But the situation is changing for countries which have managed a high rate of economic growth — more of their professionals living abroad are going back home these days.
但是，在那些经济增长很快的国家，情况已经有所改变。在来自这些国家的专业人员当中，越来越多的人正在纷纷从外国回到原来的国家中去。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository.
这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。
So, probably the one that will be there on Thursday, if there's a problem about that on Thursday, it will be a situation where the bounds that you get after changing variables are reasonably easy.
这可能是周四考试的考点，如果周四考试遇到此类问题，在做了变量替换之后，积分边界变得很简单的。
Learning organization is a new form of organizations when the outside environment of the enterprise appeared under the rapid changing situation.
学习型组织是知识经济时代企业外部环境急剧变化情况下出现的一种新型组织形式。
They see the changing climate as just another stress on top of a situation that was already rife with peril.
他们认为在已经有重重危险的局面中，气候变化只是其中的一重压力。
These are my seven stocks experience which is not a universal truth, and according to the changing economic situation, it has been amended.
以上就是我的七条炒股经验，这些经验并不是放之四海而皆准的真理， 而要根据经济形势的变化而不断进行修正。
With the changing of audit situation, auditor must grasp a series of new audit technology to efficiently carry out audit work under the environment of computerization.
随着审计形势的变化，审计人员要掌握一套新的审计技术，以便在计算机环境下有效地开展审计工作。
Luckily, yoga practice at home gives you a chance to save your exhausting living conditions and helps you adapt to the living pace and heart situation which keep changing constantly.
好在，家庭瑜伽练习可以拯救你疲惫不堪的生活环境，帮你适应不断变化的生活节奏与心灵处境。
We were forced to downsize, but then saw the changing situation as an opportunity, rather than a threat.
我们公司被迫“瘦身”，但后来我们把当时的市场转变视为一个机会，而不把它视为威胁。
As a neighbor to Afghanistan, we have been following the changing Afghan situation closely.
作为阿富汗的邻国，我们密切注视阿富汗局势的演变。
In response to the changing employment situation, a quick data collection system has been timely set up.
应对就业形势变化，及时建立了数据快速调查制度。
We may be in a situation where the coastline of Antarctica may be changing at a faster pace than we thought in the past.
南极洲的海岸线的变化速度可能比之前预料的要快。
In this paper, we present a spatial distribution by changing the node density to improve this situation.
对此文中提出了一种方法来通过改变节点空间分布密度来改善这一状况。
With the aims of changing recent situation and of promoting a rationalization of the pear industry in Hunan Province, a passel of sandy pear varieti.
为改变目前状况和推进湖南省梨产业结构的合理化，中南林学院“绿之梦”果园和永州“金地”公司分别引进了一批砂梨品种，其中包括部分日韩品种。
A guerrilla commander must understand that the flexible employment of his forces is the most important means of changing the situation as between the enemy and ourselves and of gaining the initiative.
必须使游击战争的指导者明白，灵活地使用兵力，是转变敌我形势争取主动地位的最重要的手段。
But the situation is changing for countries which have managed a high rate of economic growth — more of their professionals living abroad are going home these days.
但是，在那些经济增长很快的国家，情况已经有所改变。在来自这些国家的专业人员当中，越来越多的人正在纷纷从外国回到原来的国家中去。
User's information demand situation is a typical dynamically changing situation.
用户的信息需求情境是一个典型的动态变化的情景。
Semiconductor market forum is a special event to provide information analysis to keep up with the rapid changing semiconductor market as well as the supply and demand situation.
半导体市场论坛是一个专门提供信息分析，让您跟上迅变化多端的半导体市场变化和供需形势步伐的会议。
Business Process Reengineeing (BPR), as a new management changing idea, meets the situation demands and is regarded as an important strategic method to improve firms' competitive advantages.
而业务流程再造(BPR)作为一种新的管理变革思想，正是顺应了这一形势，被视为企业获得竞争优势的重要战略方法。
The medical college is the origin of new idea, advanced knowledge and innovative technology, which plays a substantial role in changing such situation.
作为医学领域新思想、新知识、新技术的创造者和发源地以及医学人才培养摇篮的高等医学院校在改变这种格局中担负着重大的使命。
Make a analyzing about the situation of floating roof tank and the problem lying in changing the floating roof tank to the covered floating roof tank.
对拱顶罐的状况及拱顶罐改为内浮顶罐存在的问题进行了分析，指出储罐的垂直度和圆度是内浮顶改造的关键。
The rapid development of information technology brings a great change in social economy. In adaptation to the changing situation, we assuredly need a new way to manage our libraries.
伴随着信息技术的飞速发展而产生的社会经济形态的巨大深刻变化，图书馆需 要有与之相适应的管理模式、管理理论和实践。
I saw painting as a way of transcending this situation, of changing the destiny of my family "."
我把绘画看成是一种超越这种困境和改变家庭命运的方式。
I saw painting as a way of transcending this situation, of changing the destiny of my family "."
我把绘画看成是一种超越这种困境和改变家庭命运的方式。
应用推荐