On one side the remains of a chapel could be seen, now covered with the thickest ivy.
在一边可以看到小教堂的遗迹，现在被茂密的常春藤覆盖着。
Stone's remains are inurned at Forest Hills and a chapel there is named after her.
石头的遗骸被埋葬在森林小山中，那里的一个小教堂就是以她的名字命名的。
This is not my idea of a chapel.
我想象中的礼拜堂不是这样的。
What better place to meet someone than in a chapel?
还有什么地方比教堂更适合与人见面了？
Thenimble hero, skipped into a chapel that stood near.
敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
The nimble hero, skipped into a chapel that stood near.
敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.
他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所。
Graffiti on a chapel on Detroit's east side predicts a Renaissance.
底特律东区一座教堂上的涂鸦，预示着复兴。
In 1693 a chapel of the Danish knight orders was ananged in the church.
1693年，教堂内又单设了一座丹麦骑士小教堂。
The main house has more than 10, 000 square feet, plus 26, 000 square feet in other buildings, including a chapel.
主屋的面积逾10，000平方英尺，其它建筑的面积为26，000平方英尺（其中包括一个小礼拜堂）。
Do you think the minds which are suffered, which are indulged in wanderings in a chapel, would be more collected in a closet?
难道你认为一个放任自流的人，在礼拜堂里可以胡思乱想，到了私人祈祷室里就会集中思想吗？
This group looks to be in everyday first after I came dry what, what is the problem that I understand it is the biggest after a chapel.
我来了之后先看看这个团队每天在干什么，一个礼拜之后我就明白它最大的问题是什么了。
Here, over subsequent years, he built a chapel, decorating it with his own muscular sculptures of Noah, the Virgin and an Unknown Soldier.
随后几年，他在此处修建了小教堂，并装饰有他创作的人体雕塑，诺亚、圣母和一位无名英雄。
Light transforms the simple chapel into a chapel of light that is consistently undergoing changing atmospheric and dematerializing effects.
变化的光让小教堂处于不断的变化之中。
And the groom hasn't darkened a church door in years, but the bride insisted they get married in a chapel - you're not sure what to make of that.
如果新郎已经几年没有步入过教堂，而新娘坚持要在教堂里结婚，那么这时你将难以确定如何预测。
Japanese western style weddings are generally held in a chapel, either in a simple or elaborate ceremony, often at a dedicated wedding chapel within a hotel.
日本西式婚礼一般都关押在一个小教堂，无论是在一个简单的仪式或详细说明，往往在一个专门的结婚小教堂内的一间酒店。
The home, which is for sale for $1.3 million, contains architectural detail, carved mantelpieces throughout, a turret room, a chapel, and covered carriage roof.
这栋房屋售价130万美元，其中包括精细的建筑，刻满花纹的壁炉，角楼，小礼拜堂以及刻有花纹的马车厢顶板。
never fails to share interesting projects with us, whether it be their zoo/waterfallor their latest – a chapel for Tio, an evil devil that owns a mountainin Bolivia.
从未停止与我们分享有趣的项目，无论是他们的“瀑布动物园”还是最近的作品：一个为玻利维亚矿山里的恶魔Tio建造的小礼拜堂。
A chapel situated in the open countryside already has the tranquillity per se, and therefore can be opened towards the outside and profit from the interplay with the nature.
位于开阔的乡村里的小教堂本身已经拥有宁静，因此可以朝向自然敞开与外界进行相互的交流。
She also suggests that the marble flooring in the dining area allows the space to take on the role of a town square, while the oversized central hearth becomes like a chapel.
她还指出，餐厅的大理石地面赋予这片空间城镇广场的特质，而巨大的中央壁炉则相当于教堂。
Challenge: Take five minutes today to listen to God, asking him to show you his will in your life. It might be helpful to do this in a chapel, where he is physically present.
挑战：今天占用五分钟时间去默想天主，求他在你生命中显现，也许在小教堂里有助于你做到这一切，因为那里有他的身体。
Their solution was to create a steeply pitched roof that follows the divide of the plan, referencing traditional Iranian construction while also giving the house a chapel-like quality.
他们的解决方案是创造一个陡峭的屋顶，它能够合理地划分平面，在参考伊朗传统建筑的同时也能够为住宅提供教堂般的质感。
However, some reports on computer game websites state that Sal9000 had earlier married his digital bride at a chapel on the Pacific Ocean holiday island of Guam, where wedding laws are less strict.
然而，一些电脑游戏网站上有报道称，Sal 9000早些时候在关岛的太平洋假日岛上的一个小教堂里与自己的电子新娘结了婚，那里的婚姻法较为宽松。
On emerging from the chapel, a well is visible on the left.
从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。
Sometimes in class or even outside, leaving chapel, I'd get a flash of it.
有时在课堂上，甚至在外面或离开礼拜堂的时候，都曾瞬间闻到那种味道。
As the door swung open I saw over his head a brilliant constellation crowning the chapel.
门推开时，我看到他头顶上罩着小教堂上方的一个辉煌的星座。
As the door swung open I saw over his head a brilliant constellation crowning the chapel.
门推开时，我看到他头顶上罩着小教堂上方的一个辉煌的星座。
应用推荐