Never underestimate the power of a committed person.
绝不要低估一个下定决心之人的力量。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Homicide (usually committed by a person who knows the child, not a stranger).
谋杀(罪犯通常是孩子认识的人而不是陌生人)。
I think it's critical that you feel you're working for a person who is committed to advancing your career.
我认为至关重要的是你感觉到自己是在为一个承诺推动你事业的人工作。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
如果你目前对一个人有好感，但是你不想违背你的婚姻的话，那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
Despite the uphill battle, the Nasdaq and ICE appear committed to pushing forward with this deal, according to a person with knowledge of the situation.
据了解情况的一位人士透露，虽然此役艰难，但纳斯达克和洲际交易所看来决心推进此项交易。
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是他们两个人都努力，倾听对方，以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处，尽管他们在一些基本问题上各持己见。
If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person... stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
Stay accountable. If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
Stay accountable.If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
And when a committed Lock Person lives in the same building as a No Lock Person, things can heat up.
当这两种人碰巧住一栋楼里，事情就大条了。
As a person who loves peace, he is committed to peace between countries.
作为一个热爱和平的人，他致力于国与国之间的和平事业。
The disciples, like many people, believed that a person got sick or had problems because he had committed some big sin.
门徒们像很多人一样，相信一个人生病或者遇到麻烦，是因为他犯了大罪。
Bail out a person committed to prison.
把一个在押的人保释出来。
I am committed to learning everything I can about being a better person and a better mate, and I will do whatever it takes to make the relationship work.
为了做一个更好的人和一个更好的伙伴，我要致力于学习能够学习的一切，我要尽我的能力去做一切能做的事情，以便让我们的婚姻开花结果。
The laws in India at that time prescribed that a person who committed a crime could be excused from punishment with ransom.
在当时印度的法律，有这样的规定，人犯了罪，可以用钱去赎，就能免刑了。
Surprisingly, this innocent-looking person should have committed such a crime.
真令人吃惊，这么天真的人怎么能犯这样的罪。
If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".
如果大陪审团认为证据并不充分，存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑，大陪审团就会表示“不起诉”。
Tort is usually committed as the result of a person's fault or negligence that causes damage, loss or injury to the body or property of another person.
侵权通常是指因某人的过失或疏忽，而对其他人的身体或财物造成损害或损失。
A person committed to excellence is not just about temporary relief, but about lasting satisfaction.
追求卓越的人不仅仅只关注短时间的放松还关注长久的满足。
我是一个非常忠诚的人。
Timothy was by nature a timid person, but had a genuine faith in Christ, was deeply committed to God and was willing to take on difficult mission assignments.
提摩太天性胆小，但他对基督有着真挚的信心，全心全意伺奉神，并愿担当艰巨的任务。
I am a hard-working and committed person.
我是一个工作努力尽职尽责的人。
This type of reasoning is similar to convicting a person of something before they have even committed a crime.
这种推理是类似于某人犯了，然后他们甚至犯了罪。
Acts violating the administration of public security committed by a person between fourteen and eighteen years of age shall be given relatively light penalties;
不满十四岁的人违反治安管理的，免予处罚，但是可以予以训诫，并责令其监护人严加管教。
Acts violating the administration of public security committed by a person between fourteen and eighteen years of age shall be given relatively light penalties;
不满十四岁的人违反治安管理的，免予处罚，但是可以予以训诫，并责令其监护人严加管教。
应用推荐