His younger brother is not much of a companion for him.
他的弟弟和他志趣不太相投。
We had decided, as you know, to have a companion for Clara.
你知道，我们已经决定给克拉拉找个伴儿。
The little girl will be a companion for my small daughter.
那小女孩将作我小女儿的同伴。
The Moon is now formed and will always be a companion for Earth.
月球现在已经形成，并且一直与地球为伴。
'And take with you, Sir, she'll be a companion for you,' I interrupted.
“先生，带上阿黛拉吧，她会陪伴你。”我打断他。
About two months ago, Mrs. Zeng took in a stray cat, Amy, as a companion for her bedridden son.
就在二个多月前，曾母收养了一只流浪猫阿咪，希望小猫能陪伴卧病在床的儿子。
It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.
这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。
If she had to walk alone at night, Dipa Ma could duplicate her body, creating a companion for herself so that no one would bother her.
如果她必须一个人走夜路，蒂帕嬷会复制一个身体，给她自己造一个同伴，这样就没人找她麻烦。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Roll on another three years and I was finally ready - with sponsorship in place, visas and backpacks purchased, and even a companion for the journey.
三年过去了，我终于准备就绪——有了赞助、签证，买了背包，甚至还有一名同伴。
New year's Eve features humiliation of a qualitatively different sort: if one is single, it becomes essential to find a companion for this, the most important date night of the year.
除夕时，有一种性质不同的屈辱会非常显眼：如果你是单身，·那么在一年中最重要的约会之夜，为自己找个伴就变成了很关键的事。
He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.
他是个极好的伙伴，我们可以连续谈上几个小时。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
Now Kirkpatrick is part of the WISE science team, ready to search again for any signs of a companion to our Sun.
现在克里克·帕特里克是本次任务团队的一份子了，已经为再次搜寻太阳的伴星做好了准备。
I feel like a grandma, like I have a companion I've been wanting for 30 years.
我感觉就像一位老奶奶，得到了30年来苦苦寻觅的伴侣。
A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.
附带的调查发现，老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
For most people, dispensing with a personal dresser and an official companion for a foreign trip does not count as the height of austerity.
对大部分人来说，在一次出国的行程中减少个私人服装师或者官方陪同难以提升到简朴的高度。
RDF has the companion W3C SPARQL standard for querying triples, which is especially handy after you combine a few sets of triples, as you'll see in this article.
RDF具有用于查询三元组的对应W3CSPARQL标准，在您组合了一些三元组集合之后，此标准将尤其方便，正如您在本文中将会看到的一样。
A companion research effort looked at concepts for a new generation of supersonic transport aircraft capable of meeting NASA's noise, emissions and fuel efficiency goals for 2030.
一项合作研究成果着眼于新一代超音速运输飞行器的概念，以满足NASA为2030世代设定的噪音、排放和燃油效率目标。
A heated argument ensued between the guard and my French travel companion, Nicolas Rapp, who had been driving a dark-green 1996 Toyota Land Cruiser around the globe for the last year.
我的法国同伴与门卫大吵起来，他名叫尼可拉斯·瑞普，自去年起就驾着他那辆深绿色的1996年丰田陆地巡洋舰周游世界。
Our Swiss table-companion Sylvie carries a large tube of mayonnaise in her handbag for those moments when the local flavours are a little too robust.
我们同桌的瑞士人希尔维在她的手提包里放了一瓶蛋黄酱，以备在本地风味食品太过丰盛时食用。
For example, when we domesticate animals, especially a companion animal like a dog, we are placing new demands upon it.
例如，当我们驯养动物时，特别是像狗这样的宠物，我们对它会有新的要求。
The Savannah is the most intelligent, loving and beautiful animal companion a family could wish for.
热带草原猫是家人渴望得到的一种最聪明，最可爱也是最漂亮的宠物。
Please help create a companion explanation for the video by contributing to APOD's discussion page.
请到APOD的讨论页面为这部视频创建相关的解释吧。
But the amorous avian appears to have mistaken a nurse's attention for something a little more intimate and has set about trying to woo his human companion.
不过这只多情的鸟儿会错了护士小姐的意跟她玩起了暧昧和亲昵，竟然跟它的人类朋友示爱了。
It's going to be your photography companion for a while.
你的相机将成为你的摄影伙伴。
It's going to be your photography companion for a while.
你的相机将成为你的摄影伙伴。
应用推荐