Can is a certain aspect my aspect?
可某个方面不是我的方面吗？
The covenants are designed to maintain a certain aspect of the area in question.
该公约的目的是保持一定的方面，该地区的问题。
On a certain aspect, this self-centered behavior can be considered the reflection on selfishness.
从某一个角度讲，这种以自我为中心的行为可以被认为是自私的表现。
Each verb in English is born with a certain aspect which affects the choice of meaning in the projection sys tem.
英语中每一个动词都有一定的体义，这种体义会影响到投射系统中对意义的选择。
There is also much to be learnt from a constant connection with a certain aspect and intentions of the Creator's soul.
从一个与造物主之灵的某一面向和意愿的恒定的连接中也有许多被学习。
However, their study is not in-depth and systematical because most of those researches focus only on a certain aspect of the matter.
但是，目前这方面的研究多是就某一侧面而进行的，缺乏系统性和深度。
It might mean outsourcing a certain aspect of a project (research, coding, etc.) to someone else so you can focus on the more important parts.
也许是把你项目的某一部分(调研，打代码等等)外包给某个人，这样你便可以专注在更重要的事情上。
That implies the test controller is fairly similar to that used for regular functional testing, but the test case is exaggerating a certain aspect.
这意味着这个测试与常规功能测试非常相似，但是测试用例在某个方面很极端。
The RUP is divided into four phases, each one focusing on a certain aspect of the development cycle: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP分为四个阶段，每一个阶段的重点放在开发周期内一个特定的方面：起始，精化，构建和产品化。
It carries out a series of models, procedures and strategies of teaching in order to solve problems in a certain aspect during the process of teaching.
它是为了解决教学过程中存在的某一方面的问题而提出的一整套方法、教学程序、教学策略等。
This relationship is a rural village that a certain aspect of society, the entire community interest groups and forces for joint efforts of the finished product.
本文认为乡村关系是乡村社会的某一方面，是整个社会利益团体和势力的共同发力的成品。
The past research is mostly to Tong Zhi the whole huge works and a certain aspect, this text point lies in summary Zheng Qiao's position and influence in our history.
前人的研究多是对《通志》整本巨著或者对其中某个方面的研究，本文重点在于归纳总结郑樵在我国历史上的地位及影响。
In this paper we discuss the distribution of vertices of degree 5 on the longest path and cycle and thus give a characterization of contraction critical 5-connected graph in a certain aspect.
讨论收缩临界5 -连通图最长路和最长圈上5度点的分布情况，刻画收缩临界5 -连通图的结构。
The interesting aspect for some people, like myself, is what makes you buy a certain game.
就像我自己一样，那些让人们觉得有意思的方面促使你去买某个游戏。
The key point is that the developer (ignorant of aspect technology details) can now tag and mark certain model elements to be associated with a pre-developed aspect.
最重要的是开发者(不清楚面向方面技术的细节)也可以标记那些与之前开发的面向方面有关的模型单元。
They also offer a look into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.
它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。
One particularly interesting aspect of Dark and Light is that you will only see certain things when you are at a certain level.
黑暗与光明一个特别有趣味的方面是，您在特定的等级时只能明白特定的事物。
From the aspect of insurance action, expression of insurance premium is derived with interval-estimation under a certain risk level, which is based on slope reliability analysis and risk analysis.
然后从边坡工程保险实施的角度，基于边坡的可靠性分析和经济风险分析，通过一定显著性水平下的区间估计得出了保险费率的表达式。
The main body of a book two aspect has assumed the certain analysis and thinking from the basis and actual operation approach that academic year credit system changes to complete credit system.
文中从学年学分制向完全学分制转换的基础和实际操作途径两方面作了一定的分析和思考。
Meanwhile, the upsurge of high tech product will enhancement to product material request in a large scale inevitably, which has also created the material aspect massive wastes in the certain degree.
同时，高科技化产品的热潮势必大幅度提高对产品材料的要求，这在一定程度上也造成了材料方面的大量浪费。
You will be able to challenge a certain driver and we're hoping to make a system that allows you to receive challenges, but I don't know how possible that aspect will be.
你将能够挑战某个车手而且我们希望做一个系统允许你接受挑战，不过我不清楚这可能性有多大。
From the aspect of creativity I hope that I have remained more or less faithful to historical fact, although a certain amount of dramatic licence has been employed to enhance character and plot.
从这个创作的层面，我希望我做到了更多地忠于历史，虽然一定的戏剧元素必然被使用以提高戏剧情节及人物的可观赏性。
Solve the two problems in a certain extent, the reasonable air distribution is an important aspect.
而要较好地解决这两个问题，合理的气流组织是一个重要方面。
For example, a logging aspect might specify that it will log before and after a certain method is invoked.
例如，日志记录方面可能指定它将在调用特定方法之前和之后记录。
There's a certain amount of luck and drama with this aspect.
这个相位伴随了相当多的运气与戏剧性。
It is very meaningful to study the issues of their viewpoints of love and marriage in a new aspect, and thus to present a certain comprehensive solution to the problems.
从一个新的角度研究大学生婚恋观问题，进而提出一种合理的解决问题的对策是有非常重大意义的。
In the aspect of policy cost a certain amount of person power, material and fiance was invested by the administration of Xinxiang, which basically guaranteed the normal enforcement of PESSNWEE.
本研究认为：（1）在政策投入方面，新乡市为执行免试就近入学政策投入了一定的人力、物力、财力和信息资源，基本保证了政策的正常执行。
In the aspect of policy cost a certain amount of person power, material and fiance was invested by the administration of Xinxiang, which basically guaranteed the normal enforcement of PESSNWEE.
本研究认为：（1）在政策投入方面，新乡市为执行免试就近入学政策投入了一定的人力、物力、财力和信息资源，基本保证了政策的正常执行。
应用推荐