Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
I think you have a common cold.
我想您是感冒了。
Doctor: It's only a common cold.
医生：只不过是普通感冒。
She doctored herself for just a common cold.
她自己治好了自己的一般感冒。
只是普通的着凉。
Don't worry. No big deal. Just a common cold.
别担心。没什么大不了的。只是普通的着凉。
There's no miracle drug to cure a common cold.
治疗感冒没什么灵丹妙药。
Doctor: I see. Don't worry, just a common cold.
医生：知道了，别担心，只是普通感冒。
There e's no miracle drug to cure a common cold.
治疗感冒没什么灵丹妙药。
Doctor: I got it. Don't worry, just a common cold.
医生：知道了，别担心，只是普通感冒。
There's nothing to worry about. It's just a common cold.
别担心，只是普通的感冒而已。
A common cold, the body would be difficult to cure in the Jia Jia.
一个普通的感冒，在佳佳身上就难以治愈。
If you cough occasionally, you may just be suffering from a common cold.
如果你偶尔咳嗽，你可能只是得了普通流感。
Echinacea is a common choice for people looking to get over a common cold.
紫锥菊是人们治疗感冒的常用药草。
Viral infections such as a common cold or flu can spread to the labyrinth.
病毒感染，例如作为一个普通感冒或流感，可以蔓延到迷宫。
She got a common cold, but she had better stay in bed for two or three days.
医生给她做了仔细的检查，然后说并不严重，只是普通的感冒，但是她最好能卧床休息两三天。
And if baby has also got running nose, cough and fever, baby may have a common cold.
若婴儿打喷嚏时，也出现流鼻水、咳嗽及发烧，则婴儿可能是患上感冒。
Unlike a common cold, flu causes severe illness and life-threatening complications in many people.
流感跟伤风最大的分离是流感可以引起严重疾病，甚至是致命的并发症。
The sickness could be as harmless as a common cold, or it could be something as serious as the avian flu.
疾病可以像普通感冒一样无害，也可以像禽流感一样严重。
Taking the herbal remedy echinacea can more than halve the risk of catching a common cold, US researchers say.
美国的研究人员说，服用紫锥花草药可以减低患普通感冒的危险降低一半。
It's not uncommon for a patient to go to a doctor with a common cold and be sent home with five boxes of pills and an iv drip.
一个得了普通感冒的患者看过病后，会拿5盒药，还要打点滴，这是很普遍的现象。
For sufficient ventilation and passenger comfort a common cold air manifold mixes the pack fresh air with recirculated air.
为达到充分的通风和旅客舒适度，使用一个通用的冷空气总管来掺混空调组件的新鲜空气和再循环空气。
The surprising news that some obese children are more apt to carry a common cold virus than slimmer children has many people wondering.
一些肥胖儿童比其他同龄人越发容易感染感冒病毒，这一令人惊讶的消息引起了许多人的好奇心。
A genetic breakthrough raises hope of easing suffering for people with chronic lung disease - and maybe those just fighting a common cold.
一项基因研究突破激起了慢性肺病患者减少痛苦的希望，甚至对普通感冒可能也会有所帮助。
It might be a common cold, or it could be the start of a vast pandemic — most likely due to a scientific experiment gone wrong — that will wipe out most of humanity.
因为那可能是普通的感冒，也可能是因为科学家研究出问题而引发的大规模的，流行性的，可以灭绝大部分人类的病毒。
In a freezer in Marseille, France, sits a virus that is by far the biggest virus known to science; it is huge, around thirty times bigger than the rhinovirus that gives you a common cold.
在法国马赛的一个冷藏库里，栖息着一种病毒，出奇的大，是科学上已知的最大病毒；说它巨大，大约比令你患感冒的鼻病毒大三十倍。
In a freezer in Marseille, France, sits a virus that is by far the biggest virus known to science; it is huge, around thirty times bigger than the rhinovirus that gives you a common cold.
在法国马赛的一个冷藏库里，栖息着一种病毒，出奇的大，是科学上已知的最大病毒；说它巨大，大约比令你患感冒的鼻病毒大三十倍。
应用推荐