The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
If you use it intelligently and in a controlled manner, you can move the world.
如果你用睿智、可控的方式使用它，你能推动这个世界。
When you're caught off guard, it's difficult to make changes in a controlled manner.
当您失去警惕的时候，就很难以受控的方式作出更改。
Reduced pressure oxidation offers an attractive way of growing thin oxides in a controlled manner.
低压氧化提供了一种在可控方式下生长薄层氧化物的好方法。
A fluid injection apparatus for discharging a fluid against a surface in a controlled manner is disclosed.
本发明是有关于一种以控制方式朝一表面排放流体的流体注射设备。
No matter how much 'control' he exerts on himself, he's just going to drain away his account in a controlled manner.
无论那些人怎么控制他自己，他也只会是稳稳地把钱都亏出去。
The evaporated, non-saline water is condensed and runs down through a completely filled tube in a controlled manner.
这一蒸发过的、没有盐分的水被浓缩并且通过一个完全填满的管子有控制地流下来。
Joining up resveratrol units in a controlled manner will allow researchers to investigate their potential health benefits.
可控地连接白藜芦醇单元有助于研究者探究他们潜在的保健作用。
The final result is a spread that has a lot of information, but does it in a controlled manner through the use of a simple grid layout.
最后一个页面上会有许多信息，但是通过使用一个简单的网格布局会达到可控方式。
Scarification is the creative and artistic application of scars in a controlled manner to achieve an aesthetically or spiritually pleasing result.
痕刻是用一种用精细手工获得美学或精神愉悦的具有创造性和艺术性的伤痕艺术。
In June 1966, the United States accomplished what the Soviets had four months earlier, by successfully landing a probe on moon in a controlled manner.
1966年6月，美国完成了前苏联4个月前已经完成的任务，成功地将一艘探测器以受控的方式在月球表面着陆。
In vitro experiments have showed that such a lens could continue to release ciprofloxacin, an antibiotic, in a controlled manner for more than 100 days.
离体实验显示，这种眼镜能够有控制地持续释放环丙沙星(一种抗生素)100多天。
In a unique aviation experiment recently, the 170-seat Boeing 727 was made to crash in a controlled manner in a remote part of Mexico's Sonoran Desert.
在近日开展的一项独特的飞行试验中，一架有170个座位的波音727飞机被控坠落在墨西哥索诺拉沙漠的一个偏远地带。
It is disappointing, but the "hear-say" of ginkgo had to be tested in a scientific setting in a controlled manner, to determine if there was a clear benefit.
这是令人失望的，但“听说”银杏已用科学仪器和方法进行测试，确定其是否有明显的好处。
Unique technology called Vapor pulse Coagulation (VPC), which produces faster, more uniform results with pulsed energy instantly delivered in a controlled manner.
一种叫蒸气脉冲电凝(VPC)的特殊技术，其生产速度更快，更均匀的即时与控制的方式提供脉冲能量的结果。
To produce this recombinant molecule, the vector, as well as the DNA to be cloned, must be cut at specific points and then joined together in a controlled manner.
为了产生这种重组分子，载体和要克隆的DNA必须在特异位点切开，并以可控制的方式连接起来。
By putting an environment into a known state and deploying containers in a controlled manner, you reduce many common deployment errors that are the cause of most deployment pain.
通过使环境处于已知状态，并以一种受控制的方式部署容器，可以减少很多常见的、引发大部分部署难题的部署错误。
Oxygen is purged from the chamber using nitrogen gas, which is introduced in a controlled manner via a 'nitrogen knife' at the web inlet and via an injector in the curing chamber.
清除氧是由室内使用氮气，这是实行控制的方式通过'氮刀'在网络入口，并通过一个注射器在治疗室。
The appliance consists of a base (2) and a slide (3) which can be displaced in relation to each other in a controlled manner in such a way that they are protected against rotation.
该装置由基座(2)和滑动件(3)组成，它们能够彼此相对的以可控的方式进行设置并且紧固以防止扭曲。
When data conflicts between the prepared transaction and the execution transactions occur, A2SC allows the execution transactions to access the locked data optimistically in a controlled manner.
当处于准备状态的事务和处于提交状态的事务发生数据冲突访问时，A2SC允许处于执行状态的事务在一种控制的方式下乐观地访问锁住的数据。
On the ASDI project, adopting full-blown XP principles would probably have been too risky; instead, we eased toward some of its concepts in a controlled and risk-reduced manner.
在我们的ASDI项目中，采用XP的方法也许是太冒险了；相反，我们更加愿意接受XP在控制和风险降低方法方面的概念和思想。
The third step is to allow offshore yuan to flow back into the mainland in a controlled and regulated manner that doesn't raise concerns about hot-money flows.
第 三步是允许境外人民币有控制、有管理地回流内地，同时不会引起人们关于热钱流入的担忧。
The "username" field is a primary key and changing it should be done in a more controlled manner.
“用户名(username)”字段是一个主键，应该以一种更受控的方式改变它。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner.
Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
Finally, the role of a B2B Gateway component is to make the services of two or more organizations available to each other in a controlled and secure manner.
最后，B2BGateway组件的作用是使两个或多个组织的服务在受控且安全的方式下对彼此可用。
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
In use, the company's Alair Bronchial Thermoplasty System delivers thermal energy to the airway wall in a precisely controlled manner to reduce excessive airway smooth muscle.
在使用时通过该公司生产的Alair支气管热传导系统，将热能精确的传递到气管的特定部位，从而减少气管平滑肌过度反应。
CONTROLLED COOLING: Process by which steel is cooled from an elevated temperature in a predetermined manner to avoid excessive hardening, cracking or internal damage.
强制冷却：将高温钢材强制冷却到设计温度的工序，可防止钢材硬化过度，破裂或者内部损伤。
When taking a horse through a gate, it is best to do so in a controlled, progressive manner.
当带领一匹马通过一道门的时候，最好是以一种被控制的、渐进的方式去做这件事。
When taking a horse through a gate, it is best to do so in a controlled, progressive manner.
当带领一匹马通过一道门的时候，最好是以一种被控制的、渐进的方式去做这件事。
应用推荐