To be fair to Ellison, the words "cloud computing" have been hyped so often in so many different contexts it does have the ephemeral air of a passing fashion.
为埃里森说句公道话。“云计算”一词在如此多背景迥异的场合，被如此频繁地炒作，也的确像是一种昙花一现的时尚潮流。
Cloud computing is one of those catch all buzz words that tries to encompass a variety of aspects ranging from deployment, load balancing, provisioning, business model and architecture (like Web2.0).
云计算是一个非常宽泛的热门词，它涵盖包括部署、负载均衡、自动配置、业务模型和架构(比如Web2.0)在内的各个方面。
In other words, PaaS allows you to leverage the seemingly infinite compute resources of a cloud infrastructure.
换句话说，PaaS让您能够使用云基础设施似乎无穷的计算资源。
Next month, they'll add another feature called "contextual profiles" which will match keywords from a Twitter user's profile to a tag cloud of words that represent the affiliate site.
下个月，他们将推出另一个叫做相关档案的功能，把Twitter用户资料中的关键词和联盟网站相关的标签云进行匹配。
Essentially a Web service, EC2 basically lets you request and use a number of resources in the cloud (in other words, hosted by Amazon).
EC2实际上是一个Web服务，通过它可以请求和使用云中大量的资源(换句话说，是由Amazon托管的资源)。
Next, just for fun, we threw the entirety of Plato's Symposium into the text entry field and checked out how all the vocabulary words looked in a color-coded tag cloud.
出于好玩，我们再把柏拉图《会饮篇》(Symposium)的全文输入文本框，看看所有的单词在一大片用颜色标记的标签中是什么样的。
The rhyme, deciduous sentient, cloud intentionally, fleeting, is a song without words, it is pregnant with beauty and years of seasonal customs.
飘雨有韵，落叶有情，流云有意，流年，是一首无字的歌，它孕育着季节的风光和岁月的风情。
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more.
这些话是耶和华在山上，从火中，云中，幽暗中，大声晓谕你们全会众的。 此外并没有添别的话。
This feeling is difficult to describe in words and figures can not be described as a ripple in the derived emotion, a kind of poetry in the flash of cloud-ni.
这种感觉很难用文字描述，也无法用数字形容，是一种情感的涟漪在推衍，一种诗的云霓在闪现。
This feeling is difficult to describe in words and figures can not be described as a ripple in the derived emotion, a kind of poetry in the flash of cloud-ni.
这种感觉很难用文字描述，也无法用数字形容，是一种情感的涟漪在推衍，一种诗的云霓在闪现。
应用推荐