When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.
当法官作总结时，显然他想要一个有罪判决。
A judge must be sharp-eyed, clear-hearted and just.
一个法官必须心明眼亮禀公无私。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
If the meaning is not clear in the poem, we judge the poem a failure.
如果诗歌的意思表达不明确，那么它就称不上是首好诗。
If we judge the recent self-selection and self-ordination of bishops with these perspectives, isn't it clear at a glance?
以这些视角来评判近期的几次自选自圣主教，不就一目了然了吗？
Does that mean the person is a poor judge of character, or impossibly impulsive? Should you steer clear? The answer isn't so simple.
但这说明此人判断力欠佳还是出于一时冲动呢？你会清晰把握吗？答案没那么简单，我应该明白！
He demanded a clear answer from the judge.
他要求法官给个清楚的答复。
People will judge the future, as long as a clear direction will be good.
人们会根据未来，作为一个明确的方向，只要是好的。
The standard of retrial establishment is mainly to make clear the errors in procedure and entity, to point out the errors in evidence recognition and the judgment right of a judge.
而确立再审改判的标准具体指应明确违反法定程序方面的错误标准和实体方面对案件事实的认定错误及适用法律超出了法官自由裁量权范围的合理度的错误标准。
But the provisions are too abstract and lack of maneuverability in practice, so it is not conducive to provide clear guidelines when the judge decides a case.
但是这一规定过于抽象，在实践缺乏可操作性，不利于对法官判案提供明确的指引。
Judge Cote did not, as she makes clear in a series of acid footnotes.
可惜考特法官不相信他，还在一系列语气尖刻的注脚中毫不掩饰地表现出来。
That he was a sensible man, an agreeable man, that he talked well, professed good opinions, seemed to judge properly and as a man of principle, this was all clear enough.
他是个聪明人，和蔼可亲，能说会道，卓有见解，似乎也很果断，很讲原则，这些特点都是明摆着的。
That he was a sensible man, an agreeable man, that he talked well, professed good opinions, seemed to judge properly and as a man of principle, this was all clear enough.
他是个聪明人，和蔼可亲，能说会道，卓有见解，似乎也很果断，很讲原则，这些特点都是明摆着的。
应用推荐