They found that salamander regeneration begins when a clump of cells called blastema forms at the tip of a lost limb.
他们发现，蝾螈再生是从一团被称为芽基的细胞在断肢顶端形成的时候开始的。
Not far ahead was a clump of trees.
前面不远处有一丛树林。
A stream meandered gently through a clump of trees.
一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
The church then peeped out modestly from a clump of trees.
接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来。
It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.
仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
On the other side, a clump of golden canola flower here, where a cluster.
另一边，金灿灿的油菜花这儿一丛，那儿一簇。
I could see it all: a clump of leaves in the gutter beneath my see-through foot;
我能看到一切：我看到在我透明的脚下，雨水槽里有一团树叶；
However, instead of the yarn, she put in a clump of tow and let it boil away.
然而，不是纱，她把在丛丝束让它沸腾了。
Monte Cristo, on the contrary, took the right hand; arrived near a clump of trees, he stopped.
基督山则恰巧相反，向右斜着走，到了一丛树木旁边，他停下来不走了。
She skated pretty well until she tripped over a clump of frozen cattails and sprawled on her belly.
她滑得相当不错，但后来一丛被冻住了的香蒲把她给绊倒了，摔了个狗啃屎。
Then Mom begins to walk back through the field when she spies the gander beside a clump of hay.
随后妈妈开始穿过田地往回走，突然在一堆草边她发现了那只雁。
In the other, a clump of black pixels are in one corner and are very sparse in the rest of the image.
另外，一团黑色的像素在一个角落里是非常稀疏的图像的其余部分。
Years later, some of these place Settings would be found near a clump of frozen, cannibalized bodies.
多年以后，在那些冰冷的、支离破碎的尸体旁还能找到这些餐具。
So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.
所以她从我的特技替身那里拿了一撮头发拽在手中，然而装着好像是从我头上抓下来似的。
They found that salamander regeneration begins when a clump of cells called a blastema forms at the tip of a lost limb.
他们发现，蝾螈再生是从一团被称为芽基的细胞在断肢顶端形成的时候开始的。
Two girls were swinging backwards and forwards, and a skinny boy was watching them from behind a clump of bushes.
两个女孩在荡秋千，一个瘦瘦的男孩躲在灌木丛后面注视着她们。
He slogs through a muddy beach in the eastern Bay Area and scoops up a clump of seaweed that's home to clams and snails.
他跋涉过东部海湾区域的一片泥泞的沙滩，舀出了一团海藻，在这团海藻中栖息这很多贝类。
That one ", he says, waving at a clump of corrugated-iron sheds and belching chimneys, "is owned by a man from Shanghai.
“那个”，他说，挥向一大片波状钢小棚子和正在冒烟的烟囱“是一个上海人的”。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。
“That one”, he says, waving at a clump of corrugated-iron sheds and belching chimneys, “is owned by a man from Shanghai.”
“那座” ，他边说边示意那座波纹铁棚并且烟囱还在冒烟的工厂，“这属于上海老板”。
I was walking down a dimly1 lit street late one evening when I heard muffled screams coming from behind a clump of bushes.
一天夜很深了，我正沿着一条光线昏暗的街道行走，突然从一片灌木丛后面传来一阵隐隐约约的喊叫声。
When they had rounded the curve of the dusty road that hid them from Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump of dogwood.
他们在尘土飞扬的大道上拐过那个看不见塔拉农场的弯以后，布伦特勒住马，在一丛山茱萸下站住了。
The ventral tegmental area is a clump of cells that make dopamine, a natural stimulant, and sends it out to many brain regions [when one is in love].
当人恋爱时，腹侧盖膜区的细胞会产生天然兴奋剂多巴胺，并把它传输到多个脑区。
He looks over his shoulder at the silt-filled ponds behind him, and then shifts his gaze to a less-damaged area that may have been protected by a clump of mangrove trees near the beach.
他回过头去看身后那些灌满淤泥的池塘，然后将目光转向海滩附近可能因受到红树林的保护而灾情较轻的那片地区。
The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.
猎犬从一片荨麻间窥视过去，看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。
An auction of Elvis Presley memorabilia got bidders all shook up Sunday, with a clump of the late King of Rock and Roll's hair selling for 18,300 dollars and one of his shirts for 62,000 dollars.
上周日，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的一场纪念品拍卖会惊倒所有竞拍者，这位已故“摇滚乐之王”的一撮头发以1.83万美元的高价拍出，而他的一件衬衫则拍得6.2万美元。
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
应用推荐