The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
Never get out of a cold shower into a cold room.
在冷水浴之后,不得进入寒冷的室内。
Like a married couple in a cold room.
他们就像一对睡在寒冷房间里的已婚的夫妇。
She had only a cold room to live in.
她只有一间寒冷的房间居住。
You know, it is pretty cold now, I can't stay in a cold room any longer.
现在这么冷,我真的不能再呆在一个寒冷的房间里了。
Years of hard work, little food, only a cold room to live in and never, never a moment to rest.
多年的劳累食不裹腹,只有寒室一间,从来没有得到片刻休息。
A cold room will make you feel uneasy whereas an overly warm room will make you feel lethargic and lazy.
太冷会不舒服,太温暖又会让人懒散得昏昏欲睡。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上,房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来,扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
The 600 or so who turn up for Friday prayers made their supplications outdoors for a while, until cold weather forced them from one temporary room to another.
大约600人转而采取参加周五礼拜,在户外祈祷片刻,然而寒冷的天气迫使他们不得不一直寻找一间临时房间。
Vicino leads me into a smaller room, and the scent of old diesel recalls the bunker's Cold War vintage.
维奇诺把我带到一个小房间,房间里柴油机的气味不禁让人回想起地冷战时期的地下城堡。
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.
他把窗子打开,于是一股冷空气突然钻进房来,他又立刻把它关上。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走,你会惊奇地发现,上面要比下面暖和得多。
"We tell them we only have cold rooms," Teramura quips when asked how his staff respond to unwary lovers looking for a room.
在被问及他的员工如何答复那些想订房间的粗心情侣时,寺村俏皮地说道:“我们告诉他们这里只有冰冷的房间。”
And so one night, he closed the door to his room and evaluated his brothers and sisters as if he were a cold-hearted boss sent in to turn around a failing company.
于是有天晚上,他把自己的弟弟妹妹们锁在一间屋子中,那架势看上去就像一个冷酷无情的老板要拯救一家快要破产的公司一样。
The flip of a switch can dramatically influence the mood of a room, making it warm and inviting or cold and sterile.
轻轻地按动开关就能瞬间改变屋子的情调,让它显得温暖热情好客,或者冷清拒人于千里之外。
A cold egg left out at room temperature can sweat, facilitating the growth of bacteria.
室温下的冷鸡蛋会“出汗”,容易使得细菌生长。
SophiaLoren walks alone to her dressing room, a fat mink coat draped over hercostume against the cold.
索菲亚·罗兰独自走向更衣室,穿着演出服饰的她披上了一件宽大的貂皮大衣,暖和了起来。
The cold air was then expelled into a closed space using a fan, cooling the room and stabilizing the humidity.
冷气随后用风扇排入封闭空间,冷却了屋子,稳定了湿度。
In the morning he was aroused out of a pleasant dream by several men stirring about in the cold, cheerless room.
早晨,他还在做着一个愉快的梦,几个人在这寒冷而凄凉的房间里走动,把他弄醒了。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩,她就是Sana,我尝试与她说话,但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里,她就像被挡在一面悲伤之墙后面,几乎说不出话来。
The seven-room hotel, set in a 1920s former private residence, boasts luxury spa facilities – sauna, steam room, hot tub on the patio and a cold plunge pool, as well as oil-scented treatment rooms.
据了解,这个在上世纪20年代曾用做私人住所的酒店有7个房间,内部疗养设备齐全奢华——桑拿、蒸汽房、露台热浴盆、瀑布冷水潭以及香薰理疗间。
Others start sneezing when leaving a cold, air-conditioned room.
有人开始打喷嚏时,留下一冷,空调房间。
Snow, , I felt a cold. Quickly entered the room, back to the side of a warm fire.
雪下着,我不由的感到一阵的寒冷。快步走进屋里,回到了温暖的炉火旁。 翙。
At the moment, people are supposed to stay in a clean and warm room, watching the cold rain drops clapping the window, the water spread along the glass.
觉得这样的时候,应该呆在干净且有些温暖气息的房间里,看冷雨敲窗,水珠在玻璃上蔓延。
At the moment, people are supposed to stay in a clean and warm room, watching the cold rain drops clapping the window, the water spread along the glass.
觉得这样的时候,应该呆在干净且有些温暖气息的房间里,看冷雨敲窗,水珠在玻璃上蔓延。
应用推荐