There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.
在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。
We also struck up a conversation with a German family, and they shared their huge plate of cold, crisp bacon with us.
在那儿我们和一家德国人聊了会，还让我们品尝了他们的大盘酥脆的冷熏肉。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
When the waitress came, Teacher Fei asked for a bottle of rice liquor and a plate of assorted cold cuts.
女服务员过来时，范老师要了一瓶高粱酒和一个冷拼盘。
You should not mix hot food with cold food onto one plate at a buffet .
助餐时不可把冷食，热菜和点心类食物混装在一个盘子里。
B. in a later chapter, hollow plate the smallest bending radius is 175 times of its thickness, can only cold bending, hot bending.
在后面章节中，中空板的最小弯曲半径是其厚度的175倍，只可以冷弯，不能热弯。
Give the plate a final rinse in cold water.
将餐具放在冷水里最后冲洗一次。
As soon as the cold air flows along a hot plate model, the interferometric fringes bend inside the boundary layer.
当冷空气流经热板模型时，附面层内的干涉条纹发生弯曲。
Studying how to improve the thickness control precision of cold plate is a hotspot-forefront topic in the rolling field.
如何提高在复杂工况下的冷带板厚控制精度是当今该领域的前沿热点问题。
As a simple device without moving parts, vortex tube is composed of nozzle, vortex chamber, separating plate, control valve, hot-end and cold-end.
由于冷端孔板的阻隔，外层气流便高速螺旋状向热端管运动，流动的涡流特性也同时向热端管运动而逐渐减弱。
A hot-rolled plate cracked during cold bending process. Scanning Electron Microscope and Optical Microscope were used to investigate the cracked plate.
采用扫描电子显微镜和光学显微镜观察了热轧板在冷弯过程中开裂试样的断口形貌并进行了成分分析。
A cold-rolled strip plate-profile recognition method was presented to improve the detection accuracy based on image morphology processing method.
为了解决冷轧薄板板形识别问题，采用基于形态学的图像处理方法。
As he steps to the plate on a cold, drizzly day, he represents the Minneapolis Millers' last hope.
当他台阶，在一个寒冷，细雨天盘，他代表了明尼阿波利斯米勒的最后希望。
The article introduces a modified automatic hooking device for cold plate mills with which the hooking operation can be preformed on the ground.
介绍一种可在地面上操作即可摘钩的冷轧机支承辊换辊自动撞钩装置。
And a little plate of cold cuts, if there are any left.
再来一点冷盘，如果还有剩的话。
To deal with multi-heat-source and high-heat-flux heat transfer problem of array antennas, a heat pipe cold plate equipment is developed.
为了有效解决阵列行波管的多热源、高热流散热问题，研制了基于其安装空间尺寸的热管冷板散热装置。
As a starter, we Shared a plate of cold meat and vegetables cooked in wine, garlic and herbs: it arrived really quickly and it was an excellent combination of flavours.
我们享用了一盘用葡萄酒、大蒜、调味香料烹制的冷肉蔬菜作为开胃菜，这道菜上得非常快，各种味道都有，真是一盘各种香味的大杂烩。
The cooling problem of solid state active phased array radar is discussed in this paper. And the type of a high efficient cold plate with plate fin that is suitable for T /R module is introduced .
对固态有源相控阵雷达的冷却问题进行了探讨，并且介绍了一种适合于T／R组件用的高效率板翅式冷板。
They do no self-promotion at all, and are finding that , like cold, congealed baked beans, they are being left at the edge of the plate as a prelude to being put in the bin.
他们现在发现，自己就像冰冷的烤豆子一样，被留在盘子的边缘，然后就会被丢进垃圾桶。
The invention relates to plate shape control of cold-rolling strip steels, in particular to a DSR plate shape control method with asymmetrical control performance.
本发明涉及冷轧带钢的板形控制，尤其涉及具有非对称控制性能的DSR板形控制方法。
Wonderful dishes a plate of cold noodles can be used in many dishes.
《丰盛的配菜》一盘凉面竟有如此丰盛的配菜！
The cold storage box assembly is connected with the refrigerator drawer bottom plate, and the phase transition cold-storage fluid is filled into a cold storage box.
所述的蓄冷盒总成与冰箱抽屉底板相连；所述的相变蓄冷流体充装在蓄冷盒内；
Hot-rolled steel coil and the product is divided into two ingots-plate, hot-rolled through the rails after a few millimetres in thickness, if a user requests plate thinner, but also a cold-rolled.
热轧成品分为钢卷和锭式板两种，经过热轧后的钢轨厚度一般在几个毫米，如果用户要求钢板更薄的话，还要经过冷轧。
Hot-rolled steel coil and the product is divided into two ingots-plate, hot-rolled through the rails after a few millimetres in thickness, if a user requests plate thinner, but also a cold-rolled.
热轧成品分为钢卷和锭式板两种，经过热轧后的钢轨厚度一般在几个毫米，如果用户要求钢板更薄的话，还要经过冷轧。
应用推荐