Now there's a contrast with the panda! The tiger is sleek; the tiger is swift.
这样，就有了一个和熊猫的对照！
To measure absorption spectrum and to make a contrast with the clinical experiment.
测定吸收光谱和临床对照试验。
This park breaks through the rigid polder-outline and forms a contrast with it's organic design.
该公园突破了僵化的围海造田的形式，形成一种有机设计模式。
Happiness ain't a thing in itself — it's only a contrast with something that ain't pleasant. That's all it is.
快乐不是一件自我存在的东西，它仅是与其他不快乐事情的一个相对比照，这就是快乐的整个情况。
They'll create too much of a contrast with the understated pieces, and you risk appearing cartoonish with the whole mod look.
因为艳丽的颜色与素净的衣服搭配起来会显得太扎眼，弄不好就会让你的一身打扮看起来很卡通。
That's quite a contrast with what Europe just experienced. And the story illustrates differences of both geography and air regulations.
这是相当对比一下欧洲刚刚经历。而这个故事说明了地理和空气法规的差异。
In this thesis, the traditional descriptions of mood and modality are presented as well to form a contrast with Halliday's view on mood and modality.
并在这章末尾介绍了传统语言学家对语气和情态的研究，与第二章韩礼德的观点形成对比。
The steel cladding on the base and the perforated iron panelling protect the glass passages and provide a contrast with the wood used in the sports hall.
基础部分的镀钢的透孔板既给内部的玻璃走道提供了一定的私密性，同时也与上层木质立面的体育场馆形成材质上的对比。
Since liquid blood and the vessels are not very dense, a contrast with high density (like the large iodine atoms) is used to view the vessels under X-ray.
由于液体血液和血管是不是很密集，高密度的对比(如大量的碘原子)是用来查看X射线下的船只。
Searching for a contrast with the main facade, we envisioned a fascia, opened by a series of Windows and shutters resembling a pattern of traditional Portuguese tiles.
为了与主立面对照，我们构思了建筑的立面，开一系列的窗户以及安装类似传统葡萄牙瓷砖图案的百叶窗。
Gesar is an encyclopedic treasure of the world, but its position in old China formed a contrast with the fame and influence of Homer Epic in Greece and Europe at that time.
《格萨尔》是一部百科全书式的盖世瑰宝，在旧中国它所处的境遇与荷马史诗当年在希腊和欧洲所获得的赞誉和影响有着天壤之别。
Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
You might have sidebars throughout your site that use a cyan background, and you want to have your links contrast well with the sidebar background.
站点上可能到处都有使用青色背景的边栏，因此希望其中的链接能够在边栏背景上看得清楚。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
This is just in a violent contrast with their eagerness to hype up the mass events of such kind, of course, if they all occurred in other countries.
这与他们一贯对此类事件大造声势的热心肠形成了鲜明的对比。当然了，这种热心肠总是针对那些发生在别的国家的骚乱。
The first example, in Figure7, shows a high contrast screen with all the entries having lost their color.
图7中的第一个例子显示了一个高对比屏幕，所有条目的颜色都消失了。
They put this down to contrast, with a miserable person in an otherwise happy area likely to feel his lot is comparatively worse.
他们把这进行对比，一个痛苦的人在一个比较快乐的地方，他更可能觉得命运非常差。
Letters and other characters on the screen are formed out of ink that has a high optical contrast with the background, making them easy to read.
在屏幕上的字体由墨水形成，与背景形成很高的光学对比度，使之便于阅读。
The best way to introduce this approach is to contrast it with a simple web service example.
介绍我们这个方式的最好办法就是将它和一个简单的Web服务例子相对比。
The gray-blue painted wood of the two-and three-story watchtowers and the one-story barracks made a pleasant contrast with the snow.
三楼的瞭望塔上灰蓝色的木头和一楼营房与雪形成愉快的对比。
Contrast this with a client application where one side of the connection is a message channel agent and the other is application code.
这与客户端应用程序形成鲜明对比，其中连接的一端是消息通道代理，另一端是应用程序代码。
Now contrast the lottery with a different kind of game.
现在，把[这种]彩票与另外一种游戏相比较。
As a result of such dogmatism, psychoanalysis has remained basically stagnant for more than a century, in contrast with scientific psychology, which is thriving.
由于这种教条主义的结果，一个多世纪以来精神分析基本上是停滞不前，而相比之下科学心理学却得到了蓬勃发展。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.
用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计。
This is a sharp contrast with almost all previous surveys, which showed the ideal of the two-child family persisted regardless of what was actually happening in the country.
这与之前所有的调查——表明不管这个国家发生了什么，都要坚持两个孩子的家庭的理想——几乎都是大相径庭。
This is a sharp contrast with almost all previous surveys, which showed the ideal of the two-child family persisted regardless of what was actually happening in the country.
这与之前所有的调查——表明不管这个国家发生了什么，都要坚持两个孩子的家庭的理想——几乎都是大相径庭。
应用推荐