课堂提问是一门复杂的艺术。
Drama is universally regarded as a complex art, with its play text being literature and its outcome being a performing art.
作为一种特殊的文学题材，戏剧还兼具了舞台表演的特性。
Long before dance became a complex art, people delighted in swaying, circling, and stamping out rhythms, just as small children still do.
早在舞蹈成为一门复杂的艺术之前，人们就喜欢翩翩旋转并踩出节奏，就像现在的小孩们跳的那样。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.
但是，许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处，所以开展这种调查极为复杂。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
The film is a highly complex art form.
电影是一种极度复杂的艺术形式。
The art of crafting a tagline is quite complex, and several consulting companies actually specialize in creating taglines for their clients.
创作口号是一门复杂的艺术，事实上有一些咨询公司就专门经营为客户设计口号的业务。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
I wasn't accustomed to complex discussions about literature, art, and science while I was working on a patient.
我并不习惯于谈论复杂的文学、艺术话题，尤其当我在为病人看病时。
It is a sophisticated and complex art, that is more easily left to appreciation.
它是一门精细复杂的艺术，总是让人赞叹不已。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
传统的文学艺术的风格是美与和谐，现代主义艺术则主要展现为崇高，二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
Its SkyPark, convention facilities, art installations and so on are all set in a visually striking modern complex approached via the "world's first curved double-helix bridge".
它的斯凯帕克有会议设施，艺术装饰品等等，都是置于一种现代一系列醒目的复杂体----“世界第一弯双螺旋桥”。
To read a novel is a difficult and complex art.
说实在的，读小说是一门困难又复杂的艺术。
The successful development of a complex, high performance formulation requires a combination of both science and art.
成功研发复杂的高性能的配方是科学方法和艺术灵感相结合的结果。
The main concept that guided the design of the complex was the generation of a new art museum, capable of grouping and linking the many facets of contemporary art.
指导综合建筑设计的主要概念就是，新一代美术馆能够对当代艺术的方方面面进行分组和连接。
Art of creation, is a complex mental activities and production activities.
美术作品的创作，是一种复杂的精神活动和生产制作活动。
It's one of the most distinguishing art qualities of Fate of Half Life to construct a complex character relationship in perfect order.
有条不紊、从容淡定地架构复杂人物关系是《半生缘》最突出的艺术特质之一。
The vocal music art is a kind of artistic activity which is made up of complex physical and psychological processes.
声乐艺术是一项蕴含着复杂的生理、心理活动的艺术行为。
To read a novel is a difficult and complex art.
读小说是一门艰难而复杂的艺术。
It was without any respect for the environment a cultural factory where you could observe important modern art collections a superexpressive very colorful complex building.
它完全不考虑环境，它是一座文化工厂，你到这里来，是来看重要的现代艺术收藏的，这是一个极富表现力的、非常多彩而复杂的建筑。
The theatre steel roof of Henan Provincial Art Centre is a complex structural system, comprised of the in-plane penetrated weld pipe truss and three reinforced concrete elements underneath.
河南艺术中心大剧院是屋盖为平面钢管相贯桁架、下部由三个钢筋混凝土结构单元组成的复杂结构体系。
The concept of Public Art is a very complex issue.
公共艺术的概念是一个十分复杂的问题。
Zhang Ailing complex of dread is an important bridge which connects her world of art with the world of reality, and also a key through which people can come into Zhang Ailings secret world.
张爱玲心理世界中的“恐惧”情结是连接其艺术世界和现实世界的重要桥梁，也是人们进入神秘的张爱玲世界的一把钥匙。
Kang Wai paintings, is a strong regional folk art form of murals, pictures, construction of the complex painting.
炕围画，是地域性很强的一种民间绘画形式，是壁画、年画、建筑彩绘的复合体。
Yes, it really was lost, and finding it again (is) was a complex process that (involves with the) involved state of the art technology.
是在它确实已经消失了，再次找到它是一个涵盖考古技术的复杂过程。
Yes, it really was lost, and finding it again (is) was a complex process that (involves with the) involved state of the art technology.
是在它确实已经消失了，再次找到它是一个涵盖考古技术的复杂过程。
应用推荐