But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
WebUrbanist: Will "Vanishing America" be a continuing series?
WebUrbanist：“消失的美国”系列作品会一直拍下去吗？
But at least we have it out there, and we'll have a continuing debate.
但至少问题已经摆在眼前了，我们就必须继续讨论。
Choosing world wonders has been a continuing fascination over the centuries.
几个世纪以来，评选世界奇迹一直为人们所着迷。
It comes amid a continuing debate over the best way to educate summer-born children.
研究源自对夏季出生孩子的最佳教育方式的持续争论。
Life is a continuing process, a flow, not a succession of ACTS and events at all.
生活是个连贯的过程，一个流动的东西，完全不是一串动作和事件。
The gains are part of a continuing shift in wealth from the East to the tech-centric West.
这些财富增长反映了美国财富继续从东部向以技术为核心的西部转移。
So the prospects are grim enough, but a continuing credit drought would make this much worse.
因此，前景可谓十分严峻，但信贷市场持续干涸可能将情况变得糟糕得多。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
And a continuing rebound in the markets will give AIG a shot at repaying a good chunk of taxpayer money.
而且各个市场的持续回暖将令公司有机会偿还一大笔美国纳税人的救助资金。
Your life can be an adventure – a continuing stream of new pleasures, excitement, and satisfactions.
你的生活可以是一场冒险——充满新的喜悦、刺激和满足的涓涓小溪。
A continuing parenting course would enable parents to learn what they need to do as their children get older.
持续的课程使父母学会，当孩子大点的时候，他们需要做些什么。
In contrast, credit CARDS allow the consumers a continuing balance of debt, subject to interest being charged.
相反，只要支付了利息，消费者就可以用信用卡持续透支。
Some are committed to the child's ability to have a continuing and ongoing relationship with both parents.
有些人是想让孩子和父母亲都有持续的不变的关系。
There is a continuing need for vigilance and the public should report any suspicious activity to the police.
我们依然需要时刻保持警惕，需要公众向警方报告任何可疑的活动。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。
After all, the currency has no yield support, a continuing trade deficit and the prospect of endless fiscal deficits.
毕竟，现金没有收益率，贸易赤字依旧，财政赤字没有尽头。
Consumer spending, after plummeting late last year, is up slightly this year, despite a continuing rise in the savings rate.
即使在储蓄率继续上升，但是消费性开支在经历去年年末持续下跌以后在今年有小幅攀升。
He demanded a continuing Israeli military presence along what would become an independent Palestine's border with Jordan.
他要求以色列在巴勒斯坦与约旦边境处驻军。
"Midnight in Paris" is a movable feast for fans of Woody Allen, and suggests that, at 75, he is enjoying a continuing Renaissance.
《午夜巴黎》是伍迪·艾伦为影迷们奉上的一场移动的盛宴。与此同时，75岁的导演艾伦也借此享受着一场持续的文艺复兴。
How to regulate "non-point source" pollution, such as pesticides from agricultural run-off, is a continuing, and harder, debate.
象农业使用中飘散的杀虫剂这类“非点源”污染又如何控制？这更是个长久和难缠的辩论题。
This experience has also shown that continuing circulation of the virus in birds carries a continuing risk of sporadic human cases.
经验还显示，病毒在禽鸟中不断流行，就有发生零星人间病例的持续危险。
Even among those of normal weight, chronic conditions are prevalent, as nearly 60% of those workers report a continuing health issue.
即使在体重正常的劳动者当中，慢性病也很普遍，近60%的被调查者说自己有长期健康问题。
A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.
东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势，这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
看哪，耶和华的忿怒好像暴风已经发出。是扫灭的暴风，必转到恶人的头上。
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
看哪，耶和华的忿怒好像暴风已经发出。是扫灭的暴风，必转到恶人的头上。
应用推荐