I always play the role of a coordinator.
我常扮演著一个协调者的角色。
Any database partition can become a coordinator partition.
任何数据库分区都可以成为协调分区。
Any database partition can be used as or can become a coordinator node.
任何数据库分区都可以用作协调节点，或者被变成协调节点。
The company must act as a coordinator for co-generation-related activities.
能源公司必须扮演一个相关的同步发电活动的协调人。
When completion is requested, a coordinator sends any participant a Prepare-message.
当完成指令被请求，一个协调器将向所有的事务参与应用程序发出一个Prepare消息。
A data manager, media coordinator, and medical anthropologist will also be arriving over the weekend.
一名数据管理员、媒体协调员和医学人类学家也将于周末抵达。
If a coordinator needs additional functionality, it can attempt to implement the functionality itself.
如果服务协调程序需要其他功能，则可以尝试自行实现此功能。
No matter inside or outside the hall, there was such a coordinator at each key position guiding the way.
在厅外和室内每个重要枢纽位置，都有这样一位“交警同志”，称职地引导大家有序入场。
The manufacturer shall appoint a coordinator with overall responsibility of the performance evaluation study.
生产商应指定一个协调者总体负责性能评估研究。
When SACR is enabled, DB2 chooses a coordinator for the transaction based on the data location of the first statement.
在启用SACR时，DB 2基于第一条语句的位置选择了一个事务协调者。
Most of the organizing methods described in this chapter will be easy if you have resources, particularly money for a coordinator.
在本章节里提到的绝大多数组织方法都是非常简单的，只要你拥有资源，特别是协作者的资金。
The ability to establish and reference a coordinator (or coordinators), that is, an endpoint address understood though out the network.
能够建立和引用一个协调器(或多个协调器)，即整个网络内都能理解的端点地址。
Alternatively, he or she can act as more of a coordinator to insure the right artifiacts are identified, compiled, and deployed on schedule.
作为选择，部署管理员不只是协调者，还需要确保识别、编译和按计划部署正确的构件。
Listing 9 contains a complete representation of the "Rock, Paper, Scissors" game implemented with GPars using a Coordinator actor and two Player actors.
清单9含有对 “Rock,Paper,Scissors”游戏的完整表示，该游戏是通过GPars使用一个Coordinatoractor和两个 Playeractors 实现的。
Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.
老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。
For the light controller device in this state, pressing SW1 will cause the device to startup as a coordinator while pressing SW2 will cause it startup as a router.
对于灯控制器来说，按下sw1将会作为一个协调器启动，而按下sw2将会作为路由器启动。
"India has gotten its income through very low levels of energy intensity compared to the E.U. or the U.S., " says Girish Sant, a coordinator with the Prayas Energy Group.
琣亚斯能源集团协调员吉里希·桑特说：“印度收入的增加对能源的需求程度与欧盟和美国相比是极低的。”
An implementation returns this status after a transaction has been started and prior to a Coordinator issuing any prepares, unless the transaction has been marked for rollback.
事务已开始，并且在协调器进行准备之前，实现返回该状态，除非事务已被标记为回滚。
"The pain in my back and neck is quite normal for me now, " said Xiao Mi, a 26-year-old woman who works as a coordinator at an international public relations company in Shanghai.
小敏，一位26岁的女士，在一家上海国际公共关系公司作为协调员，她说，“现在我已经习惯了腰和颈椎疼痛了。”
Ask your company benefits coordinator for a copy of the benefits handbook.
向贵公司的福利协调员索取福利手册的副本。
A good coordinator is the linchpin of a successful program.
一个良好的协调人是一个成功的计划的关键。
A central coordinator node handles requests from all clients.
中心协调者节点会处理来自所有客户端的请求。
In the prepare phase, the coordinator sends a message to each process in the transaction, asking each process to prepare to commit.
在准备阶段中，协调程序将消息发送到事务中的每个流程，并请求每个流程准备提交。
Ideally, you'll meet with a volunteer coordinator and get a good idea of how the nonprofit works, the kinds of volunteer opportunities that are available, and how good a fit it is for your goals.
联系一到三家机构后做面对面的拜访。最好能见到志愿者协调员，这样能深入了解这家机构的运作，可提供的志愿者机会以及与你目标的吻合度。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
Each of the above protocols is implemented as web services interfaces between a protocol coordinator and a protocol participant.
上述2个协议都是以协议协调器和协议使用者之间的Web服务接口的形式来实现的。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.
在办公室人员进行大的变动以后，维萨美国(Visa U.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白·伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.
在办公室人员进行大的变动以后，维萨美国(Visa U.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白·伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
应用推荐