Start with a coarse-grained plan.
从粗粒度的计划开始。
Support for the Spring Framework in SCA is provided at a coarse-grained level.
SCA中的SpringFramework支持以一个粗粒度级别提供。
This transaction strategy is well-suited for applications that have a coarse-grained API layer.
这个事务策略非常适合拥有粗粒度api层的应用程序。
As you can hear, the result is a bit cacophonous (although you can hear its nested structure in a coarse way).
可以听到，结果有些不和谐(尽管大体可以听到它的嵌套结构)。
For example, a stored procedure can be described on a coarse-grained level where sources or targets point to database tables.
例如，一个存储过程可以按照一个粗粒度级别描述，其中源或目标指向数据库表。
这是个粗俗的玩笑。
Trousers made of a coarse, twilled cotton.
用粗糙的斜纹棉布做的裤子。
The priest wore a coarse woollen garment next to his skin.
牧师最里面穿了一件粗糙的毛衣。
Crash finish paper: a finish to paper with a coarse, linen-like, surface.
布纹纸：表面有着麻布纹理装饰的纸张。
The second is a coarse-to-fine matching process based on similarity criteria.
第二步是基于相似度准则的由粗至精的匹配过程。
These adjectives apply to what is not smooth but has a coarse, irregular surface.
这些形容词指不光滑、粗糙或不平整的表面。
A small dog of a breed originally bred in Australia, having a coarse, blackish coat with tan markings.
一种原产于澳大利亚的小型犬，毛皮粗糙，呈黑灰色且带有棕黄色斑点。
When the monkey rested at a coarse branch, he suddenly heard another cry, and it was more than one cry.
当猴子停在一根粗枝上休息时，他忽然又听到了哭叫的声音，而且还不只是一声。
She learned the Indian languages of Hindi and Bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border.
德蕾莎修女会说北印度语和孟加拉语，身穿白色粗布印度妇女传统服饰沙丽，衣服上有仁爱修女会著名的蓝色镶边标志。
It is often to take a coarse graining preprocessing before a complexity analysis is made for biomedical signal time series.
在对生物医学信号时间序列进行复杂度分析时，往往需要首先对原始信号进行粗粒化预处理。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
For example, there may be a coarse-grained service provider called sales management, which supports the sales management functional area.
例如，有一个名为SalesManagement的粗粒度服务提供者，它支持销售管理功能区域。
Service choreography can be used to create a coarse-grained interface that runs a business process consisting of fine-grained operations.
服务编排可以用来创建运行由细粒度操作组成的业务流程的粗粒度接口。
A flawless jade ornament or a coarse, gross brick will always remain silent if it is left untouched, but who can draw an equal sign between them?
一块莹洁无暇的美玉，和一块粗糙的土砖，放在那里也都是沉默。然而谁能把它们所代表的内容划一个等号呢？
A flawless jade ornament, or a coarse, gross brick will always remain silent if it is left untouched, but who can draw an equal sign between them?
一块莹洁无暇的美玉，和一块粗糙的土砖，放在那里也都是沉默。然而谁能把它们所代表的内容划一个等号呢？
SCA can also provide composition by implementation through the use of an assembly of finer-grained components as the implementation of a coarse-grained component.
SCA还可以通过实现来提供组合：通过把一组细粒度的组件装配成一个粗粒度组件的实现。
Near the beginning of your project you should put together a coarse-grained plan that identifies the high-level activities and predicted milestones for your project.
在项目将要开始时，应该制定一个粗粒度的、确定项目高级活动和预期里程碑的计划。
Instead of exposing each fine-grained API as a service; a coarse-grained, business-aligned interface should be abstracted from the APIs and then exposed as a service.
不要将每个细粒度api都作为服务公开；应该从API抽象出粗粒度的、与业务一致的接口，然后将此接口作为服务公开。
The solution is to leave the data on the server and make a fine-grained HTTP request for the individual field rather than a coarse-grained request for the entire form.
该解决方案将数据保存在服务器上，并针对每个字段执行一个细粒度的HTTP请求，而不是对整个表单执行一个粗粒度的请求。
Typically 'Lookup item' is an example of a coarse-grained business service where we want to understand the corresponding IT services necessary to provision this business service.
通常可将“Lookupitem”作为粗粒度业务服务的一个例子，我们希望从其中了解提供此业务服务所需的对应IT服务。
At last, a coarse matching algorithm was used for fingerprint by means of SPs direction and direction information, eliminating obvious impossible waiting-for-matched fingerprints.
最后利用奇异点的位置和方向信息对指纹做粗匹配，尽可能地排除明显不可能的候选待匹配指纹。
The purpose of this method is to obtain the large-scale solution of unsaturated water flow equation with heterogeneous coefficients accurately and efficiently in a coarse-scale mesh.
为了有效地模拟跨越多个尺度的非均质多孔介质中的非饱和水流问题，本文提出一种自适应多尺度有限元方法。
The purpose of this method is to obtain the large-scale solution of unsaturated water flow equation with heterogeneous coefficients accurately and efficiently in a coarse-scale mesh.
为了有效地模拟跨越多个尺度的非均质多孔介质中的非饱和水流问题，本文提出一种自适应多尺度有限元方法。
应用推荐