Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
It is a coastal region defined mostly by desert terrain, with plenty of tropical sunshine and pleasant ocean breezes.
这是一个沿海区域的界定主要是沙漠地形，用大量的阳光和宜人的热带海洋微风。
If you're in a coastal region, it pays to do a bit of homework on the cleanliness of the local fresh and ocean water supplies; algae blooms or cholera outbreaks will be widely reported.
如果你在沿海地区，你就要对当地的事物有所了解，如干净新鲜的海产品、水藻，以及广泛报道的霍乱疫情。
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
Less surprisingly, since launching back in 2004 this former hunting lodge of the Duke of Tuscany in the coastal region of Maremma has been a rip-roaring success.
没那么惊喜的是，自2004年，这片位于马雷玛沿海地区的托斯卡纳公爵旧狩猎小屋已经成功得无人不知了。
Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家认为奇迹可能出现的地方并非红海而是尼罗河三角洲地带，那里被认为，有条古老的河流与沿海的泻湖合并。
LIBYA is one of the driest countries in the world, with only the narrow coastal region (less than 5% of the country) getting more than 100mm of rain a year.
利比亚是世界上最干旱的国家之一，只有在占国土面积不到5%的狭长沿海地区，每年能获得超过100毫米的降水。
In recent years a lot more of this warm water has been found around the coastal region of Greenland.
最近几年，在格陵兰沿海地区周围发现了更多这种温暖的海水。
However, only a small remnant of those languages exists in modern Yemen, notably on the island of Socotra and in the back hills of the Hadhramaut coastal region.
然而那些语言在现代也门仅存很少，只在索克特岛上和哈德拉毛海域的后面山丘上使用。
She is from Guangdong Province, a rather developed coastal region.
陈灵芝是一个广东女孩，大家都知道，广东地处中国经济比较发达的沿海地区。
Thee Tomatina is held each year in Bunol, in the heart of a fertile region some 40 kilometres north of the coastal city of Valencia, Spain's third-largest city, on the last Wednesday in August.
西红柿大战每年都于八月的最后一个星期三在布诺举行。 布诺是一个物产丰饶的地区的中心，该地区在西班牙第三大城市、沿海的巴伦西亚以北40公里处。
The coastal region is the main tourist area in the world, and the coastal tour is a popular way for the tourist.
滨海地区是全球主要的旅游地，滨海旅游是一种非常受欢迎的旅游方式。
The coastal region of East and South in Haidai region had formed a scale rice raising agriculture during the Longshan period.
到龙山文化时期，海岱地区的南部和东部沿海一带，已经形成了一定规模的稻作农业经济。
The state of Louisiana has a wealth of fine coastal scientists who have been working on the coastal restoration of the Louisiana delta region for decades.
路易斯安纳州拥有一大批优秀的海岸科学家，他们已经对三角洲地区进行了数十年的研究。
That area was controlled by Egypt at the purported time of the Exodus Running north to south, next to that coastal plain, is a region of low mountains.
在出埃及记时期，这个地区被埃及所控制，南北分布，靠近海岸平原，是低矮的山区。
Bullacta exarata, a kind of shell mollusk, lives on inshore tidal land as a cooking material popular in coastal region in China.
泥螺是生长在我国沿海滩涂的一种软体贝类动物，是沿海特有的烹饪原料。
Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家们相信“神迹”发生的地点可能不在红海而是在尼罗河三角洲附近的地区，科学家相信在那里有一条远古的河流现今已经与周围的海域合并。
A national trunk line of expressway, a coastal thoroughfare from Tongshan City in Heilongjiang Province to Sanya City in Hainan Province, runs through the entire region of Wenzhou.
全国高速公路主干线同三线沿海大通道(黑龙江同山市至海南三亚市)贯穿温州全境。
The patrols marked a major break with the navy's traditional role of protecting China's coastal region, as well as Beijing's oft-stated opposition to foreign military interventions or overseas bases.
这些巡逻标志着海军打破了传统的只保护中国沿海区域的贯例，也打破了北京经常所说的反对外国军事干涉及建立海外军事基地的贯例。
The seismic activities on this fault are frequent and it is a fault zone with the most active seismicity in the Fujian coastal region.
断裂带上地震活动频繁，是福建沿海地震活动最活跃的断裂带。
China has a vast area, there are plenty of high-quality wind energy resources in three northern regions and south-east coastal region.
我国幅员辽阔，广大的三北地区和东南沿海地区蕴藏着大量优质的风能资源。
ABSTRACT: Dalmatia is Croatia's famous coastal region. It is also known as a paradise for enjoying good wines and gastronomy, especially seafood.
摘要： 美丽的海滨国家克罗地亚素以美食著称，而克罗地亚的沿海地区达尔马提亚则是美食和葡萄酒爱好者的天堂。
ABSTRACT: Dalmatia is Croatia's famous coastal region. It is also known as a paradise for enjoying good wines and gastronomy, especially seafood.
摘要： 美丽的海滨国家克罗地亚素以美食著称，而克罗地亚的沿海地区达尔马提亚则是美食和葡萄酒爱好者的天堂。
应用推荐