什么是临床试验？
A clinical trial could begin within a year.
临床实验可能在一年内开始。
He couldn't run a clinical trial on human beings.
不能在人体进行临床试验。
One idea is to set up a clinical trial in autism here in France.
一个想法是我们在法国先做一个关于孤独症的临床实验。
Too often, a promising-looking drug fails late on in a clinical trial.
一个前景光明的药物常常在之后的临床试验中失败。
We are now in the planning stages of a clinical trial using a vegan diet for acne.
我们计划开展一个针对痤疮的健康饮食临床试验。
The physical and mental integrity of the subjects participating in a clinical trial.
参与临床试验的受试者的身体和精神状态。
A clinical trial is one of the final stages of a long and careful cancer research process.
临床试验是长期细致的肿瘤研究过程中的最后阶段。
The company, however, is not meeting its goal of starting a clinical trial this year, a spokesman said.
尽管如此，罗氏公司今年的临床试验并没有达到设定的目标，罗氏公司发言人说。
This latest CRP study also raises questions about a clinical trial published last year called JUPITER.
这项C反应蛋白的最新研究对去年出版的一本叫做JUPITER的临床试验资料也提出了质疑。
Still, it is just too soon, he believes, to offer the procedure unless it is a part of a clinical trial.
但是，他认为，这个疗程还是有点太短了，除非这只是一个诊疗性测试。
These options may include a standard treatment or participation in a clinical trial of a new treatment.
这些方案可包括标准治疗或参加有关新治疗的临床试验。
In addition, the link between sterols and cancer remains hypothetical and has never been proved in a clinical trial.
另外，关于固醇和癌症之间的关联还是假说，从未被临床试验证实。
An investigational or marketed product (i. e., active control), or placebo, used as a reference in a clinical trial.
在临床试验中用作对照的研究用产品或已上市产品(例如：阳性对照)，或安慰剂。
We have a number of different 3F8 protocols available at any given time, each of which is the subject of a clinical trial.
我们随时有很多种不同的3F8方案可用，每一种都通过了临床实验。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
For instance, he recently heard from a former participant in a clinical trial who'd just finished a degree and was doing well.
例如，他最近听一个曾参加一项临床试验的患者刚拿到了他的博士学位并且很出色。
You're never going to do a clinical trial for an anti-ageing drug. You're going to do a clinical study for Alzheimer's or diabetes.
你们绝不会去做抗衰老药物的临床试验，但你们会去做阿尔茨海默氏症和糖尿病的临床试验。
All said they were motivated to quit and had agreed to take part in a clinical trial of in-hospital smoking-cessation counseling.
他们都表示有动力把烟戒掉，并同意参加住院禁烟咨询。
We haveeven linked milestone payments [made when a company achieves a goal such asstarting a clinical trial] to a company raising money.
我们甚至为企业提供里程碑付款（当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现）来为其筹资。
Dimebon, originally a Russian-made antihistamine also known as latrepirdine, failed in a clinical trial for Alzheimer's disease in March.
另名为 latrepirdine，原本是俄罗斯生产的抗组胺药物，今年三月参加阿茨海默症的临床试验宣告失败。
Patient in a clinical trial who has satisfied all protocol requirements and may be evaluated for safety and efficacy in the analysis.
可评价患者完全符合临床试验方案的要求，可用于评价试验药物安全性和有效性的患者。
We have even linked milestone payments [made when a company achieves a goal such as starting a clinical trial] to a company raising money.
我们甚至为企业提供里程碑付款(当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现)来为其筹资。
“The only place people should be taking it is in a clinical trial, ” Dr. Allen J. Taylor of the Walter Reed Army Medical Center said of Zetia.
人们可能服用它们的唯一的场合就是在临床试验中。
Since NHANES III was an observational study and not a clinical trial, no definite conclusions about cause and effect were possible, says Dr. Cohen.
科恩博士说：“NHANESIII是一项观察上的研究而不是一次临床试验，所以，关于因果没有一个确定的结论是可能的。”
A clinical trial reported that 12 of 16 previously infertile women were able to become pregnant after supplementing with PABA over several months.
临床报导，16个以前不孕的妇女，在补充苯甲酸几个月后，12个能够成功怀孕。
The new study, with more than 2,000 participants, was a clinical trial in which women received either fish oil with DHA or a placebo (vegetable oil).
而此项新研究，有2000多人参与，并在临床实验中给妇女分别服用了含DHA的鱼油和无效对照剂(植物油)。
In a clinical trial, immunization with the licensed influenza vaccine containing squalene did not affect the frequency or titre of anti-squalene antibodies.
在一项临床试验中，接种含角鲨烯的且已获上市许可的流感疫苗后，抗角鲨烯抗体的发生频率和效价并未受到影响。
In a clinical trial, immunization with the licensed influenza vaccine containing squalene did not affect the frequency or titre of anti-squalene antibodies.
在一项临床试验中，接种含角鲨烯的且已获上市许可的流感疫苗后，抗角鲨烯抗体的发生频率和效价并未受到影响。
应用推荐