Like other hotspots, including Sardinia and Iceland, Okinawa is a relatively isolated island community, which leads to higher levels of inbreeding and a clustering of genetic variants.
象其他的热点区域一样，包括撒丁岛和冰岛，冲绳是一个相对封闭的岛屿社区，其导致了很高程度的近亲繁殖和遗传性变形聚类。
The effects of clustering the rows by their spatial properties rely on accessing just a subset of the data during query time.
按照空间属性聚集这些行的效果取决于在查询时对一个数据子集的访问。
Short-term trends seem as likely to benefit a city like Chandler as New York: it combines a suburb’s ease of commuting and affordable housing with a city’s clustering of workers with similar skills.
短期的趋势似乎很可能有利于像钱德勒这样的城市,这种情况就像纽约一样：它把郊区的快捷交通、可支付房屋和城市有着相似技能的工人聚集群结合起来了。
Economists explain clustering as a means for small companies to enjoy some of the economies of scale (see article) usually reserved for large ones.
经济学家对群聚现象的解释是：小公司可以从中享受到一定程度的规模经济的好处，因为通常这些只有大公司才能够获得。
Multi DIMENSIONAL CLUSTERING (MDC) - organizing data in table (or range of a table) by multiple key values.
MULTIDIMENSIONALCLUSTERING (MDC)——根据多个键值组织表(或一个表中的范围)中的数据。
You'll see that it is like a combination of classification and clustering, and provides another useful weapon for our mission to destroy data misinformation.
您将看到它更像是分类与群集的组合，并为我们消灭数据误导的使命提供了另一种有用的武器。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
Clustering involves combining a group of physical systems into a single hosting environment for one or more applications or virtual systems.
集群涉及到了为一个或者多个程序或者虚拟机系统，将一组的物理系统合并为单独的主机环境。
As with clustering, there is a wizard that guides you through the creation of a new service.
就像使用集群一样，会有一个向导指导您完成新服务的创建。
The most common example of this type of virtualization is clustering, in which a group of application servers work together to host an application.
这种类型的虚拟化的最一般的范例是集群，在这组程序中服务可以一起协同以运行一个程序。
In this sense, caching is a subset of clustering.
从这个角度看，缓存是集群的一个子集。
With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.
随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。
Clustering of relational databases for scalability and availability is a well established discipline, and so we will not spend time discussing techniques for clustering relational databases.
集群关系数据库以获得可伸缩性和可用性是一种业已建立的良好规程，因此我们不再花费时间讨论集群关系数据库的技术。
Keep your clustering topology simple by using the least number of servers in a cluster to meet your application availability needs.
在集群中使用最少数量的服务器来满足应用程序可用性需求，从而保持简单的集群结构。
A simple example of clustering was given in the introduction.
集群的一个简单范例在引言中给出了。
Mixed clustering - This is a mix of both horizontal and vertical clustering.
混合集群化—混合了水平集群化与垂直集群化。
The tutorial introduces the management of a cluster and gives you a hands-on approach to help you better understand the guts of application server clustering.
其中介绍了一个集群的管理，同时提供能帮助您更好地理解应用服务器集群化内幕的实践方法。
Setting up this topology and getting a business module deployed is a very good exercise for getting started in the world of clustering.
对于开始进行集群工作来说，设置这种拓扑结构并部署业务模块是非常有价值的工作。
Allowing too much free space, however, could cause extra pages to be read for queries and largely defeat the purpose of using a clustering index.
不过，如果允许太多自由空间的存在，则可能导致查询时需要读取额外的页，这反而大大违反了使用群集索引的本意。
Figure 1 shows an example of a mixed clustering environment.
图1展示了混合集群化环境的例子。
Clustering allows a user to make groups of data to determine patterns from the data.
群集让用户可以通过数据组来从数据确定模式。
Clustering denotes a data mining technique that groups data records into clusters of pair-wise similar records by their properties.
集群是一种数据挖掘技术，这种技术根据数据记录的属性将相近的数据记录指定到集群中。
A query subject that USES a stored procedure to access the cluster information of the clustering model created by the mining algorithm.
查询主题使用存储过程访问由挖掘算法创建的集群模型的集群信息。
That might seem like a powerful trend, but geophysicists do not know whether the clustering of large earthquakes represents anything more than chance.
看上去这是一种强烈的趋势，但地球物理学家们还不清楚这一系列强烈地震除了偶然之外，是否预示着更多的可能。
Multidimensional Clustering (V8 GA) : Implements a form of index compression by using block indexes, one index entry for thousands of records.
多维集群(V 8GA)：使用块索引，数千个记录共用一个索引条目，实现索引压缩。
A major disadvantage of using clustering is that the user is required to know ahead of time how many groups he wants to create.
使用群集的一个主要劣势是用户需要提前知道他想要创建的组的数量。
DB2 includes a set of built-in clustering services that give you the ability to cluster together two servers for high availability and even automate the fail-over of an HADR solution.
DB 2包含一组内置集群服务，它使您能够为两个服务器建立高可用性集群，甚至自动化HADR解决方案的故障转移。
The degree of clustering of an index; that is, the extent to which the physical sequence of rows in a table follows an index.
一个索引的群集程度；即，表中行的物理顺序与索引的符合程度。
The degree of clustering of an index; that is, the extent to which the physical sequence of rows in a table follows an index.
一个索引的群集程度；即，表中行的物理顺序与索引的符合程度。
应用推荐