A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.
我们可以说，富裕国家输出其环境问题，最生动的例子就是气候变化。
A case can be made that this arrangement works quite well.
事实证明这种安排相当奏效。
Yet a case can be made-and the industry's optimists are making it-that the green gloom is overdone.
然而有充分理由证明——对这一产业持乐观态度的人也正努力证明——这种“绿色忧郁症”有些过火了。
A case can be made out, as it also can with Descartes, for regarding him as an accomplished experimentalist.
像笛卡尔一样，可以认为他是一种成功的实验家。
Later, you will see that a case can be made for some of those property values to be complex entities themselves.
后面您将看到有些情况下这些属性值本身也可能成复杂的实体。
But he says a case can be made that important scientific problems won't be solved without a new generation of systems.
但他说，可以认为，如果没有新一代超级计算机系统，一些重要的科学问题将得不到解决。
A case can be made for the usage, since many of the persons so described are best known simply for who they are rather than what they have done.
一种情形能够用于这种用法，因为许多这样描述的人仅因他们是谁而并不解他们所做的事而著名。
When you can take the route made of imagination, best-case scenarios and wish fulfillment, you'd be nuts not to take a deceitful stroll toward your goals, right?
当你能想象到这种程度时，那是最好的局面和实现愿望，如果你不误导着向前走达到目的一定发疯的，对吧？
If you've already made a sound financial case based on ROI or TCO, a discussion of improved competitiveness may be icing on the cake, and you can leave it at that.
如果您已经做了一个基于roi和TCO的健全的财务案例，提高竞争力的讨论也许就是蛋糕上的糖衣，您可以不去管它。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.
最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
It can be expected that some new problems must be found and some improvements must be made in a lot of validation of case studies.
可以预期，在大量实例检验中，会发现一些新问题、提出一些新改进。
If the parties believe it unnecessary to make a written mediation agreement, an oral agreement can be made, in which case the people's mediators shall note down the contents of the oral agreement.
当事人认为无需制作调解协议书的，可以采取口头协议方式，人民调解员应当记录协议内容。
A good case can be made out in her defence.
可以提出充分的论据来为她辩护。
Despite that issue, analysts say a strong business case can be made for using streaming sound and images, especially for training.
尽管有这个问题，分析人士认为利用流式声音和图像可以有很强的实际应用，特别是在培训方面。
A good case can be made out in his defence.
可以提出充分的论据来为他辩护。
In case a wrong recognition is made, the command can be cancelled by simply pressing the foot switch.
万一发生识别错误，只要踩下脚踏开关，就可以使指令消除。
In this case, a load test scenario can be made to represent virtual customers and another scenario can be made to represent virtual internal users of a Web site.
在这种情况下，您可以使用一个负载测试情节来代表虚拟客户，并使用另一个情节来代表网站的虚拟内部使用者。
Although a strong case can be made that households will want to start saving more out of current income, we note that they already are.
虽然有充分的理由认为美国居民将开始把更多的收入投入储蓄，但我们必须指出，他们已经做到了这一点。
No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties ;
在禁止什么被认为私人不道德的事方面最厉害的情事莫过于这样做是为了某些人心目中认为邪恶而加以压制；
Article 94th notary public can not be made into a case of refusing the certificate.
第九十四条在不能获得公证人情况下作成的拒绝证书。
Article 94th notary public can not be made into a case of refusing the certificate.
第九十四条在不能获得公证人情况下作成的拒绝证书。
应用推荐