The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。
The objective is to draft a code of practice and collect data on the health of workers.
目标是起草一个作业规范，并收集关于工人健康的数据。
To join the network, recruitment agents will have to accept a code of practice and get regular training.
招生代理机构要加入这个组织，必须同意遵循操作准则并接受正规培训。
Thanks to some all-night efforts, we now have a code of practice on the international recruitment of health personnel.
由于做出了通宵努力，我们现在握有一份《卫生人员国际招聘行为守则》。
In 2004, the World health Assembly requested WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.
在2004年，世界卫生大会要求世卫组织制定关于卫生人员国际招聘的行为守则。
The World Health Organisation is developing a code of practice regarding the international recruitment of health-care staff, to be discussed at its general assembly in May.
世界健康组织正在研究关于招募卫生保健新职员的国际条例章程，将在5月份的全体议会上进行讨论。
All members of the association adhere to a strict code of practice.
所有该协会的成员都遵守严格的业务守则。
As long as you keep your tests and code synchronized (and that's the whole point of the practice), if a programmer wants to know what the system does, he or she can look at the tests.
只要您保持测试和代码的同步(这是实践的关键点)，如果有程序员想知道系统能做什么，他或她可以参看测试。
Further, the effective practice of committing code often can actually lead to bottlenecks, but that doesn't make frequent commits a bad practice.
此外，经常提交代码的有效实践实际上会造成瓶颈，但这并不意味着频繁提交是一种坏的实践。
Programmatically mapping the generated SOAPElement to the XSD: group data type is a brittle solution and goes against the practice of minimizing direct modification of generated code.
以编程方式将生成的SOAPElement映射到xsd：group数据类型是一种脆弱的解决方案，并违反了尽可能避免直接修改所生成的代码的实践。
The vast majority of code available under GPLv2 can be converted by the user to GPLv3 (a practice generally allowed under GPLv2).
gplv2下的大部分代码可以被用户转换为GPLv3(这是在gplv2下通常被允许的惯例)。
In practice you should be able to ignore such minutiae and use this code in any flavor of HTML, but the RDFa details are interesting from a technical perspective.
在实践中，应该忽视这类细节并将代码用于任何类型的HTML内，但从技术角度而言，rdfa细节还是很有意思的。
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
Implement best practices (and weed out poor ones) so that ensuring code quality early and often becomes a painless and effective aspect of your development practice.
实现最佳实践(清除不好的)，使确保代码质量及早并经常地成为开发实践中轻松且有效的方面。
In any programming language and platform, having a set of well-though unit tests, is a commonly accepted practice in order to deliver maintainable code.
不管使用什么编程语言和平台，编写单元测试都是被广为接受的技术实践，以便交付易于维护的代码。
By looking for a single concern (even if it is crosscutting), you miss the relationships and protocols that, when normalized as patterns, form the backbone of code practice.
寻找单个的关注点(即使是横切关注点)，就丢失了关系和协议，在规范化为模式时，关系和协议是编码实践的支柱。
This sort of thinking requires a decoupling of interaction code from business logic, which (as you already know) is a best practice to begin with!
这种思路需要把交互代码从业务逻辑中分离出来，正如您已经了解的，这是最佳的入门实践！
Now let's put zero copy into practice, using the same example of transferring a file between a client and a server (see Download for the sample code).
接下来就让我们实际应用一下零拷贝，在客户机和服务器间传输文件(参见下载，查找示例代码)。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
When creating families of tests, it then becomes a simple matter of copying and modifying XML files; in practice, this proves to be very much simpler and less error prone than writing SDO code.
在创建测试系列时，就变成了简单地复制和修改XML文件；实际上，经证明此方法比编写 SDO 代码更简单，出错率更低。
Description explains why the finding is a potential problem, and provides a link to the instance of the violation of the best practice in your code.
描述解释了为何该发现是一个潜在的问题，并且在代码中为违反规则的实例提供了一个链接。
Using the combination of UML models, transformations, and code modeling to practice a Mixed modeling approach to Architecture management.
使用uml模型、转换，及代码建模的组合来实现对架构管理的Mixed Modeling(混合建模)方法。
If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor's level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and Certificate Practice Statement (CPS).
如果您的公司和公共ca打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和CertificatePracticeStatement (CPS)。
In practice, one big component of maintainable code is minimizing the amount of edits necessary to make a change.
在实践中，代码可维护性的最大要素是尽量减少做改动时要编辑的地方。
For more details see appendix: (a) Federal, State and Industry Regulations and the (B) Bottled Water Code of Practice.
如需要了解更多的细节，可参考附件：(A)联邦，国家和工业法规和(B)瓶装水实施规则。
The profession has a strict code of practice.
这个专业有严格的行业守则。
Users of your type might need to perform multiple casts to invoke the conversion operators, a practice that leads to unmaintainable code.
用户可能须要对类型进行多样化的强制转换操作，这样的实际操作可能产生不维护的代码。
Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly, requiring or encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
此外、成员不得采取直接或间接要求或鼓励此类标准化机构以与《良好行为规范》不一致的方式行事的措施。
Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly, requiring or encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
此外、成员不得采取直接或间接要求或鼓励此类标准化机构以与《良好行为规范》不一致的方式行事的措施。
应用推荐