The core concept of the Guestroom design is a contrast of light and dark.
客房设计的核心概念是明暗对比。
The pattern of your life, when reflected upon, has displayed a contrast of good times and bad.
你的生活形态，当反应在上面的时候，演绎也好时光和不好的时光。
Chapter four makes a contrast of the investing and financing policies of many countries that have developed maritime industry or normal education system.
第四章对各国航海教育投融资政策进行比较，借鉴海运发达、航海教育体系规范国家的先进经验。
There has been snowfall in the Rocky Mountains of Colorado for the past 24-48 hours and it has created quite a contrast of white snow and colorful foliage.
科罗拉多州落基山脉里已经降了24~48小时雪，为大自然了不起地创造了皑皑白雪与华丽色彩叶片的鲜明对照。
Through the comparison of the content selection and ways to develop ability, this paper makes a contrast of the realization methods of knowledge and ability goals.
文章通过对知识内容的选择及能力培养的途径的对比，比较两版教科书对知识与能力目标的实现方式；
The back door with local metope color wallpaper and the blue symbol of science and technology and speed, a contrast of cold and warm tones and other areas, impressive.
门口的背局部墙面贴彩纹壁纸并采用象征科技与速度的蓝色调，与其它的区域构成冷暖对比的色调，给人留下深刻印象。
The use of oblique lights and a spotlight placed at the beginning of the path create a contrast of lights that bring the cells to life and suddenly flood them into darkness.
采用斜灯和放置在道路入口的聚光灯创建灯光带来的单元空间的生命力和突然充斥在黑暗的对比。
This paper not only makes a contrast of cultural connotation between Chinese and English idioms, but also deals with several methods to translate Chinese and English idioms.
通过对比分析英汉习语的文化内涵，来揭示中英两民族早期不同的经济生活模式以及对生活的不同态度。
The single air impulse molding is also investigated as a contrast of the new method. It was shown that the new method is markedly prior to the single air impulse molding method.
对比研究了气冲气推多触头压实实砂和单纯气冲造型的实砂效果，表明气冲气推压实实砂比单纯的气冲造型实砂效果好。
Its existence reflects a contrast of international powers during WW II. It is also the reflection of aspiration cherished by the international community for an orderly international order.
它的形成是第二次世界大战时期国际力量对比的反映，也反映了国际社会对世界秩序的有序化的渴望。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
In contrast, the small cultivator is working only a few acres of land.
相比之下，小型耕种者只有几英亩的土地。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
Figure 3 shows an example of a high contrast and large font theme in which the size of the ICONS are unchanged.
图3显示了一个高对比度、大字体的但是图标的尺寸没有改变的主题的例子。
The dark cane bed is a beautiful contrast to set of a traditional Hawaiian Quilt.
黑色的甘蔗床在传统夏威夷拼花被的衬托下，形成美丽的对比。
Dark shades of blue and green, though, may need sharper contrast to prevent a sense of lethargy.
而深绿色和深蓝色也许需要更深的色调来形成对比，以便维持放松的氛围。
As a contrast, studies of children at play show they prefer to involve others, even when the game doesn't require partner participation.
相反地，对游戏中的儿童研究标明，他们更喜欢有他人参与，即使游戏并不需要伙伴参与。
The function of an enterprise architect is often compared to that of a city planner. In contrast, the function of a building architect is more readily associated with the IT architect role.
企业架构师的职责常常与城市规划者对比，而建筑架构师的职责更容易与IT 架构师角色联系起来。
For example the concept of a customer might be hits on a web site in contrast to a set of owners of accounts.
例如客户的概念可能会在网站上遇到，与帐户所有者形成对比。
In contrast, a solid definition of quality that all team members understand and accept promotes thoroughness and attention to detail.
相反，一种所有团队成员都可以理解和接受的质量的可靠定义，会促进对细节的完全性和关注。
Now contrast the lottery with a different kind of game.
现在，把[这种]彩票与另外一种游戏相比较。
Now contrast the lottery with a different kind of game.
现在，把[这种]彩票与另外一种游戏相比较。
应用推荐