Jobs is a complex person, he said, and being manipulative is just the darker facet of the traits that make him successful.
他跟我说，乔布斯是个个性复杂的人，控制欲强和利用别人可能正是他成功特性中的阴暗面。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型，那么类型中会有很多元素，比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy.
这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人，从而简化一种复杂的情况。
Some risks are inherent in a complex project that affects every person in the company.
部分风险继承自影响到公司里的每个人的复杂项目。
A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
Encouraged by these findings, Ekman then set out to organize a system by which he could codify the complex facial expressions of any given person.
受这些发现的启发，Ekman便着手去建立一个可以将任何一个人的复杂面部表情进行编码的系统。
If you are a technical person who has created complex interactive Web applications with XForms, I will not tell you anything you do not already know.
如果您是一位曾经使用XForms创建过复杂交互式Web应用程序的技术人员，那么我所讲的内容没有什么新鲜的。
A sense of self is what makes a person distinct from his environment and from other people in it. It is also the thing upon which more complex layers of consciousness appear to rest.
自我意识是一个人区别于周身环境和该环境中其他人的根本东西，这种意识也是其它复杂层次的知觉存在的基础。
Can you please explain this in layman's terms? - a person might use complex terminology in order to sneak a lie past your better judgment.
“您能否用外行人的术语来解释它？”——为了从你更敏锐的判断下偷渡谎言，有些人会应用复杂的术语。
According to the researchers, an untrained person will be able to use the device to reliably perform a complex battery of neurological tests on a patient in less than five minutes.
据研究人员表示，没有经过专业训练的普通人也能使用这种仪器，在五分钟内有效地给病人进行一系列复杂的神经检测。
There are a set of complex interactions at work that differ from person to person.
有一系列复杂的交互作用导致了人与人之间的差别。
There are certainly complex commercial software products built for data mining, but, for the average person looking to start in data mining, there's a useful solution available that's open source.
当然，市场上还有很多更为复杂的数据挖掘商业软件产品，但对于刚开始进行数据挖掘的人来说，这种开源的解决方案非常有益。
If the job is complex or at a relatively high level in the organization, however, you may need several rounds of in-person interviews to determine the best candidate.
可如果工作很复杂或项相对而言，是件高阶职位，那么你可能就需要进行几轮亲身面试来找的最佳应聘者。
When in a queue, the other line always moves faster and the person in front of you will always have the most complex of transactions.
排队时，别的队总是移动得更快，你前面的人总有最复杂的业务。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
在小说《红字》中，齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人，变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔，是有其复杂原因的。
I don't think now is math down, because the results and loss of sense of presence, become a mechanical and complex person.
我不想像现在这样被数理化压垮，因为成绩而丢失存在感，变成一个机械且复杂的人。
Just as a person has to learn new skills to do more complex work, so a company sometimes has to find new ways of doing things as the work load grows.
正如一个人做更复杂的工作需要学习新的技术一样，一家公司随着工作量的增大不得不寻找完成工作的新方法。
Push a person design and creation is not doggerel impulse, is a kind of with complex irritants unconscious process, we the process of understanding, only stay in very shallow level.
促使一个人设计和创作的不可言状的冲动，是一种伴随着复杂刺激物的无意识过程，我们对该过程的认识，只是停留在非常浅的层次上。
Obviously, mice are not humans and we know it will be much more complex to rejuvenate a person.
显然，老鼠与人类不同，我们知道让一个人重返年轻要复杂得多。
You're a complex and very attractive person Huany.
你是一个复杂的，有魅力的人。
But what we first register about another person is only the tip of a very deep and complex iceberg.
但是，我们对他人的第一印象，仅仅只是冰山一角。
Moreover, we also know that people are complex and variable, a person alive, he always could change their behaviour and image, therefore, called on people to emulate heroes preferably dead hero.
而且，我们也知道了，人是复杂的，也是可变的，一个人只要活着，他总是有可能改变自己的行为和形象，所以，号召人们去仿效的英雄最好是死去的英雄。
The number of teams that a single person serves on makes the team pay design more complex.
有几球队的独身人士，效劳于使团队的薪酬设计更为复杂。
Ultimately, what a person becomes depends on a very complex mixture of their genes, the potential provided by the genes, and their environments.
总的说来，一个人会成为什么样取决于他的基因的综合，基因提供给了些什么以及他们后天生活的环境。
It can be in the form of a single person in a small sole-trader like business, or in the complex structure of a multinational corporation.
它可以是以个人为单位的独家商业经营商，或是有着复杂结构的跨国公司。
Only a versatile person can settle the complex problem.
只有全能的人才能解决这个复杂的问题。
Only a versatile person can settle the complex problem.
只有全能的人才能解决这个复杂的问题。
应用推荐