He had had a classical education.
他受过古典的教育。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.
无疑，如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸，悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。
What she recommends, in fact, looks much more like a classical education than it does the industrial-era holdover system that still informs our unrenovated classrooms.
事实上，与仍在指导着我们陈旧的课堂教育的工业时代教育体系相比，她的建议看上去更像经典的教育模式。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
We have received a classical or scientific education—even the imperfect one of our day.
我们接受了一古典或科学教育均匀不完美一个我们的天。
In our country, high pedagogy is a discipline, which requires that the higher education in our country should not be assessed by the western established classical discipline evaluation.
在我国，高等教育学是一门学科，这就要求我们不能用在西方确立的经典的学科评价标准来要求我国的高等教育学。
Finally, I decided to do the singer, had a classical music education, I am also a trained soprano Oh.
最后，我决定做歌手，进行了经典音乐的教育，我也是训练有素的女高音哦。
As a special species of education and academic studies, the Chinese ancient academies of classical learning have close connection with "the spirit of freedom" of ancient literati.
书院是我国封建社会一种特殊的教育和学术研讨机构，它的繁荣兴盛与我国古文人的“自由精神”密切相关。
Xu Baohuang's Xinwenxue, which played a very important role in the sphere of education and Journalism in China since 1918, is one of the few original and classical Chinese journalism works.
徐宝璜先生撰著的《新闻学》一书，在中国新闻教育和学术史上占据着极其重要的位置，是我国新闻传播学领域为数不多的堪称学术经典的著作。
What a pity that English is not more generally studied. I'm not going to attack classical education. No one who has the slightest potential to literary tastes can insensible to ex-attraction.
英语没有得到更广泛的研究是何等憾事，我不是在攻击古典教育，凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对古典教育吸引力无动于衷。
In addition, the strengthening of classical poetry education is also conducive to the students a sense of pioneering and innovative.
另外，加强古典诗歌教育，也有利于学生树立开拓创新的意识。
Chinese schools provide a basic classical education and most students are literate, but the overall population does not have a wide variety of skills.
由于中国学校提供基础教育，所以大多数中国人有读写能力，但从总体人口看，技能并不多样。
Ever since a kid, my dad asked me to recite classical Chinese poetry, it originally should be a part of Chinese traditional education, but I had a bitter hatred toward it.
父亲让我从小背中国古典诗词，这本来是中国传统教育的一部分。
The teaching of writings in classical Chinese is the Chinese education important component, also is a difficulty puzzles the Chinese education for many years.
文言文教学是语文教育的重要组成部分，也是困扰语文教育多年的难点。
For centuries as a special mode of Chinese cultural education in the old days, the Academic Schools of Classical learning had a significant effect upon our traditional civilizations.
书院，是中国古代一种独特的文化教育组织模式，历时几千年，对我国传统文化产生过巨大而深远的影响。
As a important part of German Classical Aesthetics, F. Von Schiller's theory of aesthetic education played an tremendous role in constructing aesthetic Modernity in Germany.
席勒美育思想作为德国古典美学的重要组成部分，为德国审美现代性建构做了巨大贡献。
As a important part of German Classical Aesthetics, F. Von Schiller's theory of aesthetic education played an tremendous role in constructing aesthetic Modernity in Germany.
席勒美育思想作为德国古典美学的重要组成部分，为德国审美现代性建构做了巨大贡献。
应用推荐