The design of hardware has a rational structure and a complete function, and the software is more flexible and practical.
该系统硬件电路设计合理，功能完备；软件设计灵活，实用性强。
In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
Listing 4 illustrates the complete function to add a problem report.
清单4演示了添加问题报告的完整函数。
A diet that includes a "complete protein source" will provide all essential amino acids that our bodies need to function properly.
含有“完整蛋白质源”的饮食可以让我们摄取到所有维持身体功能所必须的氨基酸。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时，就会使人记忆丧失，精神活动退化，最终导致大脑功能完全丧失。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
This function displays a complete select1 tag.
此函数显示了一个完整的select1标记。
What you should see is a complete listing of the getcwd() function and a listing of the arguments that this important C function requires and returns.
您所看到的应该是getcwd()函数完整的清单以及这个重要的C 函数需要的和返回的参数清单。
Each function (with the exception of the generic show and hide functions) allows you to pass in a speed and a function to call when the effect is complete.
每个函数(除了通用的show和hide函数之外)都允许在效果完成时传入要调用的速度和函数。
After the form design is complete, you can deploy it to the FileNet P8 Workplace (a function within FileNet Content Manager) and configure it within a form template workflow policy.
表格设计完成后，您可以将其部署到FileNetp 8Workplace (FileNetContentManager内的一项功能)并在表格模板工作流策略中对其进行配置。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
For complete flexibility, in Unix-like systems with a popen function, you can pre-process the file with text processing utilities before it is passed into the plot command.
为了获得更完全的灵活性，在具有popen函数的unix类系统中，在将文件传送给plot命令之前，可以使用文本处理实用程序对文件进行预处理。
Successful design of tools for the material removal processes requires, above all, a complete understanding of cutting tool function and geometry.
为材料的去除工艺而成功设计的刀具，首先需求的是对工具功能和形状的彻底了解。
Once the editor loading is complete and it is ready to use (and interact with JavaScript), a standard function is called in the page that contains the editor, if the function is defined.
当编辑器加载完成并且准备使用后，在包含这个编辑器的页面，一个标准的函数被调用，如果这个函数被定义了。
A relatively complete community is supposed to have life guaranteeing function, socializing function, society-controlling function and participating function.
一个相对完整的社区应当具备生活保障功能、社会化功能、社会控制功能和社会参与功能。
The function of report generation is an important part of a complete Virtual Instrument system.
报表生成功能是一个完备的虚拟仪器系统的重要组成部分。
First, the paper gave a brief message board function and entertainment to complete the work.
首先，论文简单介绍了娱乐留言板的功能和要完成的主要工作。
A complete analysis must build on the implicit function theorem.
完整的分析必须建立在隐函数定理的基础上。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
To implement this function, it must be a complete stable network, namely, its all output tracks must converge at a stable equilibrium point.
它为了完成这个功能，它必须是一个完全稳定的网络，即所有输出轨迹必须收敛到一个稳定的平衡点。
Therefore, to ensure that a circuit module has complete function and nicer performance is a very pivotal problem.
保证电路模块具有完整的功能和良好的性能因此成了一个非常关键的课题。
A complete aerobic denitrification function can take place when there are enough degradable organic carbon sources.
当存在足够的易降解有机碳源时，能发生完全的好氧反硝化作用。
This list is not complete and should be considered as a starting point for improving the agency internal audit function.
这个清单还不完善，但它可以被看作是改善机构内部审计活动的始发点。
As a crucial part of home fit-up, the design of complete cupboard should not be a pure pursuit of function without aesthetic value or a complete decoration without function.
整体式厨柜的设计成了家庭装修中至关重要的一部分，既不能完全追求功能而不顾及美观，也不能追求唯美的纯设计思想。
As the carrier and platform of community correction, whether community's function is complete has a direct influence on community corrective results.
社区作为社区矫正的载体和平台，其功能的完备与否直接决定社区矫正效果的发挥。
The study has made a complete analysis and demonstration about three aspects of the appearance, reason and countermeasure about the current weakening of moral function.
本文从目前道德功能弱化的表现、原因以及对策三个方面进行了较为全面的分析和论证。
If a single function is taking too long to execute, check to see whether it can be broken down into a series of smaller functions that complete in smaller amounts of time.
如果一个函数运行时间太长，那么查看它是否可以分解成一系列能够短时间完成的较小的函数。
Ion is a new generation optical network which can complete automatic switching and linking function under the control of optical routing and signaling.
智能光网络是在光路由和信令控制下完成自动交换连接功能的新一代光网络。
They draw support "singing" which is a symbolic mark to complete the memory, the communication and the cultural inheritance function.
他们借助“歌唱”这一象征符号来完成记忆、交流和文化传承的功能。
C. Laboratory studies. Laboratory studies should include a complete blood count and renal and liver function tests.
实验室检查。应包括全血细胞计数、肝肾功能检查。
应用推荐