He died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.
当他在50岁时准备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。
Jackson died June 25, 2009, at age 50, just before he was to begin a comeback tour.
2009年6月25日，时年50岁的杰克逊去世，就在他准备复出巡回演唱会的前夕。
He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。
Michael Jackson arrived at the 20, 000-seat Staples Centre arena in downtown Los Angeles to rehearse for a comeback tour that he would not live to embark on.
周三晚10点，迈克尔·杰克逊来到了位于洛杉矶市区能容纳2万人的斯台普斯中心体育馆，此行目的是为复出演唱会做排练，虽然事实上他已经再也无法举办这次演唱会了。
Jackson, who had lived as a virtual recluse since acquittal in 2005 on charges of child molestation, had been scheduled to launch a comeback tour from London next month.
杰克逊，在2005年被指控猥亵儿童，宣告无罪后，实质上过着隐居的生活，次月安排从伦敦出发的一次康复旅行。
Jackson, who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation, had been scheduled to launch a comeback tour from London next month.
自从2005年被指控儿童性骚扰宣判无罪后就一直隐居的杰克逊已经制定下个月从伦敦卷土从来的计划。
Miss Megawati has been on a meet-the-people comeback tour since early 2008 and has benefited from discontent over rising living costs. Yet the election is Mr Yudhoyono's to lose.
而梅加瓦蒂夫人则从二零零八年年初开始就不断与各方重要人士举行会面，借此回归权力舞台，并且，当前民众对不断攀升的物价水平产生的不满情绪也让她受益不少。
Stuart Appleby has been voted the PGA Tour comeback player of the year after going from his worst season to a magical win.
斯图尔特·阿普尔比在经历了最糟糕的赛季之后获得了一场神奇的胜利，从而赢得了PGA巡回赛年度最佳复出球员。
The documentary is culled from recordings of Jackson rehearsing for a 50-show comeback tour in London this summer. He died from a heart attack on June 25 before the tour began.
这部记录片精选自mj为在今年夏天在伦敦举行的50场回归之旅所做排练的录影。他于六月二十五日在巡演之前死于心脏病。
Michael Jackson Blasts Ill Health RumorsMichael Jackson has announced he is preparing for a comeback world tour, blasting recent reports he is suffering from a deadly lung condition.
迈克尔。杰克逊已经宣布准备回归的世界之旅，这无疑让当前传他正遭受致命肺癌痛苦的谣言不攻自破。
Michael Jackson Blasts Ill Health RumorsMichael Jackson has announced he is preparing for a comeback world tour, blasting recent reports he is suffering from a deadly lung condition.
迈克尔。杰克逊已经宣布准备回归的世界之旅，这无疑让当前传他正遭受致命肺癌痛苦的谣言不攻自破。
应用推荐