This is a common response for caregivers.
这是每个亲人的普遍反应。
This is a common response to deconstruction.
这是对解构主义的普遍反应。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."
一个常见的反应是，“我可不能跟董事长谈这个，因为最后他会把我解雇的。”
In 2003, when your correspondent arrived in Silicon Valley, a common response to "How is the Valley?" was "in a nuclear winter."
2003年时，当笔者我抵达硅谷时，对于“硅谷近况如何？”的回答往往是“处于核冬天当中。”
Over the past 23 years, the entire world has been looking for a common response to climate change. Now a new hope has emerged.
过去的23年里，全世界都在寻找共同应对气候变化的办法。现在新的希望已经显露。
The verb "bless" is a word you hear often in American English. This is because "bless you!" is a common response to someone when they sneeze.
祝福作为动词在美式英语中也经常听到。这是因为“上帝保佑你”是对有人打喷嚏时的常用回应。
These countries' leaders have met four times in the past two years to chart a common response to the global recession and find ways to prevent a repeat.
为了共同应对全球经济衰退和阻止危机的再次发生，这些国家的领导人在过去2年里集聚四次。
A common response in a client survey by women who had given birth at rural health centers in the Mutasa district of Zimbabwe is that they were hit by staff during delivery.
在津巴布韦穆塔萨区对在农村医疗中心生孩子的妇女做调查时听到的一个普遍反映是他们在生产过程中被医务人员打。
You can even provide data in any of the aforementioned data formats (not including SOAP) quite easily, if you're building a common response object and using a different serializer.
如果你正在构建一个通用的响应对象，通过使用一个不同的序列化器，你也可以很容易的提供之前所提到的那些数据格式（不包括SOAP）。
The most common response is to send an error message back to the consumer indicating that a timeout occurred.
最常见的响应就是向消费者回发一条错误消息，指出发生了超时。
Information such as common click trails of users, or the response in relation to a marketing campaign, start to touch the area of data warehousing.
诸如常见用户点击路径或与市场活动有关的响应等信息已开始触及到数据仓库的领域。
The computation required to generate a response is performed more infrequently because common requests are fulfilled in the interim by the cache.
对于生成响应所需的计算，其执行次数将减少，因为期间的常见请求将由缓存来处理。
A common problem in Web applications is that in response to user input, several areas of the display must be updated.
Web应用程序中的一个常见问题是在响应用户输入时，必须更新显示页面中的一些区域。
It is a common Ajax hack to add an extra timestamp parameter to Ajax GET requests (or even worse to use POST when GET is appropriate) to avoid browsers caching a response.
一种常见的Ajax技巧是将一个额外的时间戳参数添加到AjaxGET请求(或者，更糟糕的是在应该使用GET时使用POST)来避免浏览器缓存一个响应。
I used to accept this way of living because whenever I told someone my dreams, the common response was "that's not a serious way to live." But that's not completely true.
我曾经接受过这种生活方式因为无论何时我告诉别人我的梦想，别人一般的反应都是“那不是正常的生活方式”，但是其实完全不是这样的。
In this situation, a voice response unit can reduce the cost of customer service by providing information and simpler or more common transactions.
在这种情况下，可以使用一个语音应答系统为比较简单或常见的问题提供信息，这会减少客户服务的成本。
The common trait among all: maintaining control and recognizing that our concerns are a natural response to the world we live in.
所有这些方法的共同点：保持控制，并认识到担心只是我们对我们所生活的这个世界的一种自然反应。
It could be stemming from underlying inflammation—a common bodily response to illness or injury.
可能是潜在的炎症引发的，这是身体里对疾病和损伤的正常反应。
Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles.
最后，到目前为止，异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法，大部分ESB实现都支持各种服务样式。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
And it's a quite common response.
这个回应非常普遍。
However, when dealing with very large data sets, you can further improve the query response times of a native XML database by following a few general common sense guidelines.
但是，在处理超大型数据集时，您还可以通过遵循以下一般原则进一步改善原生xml数据库的查询响应时间。
On a molecular level, this means that the apoptotic and autophagic response machineries share common pathways that either link or polarize the cellular responses.
在分子水平上，这意味着在细胞凋亡和自噬的反应机制有着共同的通道，要么链接或者要么分化某些细胞反应。
New research identifies a previously unknown enzymatic mechanism that subverts the early host immune response and promotes pathogenicity by manipulating a common signaling pathway in host cells.
新的研究发现了一种通过操纵宿主细胞内的一种常见信号通路来破坏早期宿主免疫反应并提高致病性的以前未知的酶反应机制。
It is a common problem for make-to-stock manufacturer that how to response to customer's need quickly, and at the same time, improve productivity and reduce cost.
作为存货生产的制造企业，如何既能及时满足客户需求，又能提高效率、降低成本是一个普遍的问题。
Asthma is a common allergic respiratory condition which involves constriction as well as inflammation of airways lined with excessive amount of mucus in response to certain triggers.
哮喘是常见的过敏性呼吸道疾病，一般是因对某些外界物质的反应而致。患者呈现气管收缩，发炎及分泌过量黏液。
Asthma is a common allergic respiratory condition which involves constriction as well as inflammation of airways lined with excessive amount of mucus in response to certain triggers.
哮喘是常见的过敏性呼吸道疾病，一般是因对某些外界物质的反应而致。患者呈现气管收缩，发炎及分泌过量黏液。
应用推荐