Measures must be taken to control the economic crisis within a certain limits.
必须采取措施把经济危机控制在有限的范围内。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑,这样的要求并不是不合理。
Such conditions, known as covenants, typically specify limits on certain financial ratios, such as that of a company's earnings to its interest payments.
这些条件,也就是条款,对某些财务比率进行了明确的限定,比如利息保障倍数。
The European: There’s the slippery slope argument: Once we decide to pursue human enhancements with a certain determination, we have less control over the limits of these enhancements.
《欧洲人》:有这样一个滑坡论证:一旦我们下定决心谋求人类提升,限制提升的控制力就会被削弱。
Think about it: If you have a drop-down box or a radio button that limits the user to a certain amount of input, you may be tempted not to worry about validating the input.
思考一下:如果拥有限制用户输入量的下拉框或单选按钮,您可能会认为不用担心验证输入的问题。
Several states have adopted a rule promulgated by the U.S. Food and Drug Administration that limits certain kind of lighting as deceptive, according to an FDA spokeswoman in Washington, d.c..
几个州采用了美国食品药物管理局公布的规定,限制了一些迷惑灯光,根据华盛顿FDA女代言人。
Know how to train fleas. Fleas are conditioned that they can only jump a certain height. Likewise, man along the way, conditioned himself on his own limits.
了解如何训练跳蚤。跳蚤认为他们只能跳到特定的高度,同样的,人也会认为自己只能达到某个极限。
Setting strong limits about not working after a certain time for your health's sake.
为了健康着想,还是应该给自己定一些严格的时间限制,到时间就别工作了。
Certain agricultural commodities have had position limits in place for years. Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap.
一部分特定农产品许多年前就有持仓限制,掉期交易者在签订交易协议后可获得豁免资格来规避风险。
Because the above is a full state feedback adaptive control algorithm, it needs both Angle sensor and palstance sensor, which causes certain limits in engineering.
由于前面的自适应控制算法是一种全状态反馈为基础的自适应控制,不仅需要角度敏感器,而且需要角速度敏感器,这在实际应用中有一定的限制。
While the activity of civil procedure can make use of Internet technology to a certain extent, we must place restrictions on limits of application.
民事诉讼活动可以在一定程度上运用网络技术,但需要对适用的范围加以界定。
While most children are adaptive and resourceful and able to adjust to a certain amount of challenge, there are limits to adaptation.
当然,大部分孩子对一些挑战,还是有能力去适应和应付的,但这些适应,是有局限性的。
As a specialist, he imposes certain limits on his studies in order to acquire a deeper understanding and more detailed knowledge of his special subject.
作为专家,他对自己的研究领域进行了某些限定,以便对专门领域有更深入的了解及更详尽的知识。
This thesis will have a full analysis of characteristics for citizen participation, which considers the existing of "external" of citizen participation itself and it needs a certain "limits".
本文针对公民参与的特性进行了充分地分析,认为公民参与本身也存在外部性,需要有一定的限度。
Now, there are many researches on its use for pharmacology, but there is not report on its pharmacokinetics, which limits the use in clinic a certain extent.
目前对其的研究只限于药理学方面,而药物动力学的研究还未见报道,在一定程度上制约了当归补血汤的临床应用。
As a result, China began to introduce "total load" limits into its regulatory model to cap the total discharge of certain "major" pollutants.
因此,中国开始在其治理模式中引入“排放总量”限制,以便对特定的“主要”污染物的总排放量设置上限。
The student sports population's limits standard should be: 1) Take fitness the entertainment and improves the movement result and so on as a goal, has certain understanding to the sports;
高校学生体育人口的界定标准应该为:1)以健身娱乐和提高运动成绩等为目的,对体育活动有一定的认识;
This method works well and auto-controlled if the user allows a certain variation of the room temperature within the comfort limits.
如果用户允许室内温度在舒适的范围内有一定的波动,这种方法将会良好运行并能实现自动调节。
The choice of the tunnel shaft Angle should be within a certain reasonable limits, and the chosen of the inclined shaft is flexible depending on the specific project conditions of the tunnel.
隧道斜井倾角的选择应在一定的合理范围内,视隧道的具体工程条件灵活取用。
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.
限制描述的价值功能在一定的投入,其价值在附近的投入。
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.
限制描述的价值功能在一定的投入,其价值在附近的投入。
应用推荐