OBJECTIVE:To facilitate the industrialization of Cataplasma, a Chinese traditional medicine.
目的：促进中药巴布剂的产业化进程。
The fruits of this plant, known as "Lianqiao"(Chinese), have been used as a Chinese traditional medicine.
其干燥的果实作为我国传统的中药使用，味苦，性微寒。
The invention aims to provide a Chinese traditional medicine physical therapy device which is simple-structured and convenient to use.
本发明的目的在于提供一种结构简单、使用方便的中药理疗装置。
The invention discloses a Chinese traditional medicine compound for curing damp-heat in the large intestine and its manufacturing method.
本发明公开了一种治疗大肠湿热症的中药组合物及其制备方法。
Taurine is one of the vital components of bezoar which is a Chinese traditional medicine that is good for medical treatment and health care.
牛磺酸是名贵中药“牛黄”的重要成分之一，具有广泛的医疗和营养保健作用。
Objective:To establish the porcine myocardial ischemia model and to valuate the effects of Jiulongdan (a Chinese traditional medicine) on it.
目的：建立猪急性心肌缺血模型，观察中药九龙丹对缺血心肌的保护作用。
The invention relates to a Chinese traditional medicine extract for preventing and treating osteoporosis and its preparation method and application.
本发明涉及一种用于防治骨质疏松症的中药提取物及其制备方法和用 途。
The invention discloses a Chinese traditional medicine composition used in treatment of hemicrania, belongs to the field of Chinese traditional medicine.
本发明公开了一种用于治疗偏头痛的中药组合物，属于中药领域。
The invention discloses a Chinese traditional medicine composition used in treatment of hypertension, belongs to the field of Chinese traditional medicine.
本发明公开了一种用于治疗高血压的中药组合物，属于中药领域。
The invention relates to a Chinese traditional medicine preparation, in particular to an orally taken Chinese traditional medicine for curing hematuria caused by pyelonephritis.
本发明涉及一种中药制剂，即一种治疗肾盂肾炎性血尿的内服中药。
Massage to lose weight is also a Chinese traditional medicine according to Meridian for away to lose weight, with its significant effect, increasingly accepted by obese patients.
推拿减肥亦是根据祖国传统医学中的经络学说进行减肥的一种方法，以其疗效显著，日渐被肥胖病人所接受。
The clinical application of Cornus officinalis, a Chinese traditional medicine, in combination regimen and the pharmacodynamics of its active components were reviewed in this paper.
山茱萸是中医临床常用的传统抗衰老药物之一，本文介绍了其复方应用和化学成分，并着重对山茱萸的化学成分在药效学中的作用进行了综述。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
One day after class, a student came up to me and recommended traditional Chinese medicine.
有一天课后，一个学生找到我，并向我推荐了传统中医。
I even visited a famous traditional Chinese medicine hospital.
我甚至参观了一家著名的中医医院。
Zhang Boli is a traditional Chinese medicine (TCM) expert.
张伯礼是一位中医专家。
In a word, traditional Chinese medicine is the treasure of China.
总之，中药是中国的瑰宝。
Traditional Chinese Medicine is a great treasure for our nation.
中医是我们民族的宝贵财富。
The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药。
But it appears Yao is also looking to traditional Chinese medicine - a system that includes acupuncture and herbal remedies - to help speed his healing.
但似乎姚明也想使用传统中医来加快治疗进度，中医是一种使用包括针灸和草药的医学。
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Pharmaceutical companies are interested in traditional Chinese medicine but take a typically Western approach - trying to identify the active ingredients of traditional herbal treatments.
制药商对传统中医药感兴趣，但是它们采取的是典型的西方方法——试图发现传统草药制剂的有效成分。
One is that a great deal of composition, respectively of dissimilar functions, fused together into a traditional Chinese medicine, achieves the whole effectiveness.
一是中药通常是一副药里要有好几味药，分别具有不同的功能，同时配合起来达到总的疗效。
Unlike Western medicine, traditional Chinese medicine partly relays on experience rather than on a complete and highly logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
It's a useful metaphor, which I'd like to extend a little further, because, of course, many Chinese people use both traditional and Western medicine quite freely.
对于这一精辟的比喻，我还想再指出一点。当然，对于大多数中国人来说，他们通常都能随意使用这两幅药剂。
Queuer Li Qicai waits in line at a Shanghai hospital to collect traditional Chinese medicine for a customer.
排队专业户李奇才在上海一家医院为一位客人取中医药方。
Whereas the traditional Chinese medicine may contain some 10 kinds of drugs and work a little bit slower.
中医则是开一副药，可能一副药里有10味药，是一个稍微慢的疗法。
Whereas the traditional Chinese medicine may contain some 10 kinds of drugs and work a little bit slower.
中医则是开一副药，可能一副药里有10味药，是一个稍微慢的疗法。
应用推荐