I and my colleagues are happy to have a collaborative work with you.
我和我的同事很高兴能够与你们共同合作。
If the paper is a collaborative work, the applicant must be the primary or corresponding author.
论文系多人共同著作者，限由第一作者或通讯作者提出申请。
Various rigid regions were connected through the spring to form a collaborative work space system.
各个刚性区域间通过弹簧连接，形成空间协同工作体系。
A key element in making this collaborative process work is, of course, executive level buy-in.
当然，实现这种协作过程的关键因素是管理层的大力支持。
This is a clear demonstration of a simple case of "collaborative applications" that work together as one application although they are developed on two entirely different platforms -- Microsoft .
这清楚地演示了“协作性应用程序”的一个简单例子，这些应用程序一起工作，就象是一个应用程序，虽然它们在两个完全不同的平台上开发 ?
Let's consider a scenario in which your organization is using activity-centric computing to organize work and to provide support for the collaborative work environment.
我们来考虑一个场景：组织使用以活动为中心的计算来管理工作并支持协作型工作环境。
A new site Agile Commons has recently been born, as a result of collaborative work between Rally employees and their customers.
最近诞生了一家新网站AgileCommons，这是Rally公司的员工和客户一起协作的结果。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
Providing a project team with co-location certainly helps foster a collaborative nature to their work, but with a distributed team, it can be difficult for them to feel like a team at all.
如果说同处一地的项目团队能够有助于培养协作精神的话，那么对于分布式的团队来说，就很难体会到这一点了。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
Flexible personality. Able to work well with diverse personalities. Quickly able to gain credibility with a wide range of people. Strong interpersonal skills. Collaborative style.
灵活的性格。能够和其他不同的性格一起良好工作。并很快能获得信誉和广泛的人。良好的人际关系技能和协作的风格。
Work within a very collaborative team environment that encourages open communication and sharing of knowledge and techniques.
在协作的工作环境中，鼓励知识、技术的交流和分享。
CSCW (Computer Supported Collaborative Work) which have been put forward since 80's had been get a great deal research and application in some field.
计算机支持的协同工作，自从80年代被提出以来，己经进行了大量的研究并在某些领域得到应用。
A common purpose, unity of all members of arts degrees, a team collaborative work, the greatest potential to play an arts degree.
一个共同的目的，团结了所有艺度成员，一种团队协作的工作方式，发挥了艺度最大的潜能。
Intranets also eliminate dependency on paper, keep employees informed, enhance internal exchange among employees, and make collaborative work across time zones a reality, users said.
用户们说，内部网还消除了对纸的依赖，使雇员们信息灵通、雇员之间增强了内部交流，并使跨时区实现协同工作成为了现实。
A kind of collaborative modeling system of UML based on the network is needed for enterprise collaborative work.
为了适应企业协同工作，需要有一种基于网络的UML协同建模系统的支持。
Secondly, research on collaborative design for the structure of a mature collaborative work collaborative design system to provide theoretical guidance and task allocation.
其次，通过对协作设计的研究，为构造一个成熟的协作设计系统提供协作工作和任务分配的理论指导。
In short, a good group collaborative product packaging design is the best expression of a team work.
总之，一个好的产品包装设计是群体协作的最佳体现。
Song Dong and Yin Xiuzhen drive the idea of collaborative work to a new level where trust becomes invaluable.
宋冬和尹秀珍将艺术家间的合作概念推向一个全新的层面，即艺术家之间的互相信任是最重要，最宝贵的因素。
Based on the previous research work, a topological identifier based replicated collaborative feature modeling system is designed.
在已有研究的基础上，设计了一个基于标识的复制式协同特征造型系统。
For a long time, the power system also have the problem of no unified format in its geographic information system, which brought inconvenience to the collaborative work of its subsystems.
而电力系统同样长期存在着地理信息格式不统一的问题，这为各子系统的协同工作带来了不便。
Computer Supported Collaborative Work (CSCW) is a new research field.
计算机支持的协同工作(CSCW)是一个新兴的研究领域。
Using a state of the art TC2 digital jacquard loom, each week the studio weaver will interpret the residence's designs, creating a brand new body of collaborative work.
探索数字化纺织品的制作过程、纹理及图案设计未来融合的趋势及作用髧“。每个星期，不同的纺织者都会诠释居住设计、创建一个全新的协同工作机构。
Global sales and marketing Division: a highly collaborative team of regional sales and industry marketing professionals who work to provide a higher level of service to Molex customers.
全球销售和营销机构：区域销售和工业营销专业人员支持的高度协作性机构，致力于为Molex客户提供高水平的服务。
The FAO Statistical Programme of Work is a collaborative effort that is overseen by the Chief Statistician and supported by the Inter-Departmental Working Group on Statistics.
粮农组织统计工作计划在首席统计师的监督和部际统计工作组的支持下，以协调的方式开展活动。
Most recently NPR was the recipient of a Creative Work Fund Grant which will be used for a collaborative series of projects collectively titled Radio Cartography.
最最近NPR是将被用于一起题为无线电的工程的一个合作系列的有创造性的工作资金资助的接受者制图学。
This greatly simplifies the task of implementing a collaborative suite, as well as enables institutions to leverage the work they've already done integrating their platforms with their other systems.
这极大地简化了任务的执行协作套件，以及可利用的机构的工作，他们已经完成了将其平台的其他系统。
This greatly simplifies the task of implementing a collaborative suite, as well as enables institutions to leverage the work they've already done integrating their platforms with their other systems.
这极大地简化了任务的执行协作套件，以及可利用的机构的工作，他们已经完成了将其平台的其他系统。
应用推荐