Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
Or if you want to speed up the process, the patron could enter their credit card information as a way to verify their account.
假如还想加快这一进程，可以让读者输入他们的信用卡信息作为开通帐户的凭证。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
If not, the request status is logged, the credit card fulfillment process is initiated, and a notification is sent to the customer.
如果不需要，会记录申请状态，启动信用卡发卡流程，并向客户发送通知。
Process a payment transaction if the credit card is valid.
如果信用卡有效，处理付款事务。
If the request is automatically approved, the status is logged, the credit card fulfillment process is initiated, and a notification is sent to the customer.
如果请求自动批准，会记录状态，启动信用卡发卡流程，并向客户发送通知。
But the process was cheaper involving a weakly developed negative being placed on back card or paper to appear as a positive.
这种方法廉价些，因其把微弱曝光的负片放在背板或背纸上作整片。
We process the donations automatically via credit card, tally the results, and report the donation activity via a public "scorecard" in the cause.
——译者注。我们通过信用卡自动处理捐赠款项，记录结果，并且通过在Cause页面上的公共‘记分卡’scorecard来公布捐赠情况。
Then edit the Sitemap file with the required configuration changes to process the XML, and create a stylesheet file to transform the XML to JPEG, similar to the business card example.
然后编辑Sitemap文件，为处理XML进行必要的配置，并建立一个样式表文件把XML转化为JPEG，与前面的业务卡片类似。
Adjustment of Status: Learn about the multi-step process for individuals inside the United States that want to get a Green card.
了解想获得绿卡的美国境外个人所需的多步骤过程。
The experience of Card switching looks more efficient than Apple’s current app-switching process, which involves selecting an app from a drawer that loads at the bottom of the screen.
卡片切换看起来是要比Apple的程序切换更高效，Apple上切换程序要从屏幕下方加载抽屉，然后再选择程序，确实有些繁琐。
Audacity makes the creation of such podcasts a simple process; you just need a microphone, a sound card, and something interesting to say.
Audacity使创建播客变得非常简单；您只需要一个麦克风、一个声卡和一些有趣的话。
One key to interpreting this card can be found in its title, a play on the process of tempering metals in a forge.
解读这张牌得关键可以在标题中找到答案，在锻造金属的过程中进行回火。
For example, by accessing an MS Excel file from a storage device (SD card), Chrome OS will access MS Windows Live to open it up, if that's the online application configured to process such files.
举个例子，要想访问某个存储设备(SD卡)上的MSExcel文件，ChromeOS将使用MSWindowsLive来打开它(假如之前已经配置好用该在线应用打开这类文件)。
With the system, it is easy to create a piece of stamping process card quickly as well as to manage a lot of stamping process CARDS effectively.
利用该系统可以快速编制冲压工艺卡片并对大量的工艺卡片进行有效的管理。
All policies received by Hollard from Barclay Card, will not be subjected to a re-rating process.
所有通过巴克莱银行接受的保单无需进行再次定额。
You should try not to rush the process and apply for one card at a time.
你应该尽量不要匆忙过程，并申请一张卡，在过一段时间。
Abstract: This paper taking one EPC general contractor enterprise as a example, introduces import process of the Balanced Score Card(BSC) and acceleration effect of strategy execution to enterprise.
摘要]以某EPC工程总承包企业为例进行实证研究，介绍平衡记分卡的导入流程及对企业战略实施的促进作用。
This article describes the process of applying for a mileage credit card.
本文介绍的过程中，申请一里程的信用卡。
Balanced Score Card is a core strategy implement tool, an advanced performance measured tool, a communication tool, and an implement system of pursuing process.
平衡计分卡是一个核心的战略执行工具、是一种先进的绩效衡量工具、是一个沟通的工具、是一种追求过程的执行体系。
Then, through the task analysis, card sorting and focus group, a design sample of IA is put forward based on the target user research, and the design process and method of IA are explored.
然后，通过任务分析用户实验、卡片分类实验和焦点小组方法，探索用户界面信息建构的程序和方法，提出了一个基于目标用户研究的用户界面基本信息架构的设计样本。
Using XML technology, the authors design a vocabulary list to describe the tables of process cards. The card template is constructed with the vocabulary list and DTD.
利用XML技术，设计了一套描述工艺卡片表格的通用XML词汇表，基于这套词汇表和DTD灵活构建了所需工艺文件模板，并以XML文档形式存储。
The card slot in the rear lays the foundation for the use of SD cards for archiving and process data, making a hard disk superfluous.
后面的卡缝为使用SD卡打下了基础，如保存数据、处理数据，制造多余硬盘空间。
The invention is used to reduce a temperature of the chip of the intelligent card in the working process.
本发明应用于降低智能卡的芯片工作过程中的温度。
The move seems like a natural next step, considering that the mobile payment platform started helping small businesses process credit card payments.
考虑到它的移动支付平台已开始帮助小企业处理信用卡支付，这一步看起来自然而然。
The move seems like a natural next step, considering that the mobile payment platform started helping small businesses process credit card payments.
考虑到它的移动支付平台已开始帮助小企业处理信用卡支付，这一步看起来自然而然。
应用推荐