Reflection on a complex task such as teaching is not easy.
对教学这样一种复杂的任务进行反思是不容易的。
Driving is a complex task that takes humans a long time to perfect.
驾驶是一项复杂的任务，人类需要很长时间才能完全掌握。
Scheduling tasks in Linux is a complex task.
Linux中的调度任务是一项复杂的任务。
Note that creating your own focus traversal policy is a complex task.
请注意，创建您自己的焦点遍历策略是一项复杂的任务。
Determining what requests must be added can be a complex task.
确定必须添加什么请求可能比较复杂。
It is a complex task, and it involves far more than just the military.
这是个复杂的任务，牵涉很多方面，不仅仅是军事方面。
However, creating such types right from the beginning can be a complex task.
不过，从头创建这种类型很复杂。
Context switching in a complex task environment like software development is a major problem.
在软件开发这样的复杂任务环境中上下文切换也是个问题。
The management of resources in such a large and distributed environment is a complex task.
在如此巨大而又分布式的环境中对资源进行管理是一项十分复杂的任务。
Driving is a complex task that requires having adequate operational, cognitive and higher executive abilities.
驾驶是一个复杂的任务，要求综合运用较高的操作能力、认知能力和执行功能。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts.
但是，在面对复杂的任务时，以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
The management of resources and application scheduling in such a large-scale distributed environment is a complex task.
在这种大规模的分布式环境中进行资源管理和应用调度是一项复杂的任务。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
Implementation of a JACC provider that extends the J2EE security model is a complex task and should not be undertaken lightly.
实现扩展J2EE安全模型的JACC提供程序是一项复杂的任务，不应轻视。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
A representation learning algorithm can discover a good set of features for a simple task in minutes, or a complex task in hours to months.
一个表达学习算法可以再几分钟内为一个简单的任务学习一个很好的特征集合，对于复杂的任务，时间可能是几个小时到几个月。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.
购物会涉及体能活动、与其他购物者的社交活动，因为购物作为一向复杂的任务，会让你保持思维活跃。
Determining the critical load, the amount of over-burden which is likely to cause an avalanche, is a complex task involving the evaluation of a number of factors.
要确定山坡的临界承载量，可能造成突然雪崩的负荷量是一项很复杂的任务，需要衡量多个因素。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling.
测试用例是由需求产生的，并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要，这是一件复杂的工作，应该通过工具进行处理。
Although ending a hung or long-running query might seem like a complex task, the WebSphere Application Server tagging feature provides an easy way to simplify the task.
虽然结束一个挂起或者长时间运行的查询看起来是个复杂的任务，但是WebSphereApplicationServer的标记特性提供了一个简化任务的简便方法。
The migration process is a complex task, which needs to be carefully planned to successfully move the previous versions of Process Server environment to the latest versions.
迁移过程是一个复杂的任务，需要仔细地计划，才能成功地从以前版本的ProcessServer环境迁移到最新版本。
The torsional coordination of binocular eye movements is a complex task since misalignment produces retinal disparities which result in diplopia and decrease of stereopsis.
双眼旋转运动协调很复杂，协调不佳将会导致双眼的视网膜物像产生视差，引起复视和立体视下降。
The torsional coordination of binocular eye movements is a complex task since misalignment produces retinal disparities which result in diplopia and decrease of stereopsis.
双眼旋转运动协调很复杂，协调不佳将会导致双眼的视网膜物像产生视差，引起复视和立体视下降。
应用推荐