A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
纽彻奇咨询公司对57家医院的调查显示明显的改善。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
PwC, a consultancy, ranks web firms according to their "value per user".
PwC这家咨询机构根据公司的“单位用户价值”来对这些公司排名。
"They really need some good news," says Paul Jackson of Forrester, a consultancy.
Forrester咨询公司的保罗·杰克逊说：“他们真得需要点喜讯了。”
Only 5.4m households plump for true pay-TV, according to Goldmedia, a consultancy.
按照Goldmedia咨询公司的说法，只有540万户真正偏爱付费电视。
Robert Brooks, a former engineer at Ford, wants to start a consultancy for non-profits.
曾经是福特公司工程师的罗伯特·布鲁克斯希望开办非营利性咨询机构。
"The economics are not getting better," says Stephen Pentland of Deloitte, a consultancy.
“经济并没有越来越好，”德勤的顾问StephenPentland说道。
India's economy will grow fivefold in the next 20 years, predicts McKinsey, a consultancy.
一名咨询顾问McKinsey预言，未来的20年，印度经济将翻5番。
Uniqlo ranks among Japan’s ten most valuable brands, according to Interbrand, a consultancy.
据咨询公司Interbrand调查显示，优衣库是日本最有价值的十大品牌之一。
By 2035 health care's share of GDP will roughly double, according to McKinsey, a consultancy.
麦肯锡咨询公司估测，到2035年医疗占gdp的比重将会增加一倍。
In 1977 she set up a consultancy, called Goodmeasure, with her second husband, Barry A.Stein.
1977年，1977年，罗莎·贝丝同她的第二任丈夫巴里•a•斯坦一道，组建了Goodmeasure咨询公司。
In 1977 she set up a consultancy, called Goodmeasure, with her second husband, Barry A. Stein.
1977年，1977年，罗莎·贝丝同她的第二任丈夫巴里•a•斯坦一道，组建了Goodmeasure咨询公司。
McKinsey, a consultancy, has monitored which education systems have improved most in recent years.
咨询公司麦肯锡就开始监测哪些教育体系在最近几年中进步最快。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
In an economic downturn, Chinese Banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy.
咨询公司毕马威(KPMG)的杰森·贝德福德说，一旦遭遇经济不景气，中国的银行可能会面临流动性问题。
Now comes what Brian Salsberg of McKinsey, a consultancy, calls a fundamental shift in consumer behaviour.
现在又伴之以麦肯锡的BrianSalsberg说的那种消费行为的根本性转变。
Last year it commissioned a consultancy, McKinsey, to produce a report on the economics of a range of solutions.
去年该合作组织委托麦肯锡咨询公司就各种解决方案制作一份财政上的评估报告。
“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today, ” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
"It's hard to imagine that other vendors can't catch up," says James Staten of Forrester Research, a consultancy.
“很难想象再没有其它公司赶上来”，Forrester Research咨询公司的詹姆斯•斯戴坦说到。
Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected “the age of sovereign risk”.
国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。
China overtook America in the second quarter as the world's biggest market for PC s, according to IDC, a consultancy.
IDC咨询公司数据显示，今年第二季度中国超过美国成为全球最大的PC市场。
Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.
来自资本经纪公司（一家咨询公司）的内尔•希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。
The Tofflers now run a consultancy business that has been particularly popular and influential in China and Japan.
托夫勒现在在中国和日本经营着著名而且影响力巨大的企业。
In a study with John of McKinsey, a consultancy, Mr Van Reenen concluded that British managers are partly at fault.
在与麦肯锡管理咨询公司顾问约翰·道迪共同研究报告中，范·雷南先生总结说英国的管理人员也有一定的过错。
Banks want to know that you have exhausted all other avenues yourself, says Sheila Smith of Deloitte, a consultancy.
银行需要知道你已经用尽了你所有的手段，德勤的顾问，希拉·史密斯说到。
“This is a rare sign that the light’s finally gone on in publishing,” says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
出版咨询公司“创意逻辑公司”的顾问麦克•谢智肯说，“这罕见迹象表明光明最终将会来到出版业。”
Laurence Meyer of Macroeconomic Advisers, a consultancy, reckons America's output gap will reach 9% of GDP by next year.
劳伦斯的宏观经济顾问认为明年美国的产出缺口会达到GDP的9%。
FAMILIAR names top the annual list of the world's most financially sucessful clubs turned out by Deloitte, a consultancy.
在德勤出具的世界最赚钱俱乐部的研究报告中，一些耳熟能详的名字赫然在列。
FAMILIAR names top the annual list of the world's most financially sucessful clubs turned out by Deloitte, a consultancy.
在德勤出具的世界最赚钱俱乐部的研究报告中，一些耳熟能详的名字赫然在列。
应用推荐