Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
While "Nightly" has led in the ratings all season, "World News Tonight" is running a close second.
《晚间新闻》全年收视率名列前茅，而《今夜世界新闻》紧随其后。
While dogs are the most popular household pet, cats run a close second.
狗是最受欢迎的家庭宠物，猫则紧随其后。
Singapore again ranked a close second.
新加坡紧随其后，再次排名第二。
Pakistan came a close second at 72 per cent.
巴基斯坦人紧随其后，比例为72%。
A close second to infections was skin ailments.
排在感染问题之后的是皮肤问题。
Orange is still the most popular, with mango a close second.
橘子口味仍然是最受欢迎的，紧随其后的是芒果口味。
Even though I loved Friends, I think this sitcom is a close second.
尽管我非常喜欢《老友记》，我仍这部剧能排的上接近第二了。
Even though I loved Friends, I think this sitcom is a close second.
尽管我非常喜欢《老友记》，我仍把这部剧排在了第二位，十分接近排第一的《老友记》。
Texture detail is the most important with model quality a close second.
对模型质量来说，纹理细节是其后最重要的。
Virtual Machine Code: This method was a close second for the probes control engines.
虚拟机代码：这种方法在探测器控制引擎中稳居次席。
The Japanese passport runs a close second, while the British version comes a poor third.
日本护照在这一点上紧随其后，而英国版则差强人意，排在第三。
If snacking is the number one weight loss saboteur, then liquid calories are a close second.
如果吃零食是减肥的头号杀手，那么液体卡路里差不多是第二。
Though Britons still drank more tea than any other beverage , coffee now came a close second.
尽管茶仍是英国人最喜欢喝的饮料，但咖啡现已略居其次。
And she found that, on average, bird bones are the densest, with bat bones coming in a close second.
她发现，鸟类的骨胳平均是最密集的，其次是蝙蝠。
Accountability (mentioned above) is the best motivator … but I'd put inspiration at a close second.
让别人监督（上面提到过）是最好的动力——但是我还是愿意自己激励自己。
Good win tonight not over yet! Szczesny man of the match for me! Theo a close second! Well done boys!
威尔希尔推特：“今晚是不错的胜利，但是还没有结束！斯琴斯尼是我的本场最佳，沃尔科特差一点，第二！干得好哥们！”
Paris is at its best during the temperate spring months (March to May), with autumn coming in a close second.
每年的三月到五月是到巴黎旅游的最好的时节。
According to a recent study, listening to music is what most people do to ease stress, with watching television a close second.
A通过最近的学习了解到，最多的人借听音乐来缓解压力，其次是借看电视来缓解压力的人。
According to a recent study, listening to music is what most people do to ease stress, with watching television a close second.
通过最近的学习了解到，最多的人借听音乐来缓解压力，其次是借看电视来缓解压力的人。
A large number of the world's industrial robots are being used by automobile industry with electronics industry running a close second.
当今世界，汽车工业正大量应用工业机器人，紧随其后的是电子工业，位居世界第二。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
Rewards and compensation were a close second, and opportunity for advancement third, followed closely by a company's long-term prospects.
奖励和薪酬紧随其后排在第二，提升机会位列第三。排在第四位的是公司的发展前景。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
According to market-research firm Euromonitor International, Lux had a 10.2% market share in Japan last year, putting it a close second to Shiseido's shampoo.
根据市场调查公司EuromonitorInternational的资料，力士洗发水去年获得日本市场10.2%的份额，名列第二，很接近第一名资生堂(Shiseido)。
According to market-research firm Euromonitor International, Lux had a 10.2% market share in Japan last year, putting it a close second to Shiseido's shampoo.
根据市场调查公司EuromonitorInternational的资料，力士洗发水去年获得日本市场10.2%的份额，名列第二，很接近第一名资生堂(Shiseido)。
应用推荐