The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
The author was the lynchpin of the Economist's coverage of eastern Europe in cold-war days (and encouraged me, as a young journalist, to head east).
本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物(作为一名年轻记者，鼓励我前往东方)。
Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.
相反，她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾，在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
Then he dreamed that he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold and his right arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.
接着他梦见他在村子里，躺在自己的床上，正在刮北风，他感到很冷，他的右臂麻木了，因为他的头枕在它上面，而不是枕头上。
Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
乔因一时大意，没有包好剪了头发的脑袋，得了重感冒，被勒令呆在家里养病，因为马奇婶婶不喜欢听人读书发出塞鼻音。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
The symbol of the sterile intellect is a disembodied head, cold and evil, in a bottle.
象征枯燥理性的是一个空空的头颅，冰冷而邪恶，装在瓶中。
Madame Defarge being sensitive to cold, was wrapped in fur, and had a quantity of bright shawl twined about her head, though not to the concealment of her large earrings.
她对寒冷很敏感，所以用裘皮裹得严严实实，还用一条色彩鲜亮的大围巾缠在头上，只露出了两个大耳环。
In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.
在这又冷又黑的晚上，一个光着头赤着脚的小女孩在街上走着。
In the cold upsetting production, when the head of the part deforms much, a big block would generally be used and the diameter reducing processing method adopted.
在冷镦生产中，当零件的头部变形较大时，通常采用大料及缩径的加工方法。
Then, in the desperate reach for a towel, I slipped, hit my head, and accidentally turned the lukewarm water to frigid cold.
我赶紧去拿毛巾，脚下一滑，碰到了头，碰巧将温水调成了冷水。
A cooling apparatus for articles operated at low temperatures comprises a refrigerating machine and a cold head provided in the refrigerating machine.
本发明提供一种低温工作物品的冷却装置，具有冷冻机和设在该冷 冻机上的冷却头。
Combined with the development of FWX20 typed cold rotary extruding machine for sealing head, a kind of new typed arc track adjusting device being applied in match with that machine is introduced.
结合FWX 2 0型封头冷旋压机的研制，介绍一种与该机匹配使用的新式圆弧轨迹调节装置。
In order to be able to play at a high level, it is necessary to train very hard and to keep the "head cold."
为了能高水平发挥，我就有必要刻苦训练，保持头脑冷静。
He was a hot head on the support side to go, you think, ah, he is a southerner, to Inner Mongolia, either will not fit in every respect, that the climate is cold more than now;
他头脑一热就支边去了，你想想啊，他是南方人，去了内蒙古，无论在各个方面都不会适应的，那是的气候比现在可冷多了；
He was a hot head on the support side to go, you think, ah, he is a southerner, to Inner Mongolia, either will not fit in every respect, that the climate is cold more than now;
他头脑一热就支边去了，你想想啊，他是南方人，去了内蒙古，无论在各个方面都不会适应的，那是的气候比现在可冷多了；
应用推荐