So, I was on my cell phone with Leah, who used to date Justin, who I saw in the library studying the anatomy of a certain friend of ours.
当时,我正用手机跟曾和贾斯汀约会的利亚通话的时候,我看见他(贾斯汀)在图书馆和我们的一个朋友在学习解剖学。
We accordingly went — and there I readily engaged in the office of pointing out to my friend, the certain evils of such a choice.
我们就这样走了。到了那里,便由我负责向我朋友指出,他如果攀上了这门亲事,必定有多少多少坏处。
We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way.
我们总是确信朋友会理解为什么我们那样做。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
或许他们是你的朋友,也可能他们是你的敌人,但是有一件事可以很确定:他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
There is a certain nonsense tale which a friend used to tell with such effect that her hearers became helpless with laughter, but which for some reason never seemed funny to me.
有这么一个故事:是一个朋友常常给她的听众讲的一个故事,每次她讲的时候听的人都忍不住要大笑。可是,也许是由于某种原因吧,我觉得这个故事压根儿就不好笑。
Lunch was served on the lawn, and our friend, madebolder, thanks to a certain Mr. Glenfiddich, proceeded to hold court onsubjects he hadn’t a clue about.
人们在草坪上共用午餐,我们的这位朋友冒冒失失地跟那位格兰菲迪士先生致谢,继续讨论法院的话题,可他自己却一点儿也说不出什么来。
YY looks certain to be the nickname of Houston Rockets star Yao Ming's first child, whose imminent arrival was broken on Chinese television on Monday by Miao Lijie, a friend of Yao's wife, Ye Li.
休斯顿火箭队篮球明星姚明第一个孩子的小名可能叫“YY”。本周一,在中国的一档电视节目上,姚明妻子叶莉的好友苗立杰透露了这个小家伙即将降临的消息。
I'm going to examine a new project, with certain similarities, called Friend-of-a-Friend (FOAF).
我将研究一个有些类似的称为朋友的朋友(FOAF)的新项目。
When your mother or father sat a certain way, you would do the same; if a cool friend or a movie star walks a certain way, you might adopt a similar gait.
你有可能会模仿你的父亲或母亲的坐姿;你也有可能会模仿你的好朋友或电影明星的走路姿势。
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
我认识一个朋友,他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
If a cool friend or a movie star walks a certain way, you might adopt a similar gait.
你也有可能会模仿你的好朋友或电影明星的走路姿势。
In the past, we contact with our families, relatives and friend by writing letters or just go to certain area to make a phone call.
在过去,如果我们要联系我们的家人,亲戚或朋友,我们会给他们写信或者到一个固定有电话的地方给他们打电话。
In certain instances, you might want to have someone who is more objective, such as another relative or a friend, help you sort out tasks that are necessary from those that can be left undone.
在某些情况下,你可能想要得到诸如其他亲戚或者朋友的帮助来解决一些需要解决却还没有完成的任务。
A certain tolerance of each other for centuries the same boat friend, husband and wife must co-tolerance Millennium Sleeping, mutual tolerance beautiful world of a certain peace.
互相宽容的朋友一定百年同舟,互相宽容的夫妻一定千年共枕,互相宽容的世界一定和平美丽。
Besides, if you have to choose between having a certain amount of money and having a loyal and honorable friend, which would you choose?
此外,如果你必须在拥有某种数量的金钱和一位忠实且高贵的朋友之间做选择,你会选哪一样?
A good coffee shop should be bright, but not gorgeous, space should have a certain flavor, but not only the bitter taste of smoke, the owner should be a friend, but not too much attention.
一个好的咖啡馆应该是明亮的,但不是华丽的,空间里应该有一定气息,但又不仅是苦涩的烟味,主人应该是知己,但又不是过分的殷勤。
My company to the authenticity of their products, their products in every box on both the anti-illegal label, a friend called to verify certain quality absolute guarantee of quality authentic.
我公司为了其产品的真实性,在们的产品在每一个盒子上都贴了防违标签,请朋友一定打电话核实,质量绝对保证优质正品。
A doubtful friend is worse than a certain enemy.
可疑的朋友比确定的敌人更可怕。
To a certain extent, bosom friend is your soul mate and part of you rather than a friend of you.
在某种程度上,闺蜜是你的心灵伴侣,是你的一部分而不是你的朋友。
The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾,那么深沉,那么可信,有如意气相投的挚友。
The Arab who is friendly will stand close to his friend, but the English man will move back in order to keep a certain distance away.
表示友好的阿拉伯人会站得离他的朋友很近,而英国人则会往后挪动,以保持一定距离。
It took a certain kind of person to stand beside a friend at the front of a church, as that man prepared to utter the most life-altering words of his existence.
当一个男子站在教堂里的前厅,准备说出最能改变他一生的话语的时候,需要有一个特定的人站在这个朋友身旁。
The letter hopes a love, I have ever had a friend to say, if a certain he leaves to halt ground to do the long distance tour, possible weeks all know nothing about someone to look for him.
信望爱,我曾有个朋友说过,假如某天他离开驻地去做长途旅游,可能一星期都不会有人寻找他。
Have certain appeal power, unitive youth friend, often develop significant round activity, ability has become a round secretary of a Party or League branch.
有一定的号召力,团结青年朋友,经常开展有意义的团活动,才能做好一个 团 支书。
Bygones are bygones. They are like the crescent-shaped musical instrument of an old friend, which will resume its playing at a certain point in another manner after completing one tune.
过去的故事已远去,像那张故人的月牙琴,已结束了故事,还将以另一种新的姿势在某种时刻继续。
Bygones are bygones. They are like the crescent-shaped musical instrument of an old friend, which will resume its playing at a certain point in another manner after completing one tune.
过去的故事已远去,像那张故人的月牙琴,已结束了故事,还将以另一种新的姿势在某种时刻继续。
应用推荐