, the national tobacco industry conference about modern logistics development made it clear that logistics plays a core role in the tobacco business.
2010年，全国烟草行业现代物流建设工作会议明确了烟草物流的行业核心业务地位。
The technology will allow users to have much faster connections than the current 4g services, and is expected to play a core role in connecting all smart devices.
这项技术将使得用户拥有比目前的4g更快的连接服务，并预计将在连接所有智能设备上发挥核心作用。
Conclusion the pharmacy intravenous admixture service is an important platform to carry out the service of clinical pharmacy, and has played a core role in reasonable clinical medication.
结论静脉用药调配中心是开展临床药学服务的重要场所，已成为以合理用药为核心的药学服务的重要内容。
A feature of synthetic biology is the core role played by engineers such as Professor Endy.
合成生物学的一个特点，是恩迪教授这样的工程师所发挥的核心作用。
While there are certain "core" functions that the majority of EPMOs perform, the role, the staffing, and the services or functions delivered vary to a surprising degree from one enterprise to another.
虽然大部分EPMO都执行某些“核心的”功能，但是角色、人员配备，和所交付的服务或功能在企业和企业之间有令人惊奇的差别。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
The US reiterated it welcomes a prosperous, strong and successful China and a bigger role of China in the international affairs, respects China's core interests and does not seek to contain China.
美方重申欢迎一个繁荣、强大、成功的中国，欢迎中国在国际事务中发挥更大作用，尊重中国的核心利益，不谋求遏制中国。
Even more interesting, however, the Group reports cloud-based storage will play a starring role in cloud growth, accounting for nearly 40% of the core cloud pie in 2010.
即使更具吸引力，研究小组指出基于云的存储技术将是云价值增长中的主角，在2010年核心云技术里它占到了近40%。
PHP V5 allows you to define a partially implemented class whose main role is to prescribe a core interface for its children.
PHPV 5允许定义部分实现的类，其主要角色是为它的子女指定核心接口。
To sum up, people should change their opinion about core role of a family.
综上所述，人们应该改变关于在家庭中谁起核心作用的观点。
Sloan played a leading role in defining the core curriculum of the programme, despite being initially sceptical of the soft skills component.
斯隆在确定项目核心课程上扮演了主要角色，尽管最初对软技能这部分内容持怀疑态度。
Servo drives are at the core of every piece of automated equipment that plays a key role in achieving higher agility and flexibility in operations.
伺服驱动是每一台自动设备的核心，为实现运作中更高的机动性和灵活性扮演着关键的角色。
Among factors that affect technology innovation of metallurgy enterprises, the mechanism of technology innovation is at the core and plays a key role.
在影响冶金企业技术创新的众多因素中，技术创新机制处于核心地位，起着十分关键的作用。
DSP plays a more and more important role in the field of multimedia application, in which the core codec algorithm based on DSP is the key point.
DSP在多媒体视频应用领域发挥着越来越重要的作用，基于DSP的核心编解码的实现是其应用的关键。
Even though the solids are now playing a larger role, the breast milk or formula still provides the core of the nutritional needs.
这时固体食物占的比重要比之前多一点了，但是母乳和奶粉还是提供给孩子所需的核心营养。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心，对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
The training target is the core issue of personnel training, and plays a decisive role in the direction of teaching, teaching content, teaching methods and teaching management.
培养目标是人才培养的核心问题，对教学方向、教学内容、教学方法和教学管理起着决定性作用。
Before the crisis, we lost a bit of the concept of the core role of corporate treasurers: keep liquidity in the best interest of the company.
在危机发生前，我们迷失了作为企业司库真正的职责：从公司的根本利益出发来保持流动性。
When more and more company put their core business on the Internet, IDS will play a key role in the Enterprise Information Security.
当越来越多的公司将其核心业务向互联网转移的时候，网络入侵检测系统将在企业级信息安全中发挥其关键作用。
The moral education is a core and leading role in pedagogy and preferential in overall quality teaching.
德育是教育系统工程的核心和主体，全面推行素质教育，德育应为首。
Analysis showed that the proposed model can successfully alarm the possible leaving-network large clients and play a key role to maintain the mobile operator's core competitiveness.
分析表明，该模型能成功预警可能的离网大客户，对维持移动运营商的核心竞争力起到了关键作用。
As the core of logistics management recently, Order management plays a very important role on raising satisfaction rate of customers and strengthening competition ability of enterprises.
订单管理作为物流管理的核心流程之一，在提高用户满意度和提升企业竞争力方面起着非常重要的作用。
The theory of customer equity management is a new economic theory applying for service-oriented economy, which highlights the essential role of customer equity as core equity.
客户资产管理理论是顺应服务经济的新管理理论，它突出了客户资产作为核心资产的关键地位。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
应用推荐