A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
法国人de Rugy在她年轻时支持政府干预，但学习经济学后改变了想法。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.
他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。
I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
我在医院亲历了一些极为可怕的事情，但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind. A bit.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯，艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁，而他，则在其中几进几出，并最终以“进”的姿态而告终。
I am avoiding the question of how I feel, how I have changed my mind and then changed it back again, how guilt has been a constant companion.
我回避这样的问题：我的感觉怎样、我是怎样一再改变主意，还有一直挥之不去的负疚感。
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
But after moderating the comments for a while, I changed my mind.
但看了很多人的评论之后，我改变了想法。
Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.
村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。
Charles Beddington, a dealer and scholar who co-curated the National Gallery exhibition, explains that he had thought of including the artist in this show, but then changed his mind.
既是商人也是学者的查尔斯·贝丁顿是这次伦敦国家画展特别展览的赞助人，他说他本想在此次展览中展出贝拉的作品，但是后来他改变了主意。
He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
"Rarely has a single book not only challenged, but decisively changed my mind." - Arlo guthrie.
很少有像这样的一本书，不仅挑战，而且彻底改变了我的思想。
The book provides a thoughtful account of the conflicts and disasters that changed his mind.
本书颇具思想地讲述了改变Vieira deMello观念的各种冲突与灾难。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会，但斯科拉里上任让他改变了主意。
After scrapping16 a 2004 repair mission, NASA changed its mind, and in 2009 a team of astronauts from the space shuttle Atlantis made their way out to the failing telescope.
在放弃2004年的维修行动后，美国国家航空航天局改变了主意。2009年，一组宇航员乘坐“亚特兰蒂斯号”太空飞船，来至这台无法运行的望远镜跟前。
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
是在去美国的旅程中，感受到美国人的进取，我才改变主意，同意了开博客的想法。
On stem cells, he says he changed his mind in 2004, after a scientist told him there was no moral issue involved because the embryos used in the research would be destroyed anyway.
对于干细胞研究的态度，他说在2004年，某位科学家告诉他这项研究不涉及到道德问题，因为用于研究的晶胚无论如何都将被销毁之后，他的看法有了改变。
Part of the answer came that evening from Deauville: France changed its mind and now supported a new treaty.
部分答案当晚便从多维尔传出：法国改变了主意，现在他们支持制定新条约。
Thus, we're a little bemused by the conversion of Florida Gov. Charlie Crist, a former advocate of offshore oil drilling who has now changed his mind.
因此，我们对佛罗里达州州长查理克里斯特的转变有点困惑，他原先积极拥护进行海上石油钻探，现在已改弦易张。
Within a few years, Khomeini changed his mind, but by then the West was much more distrustful of Iran's intentions.
数年之后，霍梅尼改变了主意，但其时西方对伊朗的意图更加不信任。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
It can save you the trouble and consequences of having to say "I changed my mind" later, and walk away after only a few weeks on the job.
这样能省去不久后不得不说“我改变主意了”的麻烦，避免在仅仅工作几周后就离职。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
Then they say they'll come back to me in a couple of weeks to see if I've changed my mind.
然后他们说他们几个礼拜后回来再看我是否改变主意。
I've changed my mind. I'm going to have a strawberry margarita.
我改主意了，我要来一杯“草莓玛格·丽塔”。
I've changed my mind. I'm going to have a strawberry margarita.
我改主意了，我要来一杯“草莓玛格·丽塔”。
应用推荐