The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
这种解释对于这样复杂的情况来说过于肤浅了。
Fatigue of voluntary muscular effort is a complex phenomenon.
肌肉疲劳是一种很复杂的现象。
Because tourism is a complex phenomenon, curricula vary greatly among institutions.
因为旅游是一个复杂的现象，其课程也因机构的不同，而有显著的差异。
The caking of compound fertilizer is a complex phenomenon. It may be cause by many factors.
复合肥结块是一个复杂的化学物理过程，其原因是多方面的。
As a complex phenomenon of language, the speech act of apology is effected by multiple factors.
作为一种复杂的言语现象，致歉言语行为受到多方面因素的综合作用。
It wasn't the first time Nowak's computer simulations and mathematics forced a rethinking of a complex phenomenon.
这并非Nowak第一次通过电脑模拟和数学计算迫使大家对复杂的现象重新进行思考了。
As a complex phenomenon, it has been explored in various dimensions by many researchers at home and abroad for a long time.
长期以来，国内外众多学者对这一复杂现象从各种维度进行了研究。
This forgetting is evidently a complex phenomenon; for Strumpell attributes it not to a single cause, but to quite a number of causes.
梦的遗忘很明显是一个复杂现象，斯顿培尔认为其诱因并非单一，而是多重的。
The winds generated is a complex phenomenon, mainly is the cold air activities or to the circulation of the regulatory role longitude results.
微风的发生是一种复杂的大气景象，次要是冷锋活动或经纬向环流调整作用的后果。
Multilayer interpretations in the construe of a literary work is a complex phenomenon of either "coming close to" or "departing from" the author.
作品解读的“多解”是“走近”和“背离”作者的复合现象。
The heat-moisture exchange between atmosphere and ground is very complex. The exchange occurring the adherent layer on ground is just such a complex phenomenon.
下垫面附面层中的热量交换和水分交换是大气与地面间的热质交换现象的集中反映。
This is a complex phenomenon, but there is little doubt the accumulation of reserves in Asia, and more particularly China, has played an important part in the debacle.
这是一个复杂的现象，但无疑亚洲(尤其是中国)外汇储备的上升，在此次信贷灾难中起到了重要作用。
The discovery is of particular interest in the food and beverage world, Bachmanov said, because carbonation has long been recognized as a complex phenomenon for the mouth.
食品和饮料领域对这一发现有特别的兴趣，巴奇马诺夫说，因为对于味觉系统而言，饱和碳酸很长时间以来都被认作是一种复杂的现象。
Haemacompatiblity is a complex phenomenon which touch on the interactions between blood and biomedical materials surface. There are lots of factors that influence the interactions.
血液相容性是一个涉及血液和生物医学材料表面作用的复杂现象，影响因素繁多。
But as psychologists delve deeper into the details of deception, they're finding that lying is a surprisingly common and complex phenomenon.
但是，随着心理学家更加深入地了解欺骗的细节，他们惊讶地发现说谎是一个共同而复杂的现象。
Blanca Huertas, curator of butterflies at the museum, said: “The gynandromorphy butterfly is a fascinating scientific phenomenon, and is the product of complex evolutionary processes.”
该博物馆的蝴蝶管理员布兰卡•赫尔泰斯说：“雌雄嵌体蝴蝶是有趣的科学现象，是复杂进化过程的产物。”
The alarm bells of the health status of Chinese people start ringing. It cannot be simply boiled down to the "health overdraft"; however, it is a phenomenon with complex social and economical reasons.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
As a complex social phenomenon, family violent crimes are composed of various types of crimes.
家庭暴力犯罪作为一种复杂的社会现象，是由各种犯罪类型所构成的。
At the worldwide Angle, the appearance of Livingstone phenomenon is by no means coincidental, but is an inevitable phenomenon in a complex and changeable historical advancement.
从世界范围的角度来看，利文斯通现象的出现绝非偶然，而是一个复杂多变的历史性进程中的必然现象。
We have seen this journey from a single atom to a complex protoplasmic biological phenomenon called life.
我们看到，这次旅行已经从一个简单的原子抵达我们称之为生命的最基本的生物现象。
Enterprise marketing moral hazard is a complex socioeconomic phenomenon; the study of its formation mechanism is the basis of effectively controlling enterprise vulnerability.
企业营销道德风险是一种复杂的社会经济现象，对其形成机理的研究是有效控制企业脆弱性的基础。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
Teachers cooperative culture is a complex psychological phenomenon of social culture.
教师合作文化是一种复杂的社会文化心理现象。
And it is also a too complex phenomenon as ways of expressing negation vary in different languages.
同时，它还是最为复杂的一种语言现象，理由是不同的语言表达否定的方式各有不同。
The foreign language learning anxiety is a complex psychological phenomenon in foreign language learning and it is displayed clearly in the process of listening and speaking.
外语学习焦虑是外语学习中的一种复杂心理现象，在听和说的过程中表现得尤为显著。
The story of Bonze Tangs "river current" life experience is a complex literature phenomenon.
唐僧“江流儿”身世的故事是一个复杂的文学现象。
The story of Bonze Tangs "river current" life experience is a complex literature phenomenon.
唐僧“江流儿”身世的故事是一个复杂的文学现象。
应用推荐