I made a conscious effort to get there on time.
我刻意约束自己准时到达那里。
I don't think we ever made a conscious decision to have a big family.
我不认为我们曾刻意下决定要成为一大家子。
If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.
如果什么时候你感到自己变得紧张了，就有意识地努力去放松。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
This was a conscious decision on our part.
我们作此决定是清醒的。
This partly reflects a conscious policy.
这部分反映出了一种有目的的政策。
By definition a conscious mind seeks to know.
从定义上讲，一个智慧的大脑主动寻求知识。
In fact, I made a conscious choice not to abandon my ego.
事实上，我做了一个自觉的选择：就是不放弃自我。
I made a conscious decision.It wasn't a moment of pique.
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
I made a conscious decision. It wasn't a moment of pique.
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
But this takes a conscious commitment of both time and energy.
但是这需要一个有意识的拥有时间和精力的承诺。
You make a conscious choice on how to react to situations.
你有意选择面对情况时该如何做出反应。
Shouldn't deferral be a conscious decision rather than a rule?
我们难道不应该把推迟作为一种有意识的决定，而不是一种规则吗？
It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
软件不兼容，并不是故意人为的结果。
Unvoiced laughter, however, is more of a conscious expression.
而无声的笑更多的是有意识的表达。
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
“It was a conscious intent to make the data look alive,” he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
Make a conscious effort to think differently about what you're doing.
自觉地用不同的思路看待您正在做的工作。
“It was a conscious intent to make the data look alive, ” he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
With a conscious effort, you can learn several thousands of new words.
如果你下意识去记，你则会学到上千个单词。
To choose something like that on a conscious level would be pretty silly.
有意识地选择这样一些事情真的很愚蠢。
In this way you make a conscious choice to have a positive state of mind.
这样，你就有意地选择了一种正面的思考方式。
But the field now challenges the idea that there is only a conscious will.
但仅有‘有意识的意志’这种想法正受到我们的研究领域的挑战。
I've made a conscious effort to avoid AD hoc corrections for these effects.
我有意避免对这些效应作出特别更正。
Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.
现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。
The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.
创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。
You make a conscious decision to believe you will succeed or that you will fail.
你你做出理性的决定，你将成功或者失败。
I wondered if that was a conscious choice on your part or more of a technical issue?
我想知道这是您有意的选择还是出于技术上的原因？
In other words, stop evaluating your performance and making it a conscious mental exercise.
换句话说，停止评价你的表现并且让它作为一个自觉的心智练习。
In other words, stop evaluating your performance and making it a conscious mental exercise.
换句话说，停止评价你的表现并且让它作为一个自觉的心智练习。
应用推荐