I'd like a change of direction.
我希望变个方向。
All that was clear then was that most Americans urgently wanted a change of direction.
当时的明朗情势是，多数美国民众迫切希望转变方向。
Even a failure that seems total can prompt fresh thinking, a change of direction.
即使失败，似乎总能激发新的思路，改变方向。
Even a failure that seems total can prompt fresh thinking, a change of direction.
即使一次看似彻底的失败也能激发新的思路，引起方向的改变。
The elections could lead to a change of direction for the Palestinian peace negotiations.
选举可能改变巴勒斯坦和平谈判的方向。
Mr Cameron's gut feelings on Britain's role in the world may herald a change of direction.
对于英国在世界之林所该扮演的角色，卡梅伦的直觉或许可以引导其方向。
If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.
如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。
Thus, we can say that Romanticism actually constitutes a change of direction from attention to the outer world of social civilization to the inner world of the human spirit.
因此，我们还可以说浪漫主义其实是将人们的注意力从外部世界—社会文明转移到内部世界- - -人类自己的精神实质。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
America's invasion of Iraq, and the Kremlin's attack on Yukos against the background of a rising oil price, coincided to change Russia's direction and subsequently its relationship with the West.
在油价不断上涨的背景下，美国入侵伊拉克，克里姆林宫处理尤科斯，这两件事同时发生改变了俄罗斯的方向，并继而改变了它和西方的关系。
And a change in this direction might mean scrapping Ares in favour of something cheaper.
而向着这一方向的变化或许意味着战神被人放弃，成本更低的设备将取而代之。
But it is already clear that, even in the absence of a calamity, the direction of globalisation will change.
但已经很清楚的是，即使没有灾难，全球化的方向也将改变。
In some cases, it can be possible to use external stimuli to change the direction of a dream.
在一些案例中，运用外在刺激来改变梦的方向是可能的。
Between a male and a female, there is laden with a great deal of changes. A little change could change the final direction.
男女之间的交往，充满了变数，一个小小的变化，就可能改变最终选择的方向。
Becoming aware of activities, that unexpectedly brought you joy for example, can change your direction and result in a much happier, more fulfilling later part of the year.
比如，意识到哪些活动是让自己喜出望外的，可以适时帮助自己调整方向，让下半年的工作更轻松快乐，还能得到令人满意的结果。
This is believed to be why they march in crowds. By keeping on the move they avoid becoming a meal for a neighbour—surely a powerful incentive for a sudden change of direction, too.
幼年蝗虫相互蚕食的趋势是一种可能性.这一点也被认为是为什么它们会结队前进的原因.它们通过不断的运动以避免成为同伴的盘中餐,当然也成为了行进路线发生突然改变的一大诱因.
The change in the Web's direction is a clear indication to me that we aren't just in the midst of a boom for new interaction modes, but rather in a generational overhaul of the Internet.
网络方向的改变清晰的告诉我，我们不仅仅是在一股新的交换模式的潮流之中我们处在一场新的网络变革。
Rudd's successor, Julia Gillard, has given no sign of a major change of direction.
陆克文的继任者，朱莉亚·吉拉德，延续了她前任的政策方向。
On Jan. 20 Reagan and the idea he embodies will both emerge from their respective seclusions with a real opportunity to change the direction and tone of the nation.
1月20日，里根和他体现出来的精神二者不仅没有隔离，而且乘机改变了整个民族的方向和格局。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
The election may bring a clear change of direction for negotiations with the Palestinians.
选举可能给和巴勒斯坦人谈判的方向带来明显变化。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
That is still a small part of the $1.4 trillion they have, but is a sharp change of direction from the year before.
虽然这只是他们所拥有的1.4万亿美元的一小部分，但这是比以往最大的方向性的变化。
It wants a change at the top and in direction, perhaps to break up RIM into a network company, a device-maker and a holder of patents.
它希望RIM能够更换执行层高层，也许会将RIM分解成一家网络公司、一家设备制造商以及一家专利持有公司。
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
Generali also fears a strategic change of direction as a result of a new board and management appointed by Mediobanca.
忠利还惧怕战略上的转型，因为新的董事会和管理层将来自于地中海银行的任命。
"Now I am chief executive there won't be any change of direction but there will be a slight change of emphasis," he said.
“现在我作为首席执行官，不是要改变公司的经营方向，而是要略微调整经营的侧重点。”他说。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
应用推荐