Focus is on alternative theoretical assumptions, different analytical structures, and a common core of concepts and content.
焦点在于非主流理论的假设、不同的分析结构和在概念与内容上的共同核心。
The lack of a common understanding and definition of core business data.
缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。
Therefore, it attempts to use a common, core set of features that are available in all languages.
因此，它尝试使用在所有语言中都可用的一组通用的、核心的功能部件。
Therefore, it attempts to use a common, core set of features which are available in all languages.
因此，它试图使用一组公共的、可在所有语言中使用的核心特性。
By exposing the core bank teller functions this way, you can package database results in a common way for all the callers of these functions.
通过以这种方式提供核心的银行出纳功能，就可以向这些功能的所有调用者提供以一致的方式包装的数据库结果。
They come in two types, long and short, with the former the most common and thought to be caused by the core-collapse of a supernova.
伽马射线爆有长时间的和短时间的两种，其中据信由超新星核的坍塌引起的长时间伽马射线爆是最常见的。
"Cartels are a common phenomenon that requires a collective global enforcement effort to dismantle," said Integrity vice Presidency Director of Strategy and Core Services Galina Mikhlin Oliver.
“企业联手一种常见现象，需要全球集体采取执行行动降至铲除，”廉洁局战略和核心服务处处长Galina Mikhlin Oliver说。
At its core, Download exchange is basically a more sophisticated version of the many banner and link exchange services that are very common on the Web.
本质上，DownloadExchang只是网络上常见的横幅广告和链接交换服务应用的升级版本。
Many Linux distributions include the same ABI and contain a common set of core libraries.
许多Linux发行版都包含相同的ABI和通用的核心库。
It is a common DSL antipattern to make fundamental (possibly breaking) changes to core classes of the language.
对语言的核心类进行根本改变(可能是破坏)是一个常见的dsl反模式。
The most common type of VCO core is the "sawtooth core", which, as the name implies, outputs a sawtooth waveform.
最常见的VCO内核类型是所谓的“锯齿核”，就像其名字所暗示的那样，它输出锯齿状波形。
The core idea behind SCA is to establish a common component model for the definition of business services.
SCA背后的核心思想是为业务服务的定义建立公共组件模型。
One of the more common anomalies one might notice is a change in how one or more of the core system utilities behave.
比较常见的异常之一可能会注意到，一个是如何一个或多个核心系统的功能更加的行为变化。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
OpenSocial is not a social network itself, rather it is a set of three common APIs that allow developers to access the following core functions and information at social networks.
OpenSocial本身并不是一种社交网络，而更像另一种通用的API(应用程序编程接口)，它允许开发者享有下列核心功能和信息。
Our overall experience and projections show that a single Xeon core can now happily generate a sustained ~0.5GB/sec of new objects when running common enterprise workloads.
我们的经验与推测表明在运行普通的企业负载的情况下，单核的至强可以产生~0.5GB/sec的新对象。
The core members have been good stewards of their money and shouldn't have to bail out the periphery just to save a 10-year-old common currency.
核心成员国一直以来牢牢地看着自家的钱袋子，它们不必为了拯救只有十年历史的欧元而出手救助边缘国家。
Dream provides a set of generic features, available to all services and a core service library "that address common problems when writing any kind of interesting web-services or web-applications".
Dream提供了一系列通用的Features ，可用于所有的服务和一个核心服务库 “在编写任何有意思的Web service和Web应用程序的时候来处理常规问题”。
The Dublin Core is a metadata initiative that defines a set of standard properties for common Web-based objects such as Creator, Title, and Date.
DublinCore是一个元数据倡议，它定义了基于 Web的通用对象（例如，Creator 、 Title和 Date ）的一组标准属性。
These simple ideas are the basis of the most common immediate access store which is called a core store.
这些简单的概念是最普通的直接访问存储器即磁芯存储器的基础。
Various types of phosphatidylcholines house different kinds of fatty molecules linked to a common core.
不同种类磷脂酰胆碱的结构是不同种类的脂肪性分子结合到一个常规核上。
The shaft is the important part of a machine and the most common part, and also the core of design of moving parts in the machine products.
轴是组成机器的重要部分，是最常用的机械零件，也是机械产品中运动部件设计的核心。
The motions of C4 and C5 are resolved into the core motion and their motions along a common path.
利用现有资料，把观测到的C_4和C_5的运动，分解成射电核心的运动和它们沿着一条共同的轨道运动。
Quartz sand core, which is made in accordance with a special core making technique of casting, is one of common materials used in Investment casting.
石英砂型芯是采用熔模精密铸造的常用材料，通过特定的制芯工艺制成的一种铸造用型芯。
You are not being asked to "believe" anything, for that would require a faith which may not have a basis in your common core of experience.
你是不是被要求“相信”任何事情，因为那需要一种信仰，要信仰这信息的共同核心基础可能不存在。
One of the most common types of core - spun yarns is that involving a core of a stretch filament such as spandex with a covering of staple fibers.
最常用的包芯纱之一是芯部采用弹力丝(例如氨纶)，表层使用短纤维。
Ultimately a company's core strengths is only one, that is, share a common vision of how to continue gathering and very strong sense of mission personnel.
一家企业的核心优势归根结底只有一个，那就是如何持续集聚拥有共同愿景并极具使命感的人才。
A common distribution core that provides all electrical power, gases, chemicals, and other services to the sectors of an automated wafer processing system.
一种公共分配中心，向自动化晶片处理系统中的各个部分提供所有的电源、气体、化学原料和其它服务。
It consists of a simple multi-task core together with timer and NMI functions, which are embedded in a common SCU.
该系统框架由一个简单的多任务内核，配合使用普通单片机自带的不可屏蔽中断(NMI)和定时器功能构成。
As a common method, AHP (analytic hierarchy process) is used in identifying the core competence of enterprise.
层次分析法作为识别企业核心竞争力的常用方法，可量化识别企业核心竞争力。
应用推荐