In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.
事实上，你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.
音乐方面，我们需要一个非常大的房间，一个音乐厅，实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。
The building being erected is a concert hall.
正在盖的建筑物是一座音乐厅。
They hired a concert hall with accommodation for300 people.
他们租用了一间能容纳300人的音乐厅。
He converted an old chocolate factory into a concert hall successfully.
他成功地把一个古老的巧克力工厂改建成了音乐厅。
The green room of a concert hall or theater is where performers relax before going onstage.
音乐厅或剧院的绿房间就是演员登台表演前休息的地方。
Its latticework skin covers two structures: a large hall for operas and a concert hall for recitals.
它格子式的外层覆盖着两个建筑，一个大的剧院大厅和一个用来做小型演奏会的音乐厅。
One evening little Tom was sitting in a concert hall with his uncle, listening the beautiful music.
一天晚上，小汤姆和叔叔坐在音乐大厅里，听着优美的音乐。
The esplanade arts centre opened in2002 houses a concert hall a theatre and two smaller auditoriums.
滨海艺术中心在2002年开幕，有一个音乐厅，一个剧场和两个比较小的。
The park is part of the New World Symphony Campus of architect Frank Gehry, which includes a concert hall and a conservatory.
公园是弗兰克盖里设计的新世界交响音乐厅（由音乐厅和温室组成）的一部分。
Displayed in the corridor of a concert hall, its exquisiteness shows kind of human element, like the strings of the softly playing violin.
在走廊的一个音乐厅显示，其细腻显示人的因素，有点象在轻轻地演奏小提琴的琴弦。
Lily: The Barbican is a huge building with a concert hall, two theatres, three cinemas, two art galleries, a conservatory and a public library.
这个艺术中心是一组庞大的建筑群。其中包括一个音乐厅、两个剧院、三个电影院、两个艺术画廊、一所艺术学院以及一个公共图书馆。
If the singer hits the pitch and key perfectly, then they will be rewarded by having their performance enhanced to give a concert hall effect that is pleasing to listen to.
如果歌唱者的音高和音调掌握得很到位，就会得到奖励，他们的声音就会被转换成非常好听的音乐厅的效果。
In some places, such as the lobby of a concert hall or theater, a waiting room or a classroom, it is common for strangers to start a conversation even without an introduction.
在有些地方，如音乐厅或剧场的休息室、候车室或教室，陌生人常常甚至不必作介绍彼此就可以开始交谈了。
The Main hall offers a new typology that embodies the visual and acoustic qualities necessary for a concert hall, alongside the technical and performance characteristics of a theatre.
主厅展示了对音乐厅来说必要的视觉和音质的一种新类型，而非仅仅表达剧场的技术和表演特点。
She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.
她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
Later he was lucky enough to play the music together with Yiruma at a famous concert hall!
后来，他非常幸运地在一个著名音乐厅与李闰珉一同演奏了音乐！
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
There will be a concert in our school hall next week.
下周我们学校礼堂将有一场音乐会。
Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".
小男孩站了起来，抓住机会探索音乐厅的奇观，最终穿过了一道门，上面写着“禁止进入”。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
On the harbourside, next to the plush central bank offices, construction of a glass-plated national concert hall, started several years ago, nears completion.
在港口那边，奢华的冰岛央行办公室边上，几年前开始修建、表面以玻璃覆盖的国家音乐厅即将完工。
On the harbourside, next to the plush central bank offices, construction of a glass-plated national concert hall, started several years ago, nears completion.
在港口那边，奢华的冰岛央行办公室边上，几年前开始修建、表面以玻璃覆盖的国家音乐厅即将完工。
应用推荐