This is an exception to storing everything in a common pool.
这是将所有的内容保存到一个公共地方的例外情况。
On the ground level there is a common pool in a separate building that was critical damaged by the tsunami.
水平地面上单独的建筑，关键是遭海啸破坏有一个共同的池。
It will make SOA more consumable and it will create a common pool of skills that companies can draw on to build their systems.
它使得SOA更具消费性，而且它将创建一组公共的技巧，公司可以利用它们来构建自己的系统。
Pertaining to the mode of a computer organization or configuration of the primary units so that all components at a specific installation are held in a common pool.
用于修饰或说明计算机的体系结构模式或主要部件的配置方法，使得所有特殊安装的组件都放在一个公用的组合块中。
To assess generosity, scientists often use a game in which players are given a small amount of cash and asked to decide how much to contribute to a common pool of money.
科学家们常常用一个游戏来研究慷慨行为，即给予每个参与者一定数量的现金，并由他们自由决定将其中多少数目的现金捐给普通的穷人。
Card drafting games are games where players pick CARDS from a common pool to gain some immediate advantage or to assemble hands of CARDS that are used to meet objectives within the game.
卡片选取卡片选取类游戏是玩家在牌堆里取得牌来获得立刻的优势，或收集手上的牌来达成游戏中的条件。
Hopefully this first installment in the series has helped you understand one of the most common JNDI connections, accessing a database pool from an EJB.
希望本系列教程的第一部分已经帮助您了解了最常用的一种JNDI连接，它从ejb访问数据库池。
One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池，而不是按需创建每个新线程。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
The Executor class does serve as a common place to get Executor-implementing instances, but it only has new methods (to create a new thread pool, for example); it doesn't have precreated instances.
Executor类实际上充当着一个提供Executor 实现实例的共同位置，但它只有new方法（例如用于创建新线程池）；它没有预先创建实例。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.
不同的国家具有不同的社会健康保障途径，但是有一点是共同的：一种称为风险分摊的体系。
Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
每个国家都有自己的教育问题，各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战，各国应当集思广益。
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
When adding a paging space device to the Shared memory pool, it will automatically be recognized as a common paging space device if the prerequisites mentioned previously are met.
在把分页空间设备添加到共享内存池中时，如果设备满足上述条件，会自动地识别为共用分页空间设备。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local s.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
For example, we do not connection pool and do not use a common command interface.
例如，我们不使用连接池，也不使用通用命令接口。
This was a variant of what is known to economists as the common-pool-resource dilemma, which involves two people trying to divide a pot of money without knowing how much the other is asking for.
这个游戏是经济学家非常熟悉的“共同基金困境”(两人分一笔钱，不过彼此不知道对方要拿多少)的一个变种。
There are two common styles of water droplet shots; those of water splashing up from a pool and those of water caught upon surfaces such as leaves and spider's webs.
水滴拍摄通常有两种类型：池中飞溅的水花和蛛网叶片表面附着的水珠。
Employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
就业也是一个共同的经济挑战，各国可以一起积累经验。
With common pool, medium and large firms would only pay a small proportion of the reserve funds to the insurer.
在共同基金下，大中型企业只需将其准备基金的一小部分付给承保人。
This type of exchange between blood centers is a common practice and provides a national pool of blood when necessary.
不同血液中心之间的这种交换是一种惯常的做法，在必要时提供了一个全国性的血库。
The common parts and things of The lodging is a kind of the collective goods-Common Pool Resources(CPR).
住宅公用部位和公共事务就是集体物品的一种——公共池塘资源（CPR）。
Stepping into a pool of water is common enough, but who could ever imagine; stopping into a pool of fish?
步入一池水是再平常不过的，但是谁能想象步入一池鱼呢？
Achievements of the great need to pool a large number of marketing, management, development, human resources services to the common cast.
成就伟业，需要汇集一大批营销、管理、研发、服务人才来共同铸就。
The boy liked to draw a cicrl with compasses and the girl liked to swim in the swimming pool used in common .
男孩喜欢用圆规画圆，女孩喜欢在共用游泳池游泳。
The boy liked to draw a cicrl with compasses and the girl liked to swim in the swimming pool used in common .
男孩喜欢用圆规画圆，女孩喜欢在共用游泳池游泳。
应用推荐