Run: If you follow a certain pattern, you can certainly make better use of your time.
佳润：如果你按一定的计划去做，你就可以更合理地利用时间。
Radioactive materials tend to be released from a damaged nuclear plant in a certain pattern.
受损核电站在释出放射性物质时往往会遵循同一种模式。
Before diving into the functions available, note that the Events module follows a certain pattern for each function.
在开始深入研究可用的函数之前，一定要注意：Events模块针对每个函数都遵循一种模式。
The conditional parser's purpose is to resolve ambiguity by looking ahead in the input stream for a certain pattern.
条件分析器的目的是通过在输入中超前寻找特定的模式来消除二义性。
Convert this data into a format recognized by Workbench (for example, Workbench recognizes CSV or XML obeying a certain pattern).
将这些数据转换为Workbench能够识别的格式(例如，Workbench能够识别符合特定模式的CSV或XML)。
Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern.
所以，应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式，而拒绝不符合这个模式的所有输入。
The spatial distribution of vegetation is following a certain pattern determined jointly by factors like light, heat, rainfall and soil etc.
植被空间分布格局受光、热、水、土等的影响表现出一定的规律性。
If those concepts do not comply with a certain pattern (such as the patterns of phone Numbers and email addresses), you can use dictionaries to list all terms that you would like to extract.
如果这些概念没有遵循一定的模式(比如电话号码或电子邮件地址的模式)，那么可以使用字典将希望提取的术语全部列出来。
Using the power and elegance of Jython, you can maintain a script that scours your filesystem, searching for classes that match a certain pattern, and dynamically build a JUnit TestSuite class.
利用Jython的强大和优雅，可以维护一个定位文件系统、搜索匹配某种样式的类和动态编译JUnittestsuite类的脚本。
Such a multilayer unit for multilayer ceramic electronic components is produced by printing a conductive paste on a ceramic green sheet in a certain pattern, thereby forming an electrode layer.
用于多层陶瓷电子元件的多层单元是通过按照一定图案将导电糊印刷在陶瓷生片上形成电极层来生产的。
We invented the term to describe a certain behavior pattern that we measured during the study, which was exhibited by authors in about 15% of the reviews.
我们发明了这个术语，以描述研究中所评价的特定行为模式，大约15%的评审会阻止代码开发者这样做。
And it's absolutely true that certain countries want to do things according to a local pattern.
这真是千真万确，在某些国家想要做对事情就得跟据当地的情况来。
FOREST is a REST Pattern derived from GET-only or polling Web use-cases, including certain kinds of mashups for e.g. feed aggregators or filters, sites that create summaries of other Web pages etc.
FOREST是由纯get或Web轮询用例引申而来的REST模式，包括某些特定类型的混搭，比如feed聚合或筛选器，为其它网页创建摘要的站点，等等。
You can easily set up your Web server to forward commands to the Infocenter based on a certain URL pattern.
您可以基于URL模式，轻松地将Web服务器设置为将命令转发到Infocenter。
To take advantage of this chaotic browsing pattern, you need to structure your copy a certain way. Here are a few Pointers.
用户的视线在页面上的兴趣点之间跳跃，想要充分利用这种混乱的浏览模式，你需要用一种特定的方法组织你的文案。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
Analogously, a pattern, distorted or not, can be thought of as having a certain degree of energy.
类似地，不管有没有失真，一个图案都可以被认为具有特定度量的能量。
Up close, the 2-3mm gaps make a startling pattern and from certain angles or at a distance appear exactly the same as normal concrete.
靠近仔细看，这些2、3毫米的缝隙形成了的图案会让你大吃一惊，但是从某个角度或者从远处看，它和普通的混凝土没什么两样。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
看一看这个领域里别人的简历，并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
When a stylesheet is registered with Transcoding Technology, it can be applied to every XML that specifies a certain DTD, or that matches a particular URL pattern.
如果已经向代码转换技术注册了一个样式表，将可以将此样式表应用于每个指定了确定的DTD的XML或匹配特定的URL模式的XML。
The fact that you are reading this book suggests that you already have a certain commitment to the MVC pattern, but we think it is always helpful to maintain the widest possible perspective.
你正在阅读这本书的事实说明，你已经对MVC模式有了一定的信奉，但我们认为，保持尽可能宽广的视角总是有好处的。
Another bad usage pattern is moving a.tar archive file to a certain directory because it happens to be the directory you want to extract it in.
另一个不良的使用模式是将.tar存档文件移动到某个目录，因为该目录恰好是您希望在其中提取. tar文件的目录。
Sometimes patterns form spontaneously in unexpected places, such as the washboard pattern on a dirt road, or the stripe formations of certain clouds, and it's the job of physicists to figure out why.
图案花样有时会在意想不到的地方自发形成，比如泥泞道路上的波浪纹，或是某些条纹形态的云彩，这些花样形成的原因都是物理学家的研究内容。
If a man put his box in a certain range, easy to limit their thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制自己的思维和格局。
Thus the arrangement of colors of many kinds into an appropriate pattern requires the cooperation of a suitable shape and the rigidly exact adoption of a certain elaborate attitude.
因此许多类颜色排列成恰当的模式/形式，要求把合适的外形和严格的采用一定的精心设计的姿势相结合。
Thus the arrangement of colors of many kinds into an appropriate pattern requires the cooperation of a suitable shape and the rigidly exact adoption of a certain elaborate attitude.
因此许多类颜色排列成恰当的模式/形式，要求把合适的外形和严格的采用一定的精心设计的姿势相结合。
应用推荐