The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
It is a classic case of malnutrition.
这是营养不良的典型病例。
This is a classic case of misplaced energy.
这是社会关注“错位”的一个很典型的例子。
This scenario is a classic case of priority inversion.
这个情景是一个经典的优先级反转案例。
This is a classic case of using the wrong tool for the job.
这是一个使用错误工具工作的经典案例。
4. This scenario is a classic case of priority inversion.
这个情景是一个经典的优先级反转案例。
It's a classic case of being in the right place at the right time.
这是一个“在对的时间地点遇到对的人”的经典案例。
It was a classic case of two worlds colliding in mutual incomprehension.
这是两个世界由于相互的不理解，而产生碰撞的典型事件。
What you're describing is a classic case of "passive aggressive" behavior.
你上面所描述的是一种典型的“消极抵抗”行为。
These tribes are a classic case of people living in harmony with their environment.
这些部落是人与环境和睦相处的典型例子。
In a classic case of supply and demand, the prise of roses peaks on Valentine's Day.
关于供需关系的一个典型案例，就是玫瑰的价格在情人节这天达到了顶峰。
In a classic case of supply and demand, the price of roses peaks on Valentine's Day.
就玫瑰花的供求最佳时期来说，情人节是玫瑰花售价最高的时候了。
It is also interestingly, a classic case of Smithian vs. Keynesian models of regulation.
有趣的是，它也是经济学新制度主义与凯恩斯主义模型的典型实例对比。
However, it's a classic case of programming to the corner case (or the worst-case scenario).
但是，它是一个典型的边角条件（或最坏场景）编程。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research-a classic case of "paralysis by analysis".
他们没有出台行动计划，相反只是继续要求进行更多的研究——这是一个经典的“分析导致瘫痪”案例。
Outside of their polarity, the horrific relationship fallout boils down to he-said-she-said -- a classic case of a war of words.
除了他们的分歧之外，他们的可怕关系归结为自说自话——典型的语言战。
When I told people I was going to meet Paul Merton, everyone had him down as a classic case of the former - and to be honest, that was my fear too.
当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
This is a classic case of what is good for the company being bad for an existing division, which means bad for the promotion and reward opportunities for the existing division.
这种形势也属经典案例，即有益于公司的好事情对现有产品部门来说却是坏事情，因为那意味着现有产品部门职员得到升迁和奖励的机会不容乐观。
Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
"The Koch case was a classic case of environmental crime, significant violations of law occurring alongside widespread efforts to conceal those violations, which Koch has admitted," Uhlmann says.
“科赫公司的案子是环保犯罪方面的经典案例，它最终对其竭力隐瞒环保违规行为而严重违反法律而服罪，”乌尔曼说。
Hobson was told by doctors he had a classic case of Wallenberg's syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.
医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合症——症状包括移动困难，尤其是他的右胳膊和腿；并伴有不协调和复视。
And the classic case of this is a disorder known as autism.
这种情况的一个典型例子，就是一种叫做孤独症的障碍。
While the doctors were excited that he was a 'classic case', he wanted to go beyond the dry medical description and document the subjective experience of a stroke in this part of the brain.
当他的医生因为找到一个典型案例而激动的时候(什么医生啊-_- ！——译者注)，他却想要脱离医学上对这种综合症的枯燥描述，用大脑这部分中风患者的主观感受来描述。
Our example assumes a classic use case for this kind of application.
我们的示例采用了这类应用程序的经典用例。
Our example assumes a classic use case for this kind of application.
我们的示例采用了这类应用程序的经典用例。
应用推荐